Eesti (Ee) Originaaljuhiste Tõlge - Graphite 58Ge141 Übersetzung Der Originalanleitung

ietekmēs nepietiekama vai pārāk reta ierīces apkope. Iepriekš
minēto iemeslu dēļ var palielināties vibrācijas iedarbība visā ierīces
ekspluatācijas laikā.
Lai precīzi novērtētu vibrācijas iedarbību, ir jāņem vērā
periodi, kad ierīce ir izslēgta vai kad tā ir ieslēgta, bet netiek
izmantota darbam. Ja visi faktori ir precīzi novērtēti, kopējā
vibrācijas iedarbība var būt daudz mazāka.
Lai aizsargātu lietotāju no vibrāciju ietekmes, jāievieš papildu
drošības pasākumi, piemēram, ierīces un darba rīku cikliska
apkope, pareizas roku temperatūras aizsardzība un pareiza darba
organizācija.
VIDES AIZSARDZĪBA
Ar elektroenerģiju darbināmus izstrādājumus nedrīkst izmest
kopā ar sadzīves atkritumiem, bet tie jāiznīcina atbilstošās
vietās. Lai iegūtu informāciju par utilizāciju, sazinieties ar sava
izstrādājuma izplatītāju vai vietējām iestādēm. Elektrisko un
elektronisko iekārtu atkritumi satur videi nekaitīgas vielas.
Iekārtas, kas netiek pārstrādātas, rada potenciālu apdraudējumu
videi un cilvēku veselībai.
* Tiesības veikt izmaiņas ir aizsargātas.
"GTX Poland Spółka z ierobežoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa ar
juridisko adresi Varšavā, ul. Pograniczna 2/4 (turpmāk tekstā - "GTX Poland")
informē, ka visas autortiesības uz šīs rokasgrāmatas (turpmāk tekstā -
"Rokasgrāmata") saturu, tostarp, cita starpā. Visas autortiesības uz šīs
rokasgrāmatas (turpmāk tekstā - "Rokasgrāmata") saturu, tostarp, bet ne tikai uz tās
tekstu, fotogrāfijām, diagrammām, zīmējumiem, kā arī uz tās kompozīciju, pieder
tikai grupai GTX Poland un ir pakļautas tiesiskai aizsardzībai saskaņā ar 1994. gada
4. februāra Likumu par autortiesībām un blakustiesībām (t. i., 2006. gada Likumu
Vēstnesis Nr. 90 Poz. 631 ar grozījumiem). Kopēt, apstrādāt, publicēt, pārveidot
komerciālos nolūkos visu Rokasgrāmatu, kā arī tās atsevišķus elementus bez GTX
Poland rakstiskas piekrišanas ir stingri aizliegts un var novest pie civiltiesiskās un
kriminālatbildības.
EK atbilstības deklarācija
Ražotājs: Sp.k., Pograniczna 2/4, 02-285 Varšava
Izstrādājums: Delta Graphite Energy+ slīpmašīna
Modelis: 58GE141
Tirdzniecības nosaukums: GRAPHITE
Sērijas numurs: 00001 ÷ 99999
Iepriekš aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem dokumentiem:
Mašīnu direktīva 2006/42/EK
Elektromagnētiskās saderības direktīva 2014/30/ES
RoHS Direktīva 2011/65/ES, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu
2015/863/ES
Un atbilst standartu prasībām:
EN 62841-1:2015+A11:2022; EN 62841-2-4:2014
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Šī deklarācija attiecas tikai uz tirgū laisto mašīnu, un tā neattiecas uz
sastāvdaļām.
pievienojis galalietotājs vai veicis ar savām turpmākajām darbībām.
Tās ES rezidējošās personas vārds, uzvārds un adrese, kura ir
pilnvarota sagatavot tehnisko dokumentāciju:
Parakstīts uzņēmuma vārdā:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Pograniczna iela 2/4
02-285 Varšava
Lukawiecki Hubert
TOPEX GROUP tehniskās dokumentācijas vadītājs
Varšava, 2025-01-16
EESTI (EE)
ORIGINAALJUHISTE TÕLGE
ORBITAL SANDER
MÄRKUS: ENNE ELEKTRILISE
LUGEGE KÄESOLEV KASUTUSJUHEND HOOLIKALT LÄBI JA
HOIDKE SEE EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES.
OHUTUSHOIATUSED ORBITAALHÖÖVELI KOHTA
Puit- ja metallpindade, näiteks pliivärvidega värvitud pindade
lihvimisel võib tekkida kahjulikku/mürgist tolmu. Selliste tolmudega
kokkupuutumine või nende sissehingamine võib ohustada kasutaja
58GE141
TÖÖRIISTA KASUTAMIST
või kõrvalseisjate
isikukaitsevahendeid,
kaitseprillid. Tuleks ühendada tolmueemaldussüsteem.
