Ελλαδα (Gr) Μετάφραση Των Αρχικών Οδηγιών - Graphite 58Ge141 Übersetzung Der Originalanleitung

• Немојте користити воду или друге течности за чишћење.
• Очистите уређај четком или дувајте компримованим ваздухом
ниског притиска. Немојте користити средства за чишћење или
раствараче, јер могу оштетити пластичне делове.
• Редовно чистите отворе за вентилацију у кућишту мотора како
бисте спречили прегревање јединице.
• Ако постоји прекомерно варничење на комутатору, нека
квалификована особа провери стање угљених четкица
мотора.
• Уређај увек чувајте на сувом месту ван домашаја деце.
РАЗМЕНА / ЗАМЕНА РАДНОГ КУПА
За брушење у веома уским областима, као што су панели са
решеткама, уклоните предњу половину чичак плочице и
причврстите одговарајући додатак. Причврстите одговарајући
брусни папир на наставак за брушење.
• Уклоните монтажне завртње (8) радне стопе ( 3 )
• Уклоните и замените стопало.
• Затегните монтажне завртње.
Оштећено радно стопало мора се одмах заменити.
Било какве недостатке треба да отклони овлашћени сервис
произвођача
РАТИНГС
Акумулаторска брусилица 58ГЕ141
Параметар
Напон батерије
Брзина
Димензије ножице за млевење
класа заштите
миса
Година производње
58ГЕ141 означава и ознаку типа и машине
ПОДАЦИ О БУЦИ И ВИБРАЦИЈАМА
Ниво звучног притиска
Ниво снаге звука
Вредност вибрационих убрзања
Информације о буци и вибрацијама
Ниво буке коју емитује уређај описује се: нивоом емитованог
звучног притиска Лп и нивоом звучне снаге Лв
А
означава мерну несигурност). Вибрација коју емитује уређај
описана је вредношћу вибрационих убрзања а
мерну несигурност).
Ниво емисије звучног притиска Лп
вредност убрзања вибрације а
измерени су у складу са ИЕЦ 62841-1. Дати ниво вибрација а
може се користити за упоређивање опреме и за прелиминарну
процену изложености вибрацијама.
Наведени ниво вибрација је репрезентативан само за основне
примене уређаја. Ако се уређај користи за друге примене или
са другим радним алатима, ниво вибрација се може променити.
На виши ниво вибрација ће утицати недовољно или преретко
одржавање уређаја. Горе наведени разлози могу довести до
повећане изложености вибрацијама током радног периода.
Да бисте прецизно проценили изложеност вибрацијама,
потребно је узети у обзир периоде када је уређај искључен
или када је укључен, али се не користи за рад. Када су сви
фактори тачно процењени,
вибрацијама може бити много нижа.
У циљу заштите корисника од утицаја вибрација потребно је
спровести додатне мере безбедности, као што су циклично
одржавање уређаја и радних алата, заштита правилне
температуре руку и правилна организација рада.
ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ
Производе на електрични погон не треба бацати заједно са
кућним смећем, већ их треба одлагати у одговарајуће
објекте. Обратите се продавцу производа или локалним
властима за информације о одлагању. Отпадна електрична
и електронска опрема садржи супстанце инертне на
животну средину.
представља потенцијалну претњу по животну средину и
здравље људи.
* Право на измене је задржано.
„Група Топек Споłка з ограницзона одповиедзиалносциа " Споłка командитова
са седиштем у Варшави, ул . Пограницзна 2/4 (у даљем тексту: „Група Топек")
обавештава да су сва ауторска права на садржај овог приручника (у даљем
Валуе
18 В ДЦ
13000 мин -1
140к140к80 мм
ИИИ
0,84 кг
2025
Лп
= 76,77
А
дБ(А) К= 3 дБ(А)
Лв
= 84,77
А
дБ(А) К= 3 дБ(А)
а = 8,603 м/с 2
х
К= 1,5 м/с
2
(где К
А
(где К означава
х
, ниво звучне снаге Лв
А
дате у овом приручнику
х
укупна изложеност
Опрема која није рециклирана
тексту: „Приручник"), укључујући, између осталог. Сва ауторска права на
садржај овог приручника (у даљем тексту „Приручник"), укључујући, али не
ограничавајући се на његов текст, фотографије, дијаграме, цртеже, као и његов
састав, припадају искључиво Групи Топек и подлежу правној заштити према
Закон од 4. фебруара 1994. о ауторским и сродним правима (тј. Законски
часопис из 2006. бр. 90 Поз. 631 са изменама и допунама). Копирање, обрада,
објављивање, модификација у комерцијалне сврхе целог Приручника као и
његових појединачних елемената, без писмене сагласности Групе Топек,
строго је забрањено и може резултирати грађанском и кривичном
одговорношћу.
