България (Bg) Превод На Оригиналните Инструкции - Graphite 58Ge141 Übersetzung Der Originalanleitung

TÖÖ ORBITAALHÖÖVELIGA
• Töö ajal peab tööjalg kogu lihvimispinnaga toetuma tööpinnale.
• Rakendage lihvimisseadmele mõõdukat survet, liigutage seda üle
tooriku materjali pöörlevate liigutustega kas risti- või pikisuunas.
• Jämedate tööde tegemiseks kasutage jämedama teraga
liivapaberit ja viimistlustööde tegemiseks peene teraga liivapaberit.
Liivapaberi tüüp valitakse kõige paremini proovimise teel.
• Kui lõpetate lihvimise, vähendage lihvimisseadme rõhku ja tõstke
see töödeldava pinna kohale ning lülitage see alles seejärel välja.
OPERATSIOONI HOOLDUS
Enne paigaldamist, reguleerimist, parandamist või hooldust
eemaldage aku.
HOOLDUS JA LADUSTAMINE
• Seadet on soovitatav puhastada kohe pärast iga kasutamist.
• Ärge kasutage puhastamiseks vett ega muid vedelikke.
• Puhastage seade harjaga või puhuge madala rõhuga suruõhuga.
Ärge kasutage mingeid puhastusvahendeid ega lahusteid, sest
need võivad kahjustada plastosasid.
• Puhastage regulaarselt mootori korpuse ventilatsiooniavad, et
vältida seadme ülekuumenemist.
• Kui kommutaatoril
esineb
kvalifitseeritud isikul kontrollida mootori süsinikharjade seisundit.
• Hoidke seadet alati kuivas ja lastele kättesaamatus kohas.
TÖÖMÄÄRA VAHETUS / ASENDAMINE
Väga kitsastes kohtades, näiteks ribade paneelide lihvimiseks
eemaldage Velcro-plaadi esiosa ja kinnitage sobiv kinnitus. Kinnitage
sobiv liivapaber lihvimiskinnitusele.
• Eemaldage tööjalgade (3) kinnituskruvid (8).
• Eemaldage ja asendage jalg.
• Pingutage kinnituskruvid.
Kahjustatud tööjalg tuleb viivitamatult välja vahetada.
Igasugused defektid tuleb kõrvaldada tootja volitatud teeninduses.
HINNANGUD
Juhtmeta lihvija 58GE141
Parameeter
Aku pinge
Kiirus
Lihvijala mõõtmed
Kaitseklass
Mass
Tootmisaasta
58GE141 tähistab nii tüübi- kui ka masina nimetust.
MÜRA JA VIBRATSIOONI ANDMED
Helirõhu tase
Helivõimsuse tase
Vibratsioonikiirenduste väärtus
Teave müra ja vibratsiooni kohta
Seadme tekitatud mürataset kirjeldatakse järgmiselt: tekitatud
helirõhutase Lp ja helivõimsuse tase Lw
A
mõõtemääramatust). Seadme poolt tekitatud vibratsiooni kirjeldab
vibratsioonikiirenduse väärtus
mõõtemääramatust).
Käesolevas juhendis esitatud helirõhu tase Lp
ja vibratsioonikiirenduse väärtus a
Lw
A
standardile IEC 62841-1. Esitatud vibratsioonitaset a
kasutada seadmete võrdlemiseks ja vibratsiooniga kokkupuute
esialgseks hindamiseks.
Määratud vibratsioonitase on representatiivne ainult seadme
põhirakenduste puhul. Kui
rakendusteks või koos teiste töövahenditega, võib vibratsioonitase
muutuda. Kõrgemat vibratsioonitaset mõjutab seadme ebapiisav
või liiga harv hooldus. Eespool nimetatud põhjused võivad
põhjustada suuremat vibratsioonikoormust kogu tööperioodi
jooksul.
Vibratsiooniga kokkupuute
arvesse võtta ajavahemikke, mil seade on välja lülitatud või kui
see on sisse lülitatud, kuid ei kasutata tööks. Kui kõik tegurid
on täpselt hinnatud, võib kogu vibratsioonikiiritus olla palju
väiksem.
