PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ................................... 4 EN TRANSLATION (USER) MANUAL ....................................... 8 DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) ..................................11 RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ........................15 HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV ..................................19 RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) ..................................23 UA ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА) ................................27 CZ PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY ...................................
ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) Vibration acceleration value = 2.75 m/s K=1.5m/s² Schnurloser Geradschleifer: 58GE146 Information on noise and vibration HINWEIS: BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, LESEN SIE BITTE The noise emission level of the equipment is described by: the emitted DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE...
Seite 12
Besondere Sicherheitshinweise für das Schleifen • Achten Sie darauf, dass sich Unbeteiligte in einem sicheren Abstand zum Griffbereich des Elektrowerkzeugs aufhalten. Alle Personen, die • Verwenden Sie nur eine für das Elektrowerkzeug ausgelegte sich in der Nähe eines arbeitenden Elektrowerkzeugs aufhalten, Schleifscheibe und einen für die Scheibe ausgelegten Schutz.
die Gefahr, dass das Gerät falsch gehandhabt wird und zu • Laden Sie die Batterien nur mit dem vom Hersteller Verletzungen führt. empfohlenen Ladegerät. Die Verwendung eines Ladegeräts, das für das Laden eines anderen Batterietyps ausgelegt ist, stellt eine Wenn das Ladegerät nicht in Gebrauch ist, sollte es vom Brandgefahr dar.
Seite 14
auftreten. Wenn keine abnormalen Betriebssymptome festgestellt 2 Diode werden, ist der Betrieb sicher. Das Gerät wird durch Nachlassen des 3 Diode Drucks auf den Schalter oder, falls er verriegelt war, durch Drücken der Taste zum Ändern der Geschwindigkeit Rückseite des Schalterknopfes ausgeschaltet (Abb. B2). Der Knopf zieht Zubehörträger sich automatisch zurück, das Zubehörteil kann sich nach dem Loslassen Kontermutter...
рабочего Warszawa инструмента не должна быть меньше максимальной скорости, Produkt: Geradschleifer указанной на электроинструменте. Modell: 58GE146 • Рабочий инструмент, вращающийся со скоростью, превышающей Handelsname: GRAPHITE допустимую, может сломаться, а его части - разлететься на куски. Seriennummer: 00001 ÷ 99999 • Внешний диаметр и толщина рабочего инструмента должны...