România (Ro) Traducerea Instrucțiunilor Originale - Graphite 58Ge141 Übersetzung Der Originalanleitung

• Távolítsa el a munkaláb (3) rögzítőcsavarjait (8).
• Vegye ki és helyezze vissza a lábat.
• Húzza meg a rögzítőcsavarokat.
A sérült munkalábat azonnal ki kell cserélni.
Bármilyen hibát a gyártó hivatalos szervizének kell eltávolítania.
ÉRTÉKELÉS
Akkus csiszológép 58GE141
Paraméter
Az akkumulátor feszültsége
Sebesség
A köszörűláb méretei
Védelmi osztály
Tömeg
A gyártás éve
58GE141 a típus- és a gépmegjelölést is jelenti.
ZAJ- ÉS REZGÉSI ADATOK
Hangnyomásszint
Hangteljesítményszint
A rezgésgyorsulások értéke
A zajjal és rezgéssel kapcsolatos információk
A készülék által kibocsátott zajszintet a következőkkel írják le:
kibocsátott hangnyomásszint Lp
(ahol K a mérési bizonytalanságot jelöli). Az eszköz által kibocsátott
rezgést a rezgésgyorsulás a
bizonytalanságot jelöli).
Az ebben a kézikönyvben megadott Lp
hangteljesítményszintet és a
szintet, az Lw
A
értéket az IEC 62841-1 szabványnak megfelelően mértük. A
megadott a rezgésszint
összehasonlítására és a rezgésexpozíció előzetes értékelésére.
A megadott rezgésszint csak a készülék alapvető alkalmazásaira
jellemző. Ha a készüléket más alkalmazásokhoz vagy más
munkaeszközökkel együtt használják, a rezgésszint változhat. A
magasabb rezgésszintet a készülék elégtelen vagy túl ritkán
végzett karbantartása befolyásolja. A fent említett okok a működési
időszak alatt megnövekedett
eredményezhetnek.
A rezgésexpozíció pontos becsléséhez figyelembe kell venni
azokat az időszakokat, amikor a készülék ki van kapcsolva,
vagy amikor be van kapcsolva, de nem használják munkára.
Ha minden tényezőt
rezgésexpozíció sokkal alacsonyabb lehet.
Annak érdekében, hogy megvédjék a felhasználót a rezgések
hatásaitól, további biztonsági intézkedéseket kell végrehajtani, mint
például a készülék és a munkaeszközök ciklikus karbantartása, a
megfelelő kézhőmérséklet védelme és a munka megfelelő
megszervezése.
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartási
szeméttel együtt kidobni, hanem a megfelelő létesítményekben
ártalmatlanítani.
kell
információkért forduljon a termék kereskedőjéhez vagy a helyi
hatóságokhoz. Az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékai a környezet számára inert anyagokat tartalmaznak.
Az újrahasznosításra nem kerülő berendezések potenciális
veszélyt jelentenek a környezetre és az emberi egészségre.
* A változtatás joga fenntartva.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
székhelye Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "GTX Poland") tájékoztat,
hogy a jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi
szerzői joga, beleértve többek között. A jelen kézikönyv (a továbbiakban:
"Kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között a
szöveget, fényképeket, diagramokat, rajzokat, valamint a kézikönyv összetételét,
kizárólag a GTX Poland tulajdonát képezi, és a szerzői és szomszédos jogokról
szóló, 1994. február 4-i törvény (azaz a módosított 2006. évi 90. sz. törvénycikk, Poz.
631. szám) értelmében jogi védelem alatt áll. A kézikönyv egészének, valamint
egyes elemeinek kereskedelmi célú másolása, feldolgozása, közzététele,
módosítása a GTX Poland írásban kifejezett hozzájárulása nélkül szigorúan tilos, és
polgári és büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után.
