España (Es) Traducción De Las Instrucciones Originales - Graphite 58Ge141 Übersetzung Der Originalanleitung

συσκευή είναι απενεργοποιημένη
ενεργοποιημένη αλλά δεν χρησιμοποιείται για εργασία. Όταν
όλοι οι παράγοντες εκτιμώνται με ακρίβεια, η συνολική έκθεση
σε δονήσεις μπορεί να είναι πολύ χαμηλότερη.
Για την προστασία του χρήστη από τις επιπτώσεις των δονήσεων,
θα πρέπει να εφαρμόζονται πρόσθετα μέτρα ασφαλείας, όπως η
κυκλική συντήρηση της συσκευής και των εργαλείων εργασίας, η
προστασία της κατάλληλης θερμοκρασίας των χεριών και η σωστή
οργάνωση της εργασίας.
ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ
Τα ηλεκτροκίνητα προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί
με τα οικιακά σκουπίδια, αλλά πρέπει να απορρίπτονται σε
κατάλληλες εγκαταστάσεις. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο
του προϊόντος σας ή με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες
σχετικά με την απόρριψη. Τα απόβλητα ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού περιέχουν ουσίες αδρανείς για το
περιβάλλον. Ο εξοπλισμός που δεν ανακυκλώνεται αποτελεί
δυνητική απειλή για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
* Το δικαίωμα αλλαγών διατηρείται.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa με
έδρα στη Βαρσοβία, ul. Pograniczna 2/4 (στο εξής: "GTX Poland") ενημερώνει ότι
όλα τα πνευματικά δικαιώματα επί του περιεχομένου του παρόντος εγχειριδίου (στο
εξής: "Εγχειρίδιο"), συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων. Όλα τα πνευματικά
δικαιώματα επί του περιεχομένου του παρόντος εγχειριδίου (εφεξής: "Εγχειρίδιο"),
συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, του κειμένου, των φωτογραφιών, των
διαγραμμάτων, των σχεδίων, καθώς και της σύνθεσής του, ανήκουν αποκλειστικά
στην GTX Poland και υπόκεινται σε νομική προστασία βάσει του νόμου της 4ης
Φεβρουαρίου 1994 περί πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων (δηλ.
ΦΕΚ 2006 αριθ. 90 Poz. 631 όπως τροποποιήθηκε). Η αντιγραφή, επεξεργασία,
δημοσίευση, τροποποίηση για εμπορικούς σκοπούς ολόκληρου του εγχειριδίου
καθώς και των επιμέρους στοιχείων του, χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της GTX
Poland, απαγορεύεται αυστηρά και μπορεί να επιφέρει αστικές και ποινικές ευθύνες.
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ
Κατασκευαστής: Sp.k., 2/4 Pograniczna St. 02-285 Βαρσοβία
Προϊόν: Delta Graphite Energy+ Grinder
Μοντέλο: 58GE141
Εμπορική ονομασία: GRAPHITE
Σειριακός αριθμός: 00001 ÷ 99999
Το προϊόν που περιγράφεται παραπάνω συμμορφώνεται με τα
ακόλουθα έγγραφα:
Οδηγία 2006/42/ΕΚ για τα μηχανήματα
Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ΕΕ
Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία
2015/863/ΕΕ
Και πληροί τις απαιτήσεις των προτύπων:
EN 62841-1:2015+A11:2022- EN 62841-2-4:2014
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021,
EN IEC 63000:2018
Η παρούσα δήλωση ισχύει μόνο για το μηχάνημα όπως διατίθεται
στην αγορά και δεν περιλαμβάνει τα συστατικά μέρη του.
που προστίθενται από τον τελικό χρήστη ή πραγματοποιούνται από
τον ίδιο σε επόμενες ενέργειες.
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατοίκου της ΕΕ που είναι
εξουσιοδοτημένος να συντάσσει τον τεχνικό φάκελο:
Υπογράφεται εξ ονόματος:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Street
02-285 Βαρσοβία
Lukawiecki Hubert
TOPEX GROUP Υπεύθυνος τεχνικής τεκμηρίωσης
Βαρσοβία, 2025-01-16
ESPAÑA (ES)
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
ARENA ORBITAL
NOTA: ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA, LEA
ATENTAMENTE ESTE MANUAL
FUTURAS CONSULTAS.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ORBITAL
ή όταν
58GE141
Y CONSÉRVELO
PARA LA LIJADORA
είναι
Al lijar superficies de madera y metal, como las pintadas con pinturas
a base de plomo, pueden generarse polvos nocivos/tóxicos. El
contacto o la inhalación de dichos polvos puede poner en peligro la
salud del operario o de los transeúntes. Utilice equipo de protección
personal adecuado, como respiradores con filtro, gafas de seguridad.