Selleks, et kaitsta kasutajat vibratsiooni mõju eest, tuleks
rakendada täiendavaid ohutusmeetmeid, näiteks seadme ja
liigset sädemete teket, laske
Väärtus
18 V DC
-1
13000 min
140x140x80 mm
III
0,84 kg
2025
Lp = 76,77 dB(A)
A
K= 3 dB(A)
Lw = 84,77
A
dB(A) K= 3 dB(A)
2
a = 8,603 m/s
h
2
K= 1,5 m/s
(kus K tähistab
A
(kus K tähistab
a
h
, helivõimsuse tase
A
on mõõdetud vastavalt
h
h
seadet kasutatakse muudeks
täpseks hindamiseks tuleb
töövahendite tsükliline hooldus, nõuetekohase käetemperatuuri
kaitse ja nõuetekohane töökorraldus.
KESKKONNAKAITSE
Elektritoitega
majapidamisjäätmetega,
asjakohastes rajatistes. Teabe saamiseks kõrvaldamise kohta
võtke ühendust toote edasimüüja või kohalike ametiasutustega.
Elektri-
keskkonnale inertset ainet. Seadmed, mida ei taaskasutata,
kujutavad endast potentsiaalset ohtu keskkonnale ja inimeste
tervisele.
* Õigus muudatuste tegemiseks on reserveeritud.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, mille
registrijärgne asukoht on Varssavis, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi "GTX Poland")
teatab, et kõik autoriõigused käesoleva käsiraamatu (edaspidi "käsiraamat") sisule,
sealhulgas muu hulgas Kõik autoriõigused käesoleva käsiraamatu (edaspidi
"käsiraamat") sisule, sealhulgas, kuid mitte ainult, selle tekstile, fotodele,
diagrammidele, joonistele ning selle koostisele kuuluvad eranditult GTX Polandile ja
on õiguskaitse all vastavalt 4. veebruari 1994. aasta seadusele autoriõiguse ja
sellega seotud õiguste kohta (s.o. Teataja 2006 nr 90 Poz. 631, muudetud kujul).
Kogu käsiraamatu ja selle üksikute elementide kopeerimine, töötlemine, avaldamine
ja muutmine ärilistel eesmärkidel ilma GTX Polandi kirjaliku nõusolekuta on rangelt
keelatud ja võib kaasa tuua tsiviil- ja kriminaalvastutuse.
EÜ vastavusdeklaratsioon
Tootja: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k., 2/4 Pograniczna St. 02-285
Varssavi.
Toode: Delta Graphite Energy+ lihvimismasin
Mudel: 58GE141
Kaubanimi: GRAPHITE
Seerianumber: 00001 ÷ 99999
Eespool kirjeldatud toode vastab järgmistele dokumentidele:
Masinadirektiiv 2006/42/EÜ
Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2014/30/EL
RoHS direktiiv 2011/65/EL, muudetud direktiiviga 2015/863/EL
Ja vastab standardite nõuetele:
EN 62841-1:2015+A11:2022; EN 62841-2-4:2014
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Käesolev deklaratsioon kehtib ainult turuleviidud masina kohta ja ei
hõlma selle komponente.
lõppkasutaja poolt lisatud või tema poolt teostatud hilisemad
toimingud.
Tehnilise dokumentatsiooni koostamiseks volitatud ELi residendist
isiku nimi ja aadress:
Allkirjastatud järgmiste isikute nimel:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna tänav
02-285 Varssavi
Lukawiecki Hubert
TOPEX GROUP tehnilise dokumentatsiooni juhendaja
Varssavi, 2025-01-16
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
saab
ЗАБЕЛЕЖКА:
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТОВА
РЪКОВОДСТВО И ГО ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ОРБИТАЛНА
ШЛИФОВЪЧНА МАШИНА
При шлайфане на дървени и метални повърхности, например
боядисани с бои на оловна основа, може да се образува
вреден/токсичен прах. Контактът или вдишването на такъв прах
може да застраши здравето на оператора или на околните.
Използвайте подходящи лични предпазни средства, като
филтриращи респиратори, предпазни очила. Трябва да се
свърже система за извличане на прах.
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ МЕЛНИЦАТА
• Когато използвате шлайфмашината, дръжте я здраво с двете
си ръце.
37
tooteid ei tohiks
vaid need tuleks
ja elektroonikaseadmete jäätmed
БЪЛГАРИЯ (BG)
ORBITAL SANDER
58GE141
ПРЕДИ ДА
visata koos
kõrvaldada
sisaldavad
ИЗПОЛЗВАТЕ