ENNE VESKI KASUTAMIST
• Kui kasutate lihvimismasinat, hoidke seda kindlalt mõlema käega.
• Enne lihvimasina sisselülitamist veenduge, et see ei puutu
liivapaberiga töödeldavat materjali.
• Enne lihvimasina sisselülitamist veenduge, et liivapaber on kindlalt
kinnitatud ja et paberi kinnitushoovad on paberi kinnitusasendis.
• Ärge puudutage lihvimasina liikuvaid osi.
• Ärge pange lihvimismasinat pärast seiskamist maha enne selle
liikuvate osade seiskumist.
• Kasutage kaitsemaski, kui lihvimise ajal tekib tolmu. Pliivärviga
värvitud pindade, mõnede puiduliikide ja metallide lihvimisel tekkiv
tolm on kahjulik.
• Rasedad naised ja lapsed ei tohiks siseneda ruumi, kus
pliiühendeid sisaldavat värvi eemaldatakse lihvimismasinaga.
• Ärge sööge, jooge ega suitsetage ruumis, kus pliiühendeid
sisaldavat värvi eemaldatakse lihviga.
LIHVIMASINA KASUTAMISEL
• Kandke
lihvimismasinaga
hingamisaparaati.
• Lihvimismasin ei sobi märgtöödeks.
• Kasutage kaitseprille või kaitseprille, kui töötate lihvijaga operaatori
pea kohal.
• Lihvimasina käsitsemisel ärge avaldage lihvimisseadmele liigset
survet, mis võib põhjustada lihvimasina seiskumise.
MÄRKUS: Seade on mõeldud kasutamiseks siseruumides.
Hoolimata projekteerimisest lähtuvast ohutustehnoloogiast,
ohutusmeetmete ja täiendavate kaitsemeetmete kasutamisest,
on alati olemas jääkvigastuste oht käitamise ajal.
KONSTRUKTSIOON JA EESMÄRK
Võnkuvad lihvmasinad on II klassi isolatsiooniga käeshoitavad
elektrilised tööriistad.
kommutaatormootor. Orbitaalhöövel on ette nähtud puit-, metalli-,
plastik- ja muude sarnaste pindade lihvimiseks ja poleerimiseks,
kasutades sobiva gradatsiooniga abrasiivpaberit. Tänu eri kujuga
tööjalgade kasutamisele võimaldab see töötada ka raskesti
ligipääsetavates kohtades.
remondi- ja ehitustööde teostamine ning mis tahes tööd iseseisva
amatööritegevuse (DIY) valdkonnas.
Ärge kasutage lihvimismasinat magneesiumi, asbesti või kipsiga
kaetud pindade lihvimiseks.
LAADIJA JA AKU OHUTUSEESKIRJAD
PATAREIDE NÕUETEKOHANE KÄITLEMINE JA
KASUTAMINE
• Aku laadimise protsess peaks olema kasutaja kontrolli all.
• Vältige aku laadimist temperatuuril alla 0 °C.
• Laadige
akusid
Teistsuguste akude laadimiseks mõeldud laadija kasutamine
kujutab endast tuleohtu.
• Kui akut ei kasutata, hoidke seda eemal metallesemetest,
nagu näiteks kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid
või muud väikesed metallesemed, mis võivad a k u
lühistada. Akuklemmide lühistamine võib
k l e m m i d
põhjustada põletusi või tulekahju.
Kui aku on kahjustatud ja/või seda on vääralt kasutatud,
võivad eralduda gaasid. Ventileerige ruumi ja konsulteerige
ebamugavuste korral arstiga. Gaasid võivad kahjustada
hingamisteid.
• Ekstreemsetes tingimustes võib tekkida vedeliku leke akust.
Akust lekkinud vedelik võib põhjustada ärritust või põletusi. Kui
lekke avastatakse, toimige j ä rgmi s el t :
• Pühkige vedelik ettevaatlikult lapiga ära. Vältige vedeliku kokkupuudet
naha või silmadega.
• kui vedelik satub nahale, tuleb asjaomane kehapiirkond viivitamatult pesta
rohke puhta veega või neutraliseerida vedelik kerge happega, näiteks
sidrunimahla või äädikaga.
• Kui vedelik satub silmadesse, loputage neid kohe vähemalt 10 minuti
jooksul rohke puhta veega ja pöörduge arsti poole.
• Ärge kasutage kahjustatud või muudetud akut. Kahjustatud või
modifitseeritud akud võivad toimida ettearvamatult, põhjustades
tulekahju, plahvatuse või vigastuse ohu.
Aku ei tohi puutuda kokku niiskuse või veega.
35
tervist. Kasutage
nagu filtreerivad hingamisaparaadid,
töötades alati kõrvaklappe
Seadmeid ajab
Nende kasutusvaldkondadeks
ainult tootja soovitatud
asjakohaseid
ja
ühefaasiline
on
laadijaga.