Italia (It) Traduzione Delle Istruzioni Originali - Graphite 58Ge141 Übersetzung Der Originalanleitung

Firmado en nombre de:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Calle Pograniczna, 2/4
02-285 Varsovia
Lukawiecki Hubert
Supervisor de Documentación Técnica del GRUPO TOPEX
Varsovia, 2025-01-16
ITALIA (IT)
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
SANDER ORBITALE
NOTA: PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTROUTENSILE, LEGGERE
ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO
PER FUTURE CONSULTAZIONI.
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA LEVIGATRICE ORBITALE
Quando si carteggiano superfici in legno e metallo, come quelle
dipinte con vernici a base di piombo, si possono generare polveri
nocive/tossiche. Il contatto o l'inalazione di tali polveri può mettere a
rischio la salute dell'operatore o degli astanti. Utilizzare dispositivi di
protezione individuale appropriati, come respiratori filtranti e occhiali
di sicurezza. È necessario collegare un sistema di aspirazione delle
polveri.
PRIMA DI UTILIZZARE IL MACININO
• Quando si utilizza la smerigliatrice, tenerla saldamente con
entrambe le mani.
• Prima di accendere la smerigliatrice, assicurarsi che non tocchi il
materiale da lavorare con la carta vetrata.
• Prima di accendere la smerigliatrice, accertarsi che la carta
abrasiva sia fissata saldamente e che le leve di bloccaggio della
carta siano in posizione di bloccaggio.
• Non toccare le parti della smerigliatrice in movimento.
• Non mettere a terra la smerigliatrice dopo lo spegnimento prima
che le sue parti mobili si siano fermate.
• Utilizzare una maschera protettiva se la polvere viene generata
durante la levigatura. La polvere generata dalla levigatura di
superfici verniciate al piombo, di alcuni tipi di legno e di metallo è
nociva.
• Le donne incinte e i bambini non devono entrare in un locale in cui
la vernice contenente composti di piombo viene rimossa con una
smerigliatrice.
• Non mangiare, bere o fumare in un locale in cui la vernice
contenente composti di piombo viene rimossa con una levigatrice.
QUANDO SI USA IL MACININO
• Indossare sempre cuffie e un respiratore quando si lavora con una
smerigliatrice.
• La smerigliatrice non è adatta per lavori ad umido.
• Utilizzare occhiali o maschere di protezione quando si lavora con
una smerigliatrice sopra la testa dell'operatore.
• Quando si maneggia la smerigliatrice, non esercitare una
pressione eccessiva sulla smerigliatrice, che potrebbe causarne
l'arresto.
NOTA: Il dispositivo è utilizzato per il funzionamento in ambienti
interni.
Nonostante l'utilizzo di una progettazione sicura, l'impiego di
misure di sicurezza e di misure di protezione aggiuntive, esiste
sempre il rischio di lesioni residue durante il funzionamento.
COSTRUZIONE E SCOPO
Le smerigliatrici oscillanti sono utensili elettrici portatili con isolamento
di classe II. Gli apparecchi sono azionati da un motore monofase a
commutazione. La levigatrice orbitale è progettata per la levigatura e
la lucidatura di superfici in legno, metallo, plastica e simili, utilizzando
carta abrasiva della gradazione appropriata. Grazie all'utilizzo di
piedini di lavoro di diverse forme, consente di lavorare anche in punti
difficili da raggiungere. Le aree di utilizzo sono l'esecuzione di lavori
di riparazione e costruzione e qualsiasi lavoro nel campo dell'attività
amatoriale indipendente (DIY).
58GE141
Non utilizzare la smerigliatrice per smerigliare materiali
contenenti magnesio, amianto o superfici ricoperte di gesso.
REGOLE DI SICUREZZA PER CARICABATTERIE E BATTERIE
CORRETTO UTILIZZO E GESTIONE DELLE BATTERIE
• Il processo di ricarica della batteria deve essere sotto il controllo
dell'utente.