Debe conectarse un sistema de extracción de polvo.
ANTES DE UTILIZAR LA PICADORA
• Cuando utilice la amoladora, sujétela firmemente con ambas
manos.
• Antes de encender la amoladora, asegúrese de que no toca el
material a procesar con papel de lija.
• Antes de encender la amoladora, asegúrese de que el papel de
lija está bien fijado y de que las palancas de sujeción del papel
están en la posición de sujeción del papel.
• No toque las partes de la amoladora que estén en movimiento.
• No baje la amoladora después de apagarla antes de que se
detengan sus partes móviles.
• Utilice una mascarilla protectora si se genera polvo durante el
lijado. El polvo generado al lijar superficies pintadas con pintura
con plomo, algunos tipos de madera y metal es nocivo.
• Las mujeres embarazadas y los niños no deben entrar en una
habitación donde se elimine pintura que contenga compuestos de
plomo con una amoladora.
• No coma, beba ni fume en una habitación donde se elimine pintura
que contenga compuestos de plomo con una lijadora.
AL UTILIZAR LA PICADORA
• Lleve siempre orejeras y mascarilla cuando trabaje con una
amoladora.
• La amoladora no es adecuada para trabajos en húmedo.
• Utilice gafas protectoras o de seguridad cuando trabaje con una
amoladora por encima de la cabeza del operario.
• Al manipular la amoladora, no ejerza una presión excesiva sobre
la misma, ya que podría provocar su parada.
NOTA: El aparato se utiliza para funcionamiento en interiores.
A pesar del uso de un diseño seguro por diseño, el uso de
medidas de seguridad y medidas de protección adicionales,
siempre existe el riesgo de lesiones residuales durante el
funcionamiento.
CONSTRUCCIÓN Y FINALIDAD
Las amoladoras oscilantes son herramientas eléctricas manuales con
aislamiento de clase II. Los aparatos se accionan mediante un motor
monofásico con conmutador. La lijadora orbital está diseñada para
lijar y pulir superficies de madera, metal, plástico y similares,
utilizando papel abrasivo de la gradación adecuada. Gracias al uso
de diferentes formas de pies de trabajo, permite trabajar incluso en
lugares de difícil acceso. Sus ámbitos de uso son la ejecución de
trabajos de reparación y construcción, y cualquier trabajo en el campo
de la actividad independiente de aficionados (bricolaje).
No utilice la amoladora para amolar materiales que contengan
magnesio, amianto o superficies cubiertas de yeso.
NORMAS DE SEGURIDAD PARA CARGADORES Y BATERÍAS
MANEJO Y FUNCIONAMIENTO CORRECTOS DE LAS PILAS
• El proceso de carga de la batería debe estar bajo el control del
usuario.
• Evite cargar la batería a temperaturas inferiores a 0°C.
• Cargue las baterías sólo con el cargador recomendado por
el fabricante. El uso de un cargador diseñado para cargar otros
tipos de baterías supone un riesgo de incendio.
• Cuando no utilice la batería, manténgala alejada de objetos
metálicos como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u
otros objetos
cortocircuitar los terminales de l a
cortocircuito de los terminales de la batería puede provocar
quemaduras o un incendio.
Si la batería está dañada y/o se utiliza incorrectamente,
pueden liberarse gases. Ventile la habitación y consulte a un
médico en caso de malestar. Los gases pueden dañar las vías
respiratorias.
• En condiciones extremas pueden producirse fugas de líquido de
la batería. Las fugas de líquido de la batería pueden causar
PARA
irritación o quemaduras. Si se detecta una fuga, proceda como se
i n di c a a conti n uaci ó n:
• Limpiar cuidadosamente el líquido con un paño. Evite el contacto del
líquido con la piel o los ojos.
48
metálicos pequeños que
b a t e r í a . El
puedan