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΑΡΧΙΚΏΝ ΟΔΗΓΙΏΝ
ΣΗΜΕΊΩΣΗ: ΠΡΙΝ
ΕΡΓΑΛΕΊΟ, ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΚΑΙ
ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΟΧΙΑΚΌ ΤΡΙΒΕΊΟ
Κατά το τρίψιμο ξύλινων και μεταλλικών επιφανειών, όπως αυτές που
είναι βαμμένες με χρώματα με βάση το μόλυβδο, ενδέχεται να
δημιουργηθούν επιβλαβείς/τοξικές σκόνες. Η επαφή με αυτές τις
σκόνες ή η εισπνοή τους μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την υγεία του
χειριστή ή των παρευρισκομένων. Χρησιμοποιείτε τον κατάλληλο
ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό, όπως αναπνευστήρες με φίλτρο,
γυαλιά ασφαλείας.
αναρρόφησης σκόνης.
ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΜΎΛΟΥ
• Όταν χρησιμοποιείτε τον μύλο, κρατήστε τον σταθερά και με τα
δύο χέρια.
• Πριν θέσετε σε λειτουργία τον λειαντήρα, βεβαιωθείτε ότι δεν
αγγίζει το υλικό που πρόκειται να επεξεργαστεί με γυαλόχαρτο.
• Πριν θέσετε σε λειτουργία τον λειαντήρα, βεβαιωθείτε ότι το
γυαλόχαρτο είναι σταθερά στερεωμένο και ότι οι μοχλοί σύσφιξης
χαρτιού βρίσκονται στη θέση σύσφιξης χαρτιού.
• Μην αγγίζετε μέρη του μύλου που βρίσκονται σε κίνηση.
• Μην κατεβάζετε τον μύλο μετά τη διακοπή λειτουργίας πριν
σταματήσουν τα κινούμενα μέρη του.
• Χρησιμοποιήστε προστατευτική μάσκα εάν δημιουργείται σκόνη
κατά τη διάρκεια του τριψίματος. Η σκόνη που παράγεται κατά το
τρίψιμο επιφανειών βαμμένων με μολυβδούχο χρώμα, ορισμένων
τύπων ξύλου και μετάλλων είναι επιβλαβής.
• Οι έγκυες γυναίκες και τα παιδιά δεν πρέπει να εισέρχονται σε
χώρο όπου αφαιρείται με μύλο βαφή που περιέχει ενώσεις
μολύβδου.
• Μην τρώτε, μην πίνετε και μην καπνίζετε σε χώρο όπου αφαιρείται
и
А
με τριβείο χρώμα που περιέχει ενώσεις μολύβδου.
х ΚΑΤΆ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΜΎΛΟΥ
• Φοράτε πάντα ωτοασπίδες και αναπνευστική συσκευή όταν
εργάζεστε με μύλο.
• Ο μύλος δεν είναι κατάλληλος για υγρή εργασία.
• Χρησιμοποιείτε γυαλιά ή προστατευτικά γυαλιά όταν εργάζεστε με
έναν μύλο πάνω από το κεφάλι του χειριστή.
• Όταν χειρίζεστε τον μύλο, μην ασκείτε υπερβολική πίεση στον
μύλο, η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει τη διακοπή
λειτουργίας του μύλου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή
λειτουργία.
Παρά τη χρήση του ασφαλούς σχεδιασμού κατά το σχεδιασμό,
τη χρήση μέτρων
προστασίας, υπάρχει
τραυματισμού κατά τη λειτουργία.
ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΙ ΣΚΟΠΌΣ
Οι ταλαντευόμενοι μύλοι είναι ηλεκτρικά εργαλεία χειρός με μόνωση
κατηγορίας II. Οι συσκευές κινούνται από μονοφασικό κινητήρα με
μετατροπέα. Ο τροχιοδρόμος έχει σχεδιαστεί για το τρίψιμο και τη
στίλβωση ξύλινων,
επιφανειών, χρησιμοποιώντας
διαβάθμισης. Χάρη στη χρήση διαφορετικών σχημάτων ποδιών
εργασίας, επιτρέπει την εργασία ακόμη και σε δυσπρόσιτα σημεία.
Πεδία χρήσης τους
κατασκευαστικών εργασιών, καθώς και κάθε εργασία στον τομέα της
ανεξάρτητης ερασιτεχνικής δραστηριότητας (DIY).
45
ΕΛΛΑΔΑ (GR)
ORBITAL SANDER
58GE141
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΟ
Θα πρέπει να συνδεθεί
χρησιμοποιείται για
ασφαλείας και πρόσθετων
πάντα κίνδυνος υπολειπόμενου
μεταλλικών, πλαστικών και
λειαντικό χαρτί
είναι η εκτέλεση επισκευαστικών
ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ
ένα σύστημα
εσωτερική
μέτρων
παρόμοιων
κατάλληλης
και