• Evitare di caricare la batteria a temperature inferiori a 0°C.
• Caricare le batterie solo con il caricabatterie raccomandato
dal produttore. L'uso di un caricabatterie progettato per
caricare altri tipi di batterie comporta un rischio di incendio.
• Quando la batteria non è in uso, tenerla lontana da oggetti
metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri
piccoli oggetti metallici
cortocircuito i t e r m i n a l i
cortocircuito dei terminali della batteria può causare ustioni o
incendi.
Se la batteria viene danneggiata e/o utilizzata in modo
improprio, è possibile che vengano rilasciati dei gas.
Ventilare la stanza e consultare un medico in caso di
malessere. I gas possono danneggiare le vie respiratorie.
• In condizioni estreme possono verificarsi perdite di liquido dalla
batteria. Il liquido che fuoriesce dalla batteria può causare
irritazioni o ustioni. Se si riscontra una perdita, procedere come
segue:
• Asciugare accuratamente il liquido con un panno. Evitare il contatto del
liquido con la pelle o gli occhi.
• se il liquido viene a contatto con la pelle, la zona interessata del corpo deve
essere lavata immediatamente con abbondante acqua pulita, oppure
neutralizzare il liquido con un acido leggero come il succo di limone
o l'aceto.
• Se il liquido entra negli occhi, sciacquarli immediatamente con
abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un
medico.
• Non utilizzare batterie danneggiate o modificate. Le batterie
danneggiate o modificate possono agire in modo imprevedibile,
causando incendi, esplosioni o pericolo di lesioni.
La batteria non deve essere esposta all'umidità o all'acqua.
• Tenere sempre la batteria lontano da fonti di calore. Non lasciatela
in un ambiente ad alta temperatura per un periodo di tempo
prolungato (alla luce diretta del sole, vicino a radiatori o in
qualsiasi luogo in cui la temperatura superi i 50°C).
• Non esporre la batteria al fuoco o a calore eccessivo.
L'esposizione al fuoco o a temperature superiori a 130°C può
causare un'esplosione.
NOTA: Una temperatura di 130°C può essere specificata come 265°F.
Seguire tutte le istruzioni di carica, non caricare la batteria a una
temperatura al di fuori dell'intervallo specificato nella tabella dei
dati nominali del manuale. Una carica impropria o a temperature non
comprese nell'intervallo specificato può danneggiare la batteria e aumentare
il pericolo di incendio.
RIPARAZIONE DELLA BATTERIA:
• Non riparare le batterie danneggiate. La riparazione della batteria
può essere effettuata solo dal produttore o da un centro di assistenza
autorizzato.
• La batteria usata deve essere consegnata a un impianto per
lo smaltimento di questo tipo di rifiuti pericolosi.
CONSIGLI DI SICUREZZA PER IL CARICABATTERIE
• Il caricabatterie non deve essere esposto all'umidità o
all'acqua. L'ingresso di acqua nel caricabatterie aumenta il
rischio di scosse. Il caricabatterie può essere utilizzato solo in
ambienti chiusi e asciutti.
• Scollegare il caricabatterie dalla rete elettrica prima di eseguire
qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia.
• Non
utilizzare il
infiammabile (come carta, tessuti) o in prossimità di
sostanze infiammabili.
temperatura del caricabatterie durante il processo di ricarica,
sussiste il pericolo di incendio.
• Prima dell'uso, verificare ogni volta le condizioni del
caricabatterie, del cavo e della spina. Se si riscontrano
danni, non utilizzare il caricabatterie. Non tentare di
smontare il caricabatterie. Tutte le riparazioni devono essere
affidate a un'officina autorizzata. Un'installazione non corretta del
caricabatterie comporta il rischio di scosse elettriche o incendi.
51
che possono mandare
d e l l a b a t t e r i a . Il
caricabatterie su una
A causa dell'aumento
in
superficie
della