EK-megfelelőségi nyilatkozat
Gyártó: Sp. z o.o. Sp.k., 2/4 Pograniczna St. 02-285 Varsó
Termék: Delta Graphite Energy+ daráló
Modell: 58GE141
Kereskedelmi név: GRAPHITE
Érték
18 V DC
13000 perc
140x140x80 mm
III
0,84 kg
2025
Lp = 76,77 dB(A)
A
K= 3 dB(A)
Lw = 84,77
A
dB(A) K= 3 dB(A)
a = 8,603 m/s
h
K= 1,5 m/s
és hangteljesítményszint Lw
A
értékével írják le (ahol K a mérési
h
hangnyomás-kibocsátási
A
rezgésgyorsulási
h
használható a berendezések
vibrációs expozíciót
pontosan becsülünk, a
Az ártalmatlanítással kapcsolatos
Sorozatszám: 00001 ÷ 99999
A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak:
Gépekről szóló 2006/42/EK irányelv
Elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2014/30/EU
A 2015/863/EU irányelvvel módosított 2011/65/EU RoHS irányelv
És megfelel a szabványok követelményeinek:
EN 62841-1:2015+A11:2022; EN 62841-2-4:2014
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és nem
terjed ki az alkatrészekre.
a végfelhasználó által hozzáadott vagy általa végrehajtott későbbi
-1
műveletek.
A műszaki dokumentáció elkészítésére jogosult, az EU-ban
illetőséggel rendelkező személy neve és címe:
Aláírva a következők nevében:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna utca
02-285 Varsó
Lukawiecki Hubert
2
2
TOPEX GROUP Műszaki dokumentációs felügyelő
Varsó, 2025-01-16
A
TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
h
NOTĂ: ÎNAINTE DE A UTILIZA SCULA ELECTRICĂ, CITIȚI CU
ATENȚIE ACEST MANUAL ȘI PĂSTRAȚI-L PENTRU REFERINȚE
ULTERIOARE.
AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ PENTRU ȘLEFUITORUL
ORBITAL
La șlefuirea suprafețelor din lemn și metal, cum ar fi cele vopsite cu
vopsele pe bază de plumb, pot fi generate pulberi nocive/toxice.
Contactul cu aceste pulberi sau inhalarea lor poate pune în pericol
sănătatea operatorului sau a persoanelor aflate în apropiere. Folosiți
echipamente de protecție personală adecvate, cum ar fi aparate de
teljes
respirație cu filtru, ochelari de protecție. Trebuie conectat un sistem de
aspirare a prafului.
ÎNAINTE DE A UTILIZA MAȘINA DE TOCAT
• Atunci când utilizați polizorul, țineți-l bine cu ambele mâini.
• Înainte de a porni polizorul, asigurați-vă că acesta nu atinge
materialul care urmează să fie prelucrat cu șmirghel.
• Înainte de a porni polizorul, asigurați-vă că șmirghelul este fixat
bine și că pârghiile de prindere a hârtiei sunt în poziția de prindere
a hârtiei.
• Nu atingeți părțile polizorului care sunt în mișcare.
• Nu puneți polizorul jos după oprire înainte ca piesele sale mobile
să se oprească.
• Folosiți o mască de protecție dacă se generează praf în timpul
șlefuirii. Praful generat la șlefuirea suprafețelor vopsite cu vopsea
cu plumb, a unor tipuri de lemn și metal este dăunător.
• Femeile însărcinate și copiii nu trebuie să intre într-o încăpere în
care vopseaua care conține compuși de plumb este îndepărtată
cu un polizor.
• Nu mâncați, nu beți și nu fumați într-o încăpere în care vopseaua
care conține compuși de plumb este îndepărtată cu un șlefuitor.
ATUNCI CÂND SE UTILIZEAZĂ MAȘINA DE TOCAT
• Purtați întotdeauna căști pentru urechi și un aparat de protecție
respiratorie atunci când lucrați cu un polizor.
• Polizorul nu este potrivit pentru lucrări umede.
• Folosiți ochelari de protecție sau ochelari de protecție atunci când
lucrați cu un polizor deasupra capului operatorului.
• Atunci când manipulați polizorul, nu exercitați o presiune excesivă
asupra acestuia, ceea ce ar putea duce la oprirea polizorului.
NOTĂ: Dispozitivul este utilizat pentru funcționarea în interior.
În ciuda utilizării unei proiectări sigure prin proiectare, a utilizării
măsurilor de siguranță și a măsurilor de protecție suplimentare,
17
ROMÂNIA (RO)
ORBITAL SANDER
58GE141