Portugal (Pt) Tradução Das Instruções Originais - Graphite 58Ge141 Übersetzung Der Originalanleitung

Informatie over geluid en trillingen
Het door het toestel uitgestraalde geluidsniveau wordt beschreven
door: uitgestraald
geluidsvermogensniveau Lw
aangeeft). De trillingen die door het toestel worden uitgestraald,
worden beschreven door de waarde van de trillingsversnellingen a
(waarbij K staat voor de meetonzekerheid).
Het geluidsdrukemissieniveau Lp
Lw en de trillingsversnellingswaarde a
A
worden gegeven, zijn gemeten in overeenstemming met IEC
62841-1. Het opgegeven trillingsniveau a
apparatuur te vergelijken en om een voorlopige beoordeling te
maken van de blootstelling aan trillingen.
Het opgegeven trillingsniveau is alleen representatief voor de
basistoepassingen van het apparaat. Als het apparaat voor andere
toepassingen of met ander gereedschap wordt gebruikt, kan het
trillingsniveau veranderen.
beïnvloed door onvoldoende of te weinig onderhoud aan het
apparaat. De bovengenoemde redenen kunnen leiden tot een
verhoogde blootstelling aan
gebruiksperiode.
Om de blootstelling aan trillingen nauwkeurig te kunnen
schatten, moet rekening worden gehouden met perioden
waarin het apparaat is uitgeschakeld of waarin het is
ingeschakeld maar niet voor het werk wordt gebruikt. Wanneer
alle factoren nauwkeurig worden geschat, kan de totale
blootstelling aan trillingen veel lager uitvallen.
Om de gebruiker te beschermen tegen de effecten van trillingen,
moeten extra veiligheidsmaatregelen worden genomen, zoals
cyclisch onderhoud van het apparaat en het werkgereedschap,
bescherming van de juiste handtemperatuur en een goede
organisatie van het werk.
MILIEUBESCHERMING
Elektrisch aangedreven producten mogen niet met het huisvuil
worden weggegooid, maar moeten bij de daarvoor bestemde
inzamelpunten worden ingeleverd. Neem contact op met uw
productdealer of de plaatselijke autoriteiten voor informatie over
afvalverwijdering. Afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur bevat stoffen die inert zijn voor het milieu. Apparatuur
die niet wordt gerecycled, vormt een potentiële bedreiging voor
het milieu en de menselijke gezondheid.
* Wijzigingen voorbehouden.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa met
zetel in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (hierna: "GTX Poland") deelt mee dat alle
auteursrechten op de inhoud van deze handleiding (hierna: "Handleiding"), met
inbegrip van onder andere. Alle auteursrechten op de inhoud van deze handleiding
(hierna "Handleiding" genoemd), met inbegrip van, maar niet beperkt tot de tekst,
foto's, diagrammen, tekeningen en de samenstelling ervan, behoren uitsluitend toe
aan GTX Poland en zijn onderworpen aan wettelijke bescherming onder de wet van
4 februari 1994 inzake auteursrecht en naburige rechten (d.w.z. Staatsblad 2006 nr.
90 Poz. 631, zoals gewijzigd). Het kopiëren, verwerken, publiceren, wijzigen voor
commerciële doeleinden van het gehele Handboek en de afzonderlijke elementen
ervan, zonder de schriftelijke toestemming van GTX Poland, is ten strengste
verboden en kan leiden tot civiele en strafrechtelijke aansprakelijkheid.
EG-verklaring van overeenstemming
Fabrikant: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k., 2/4 Pograniczna St. 02-285
Warschau
Product: Delta Graphite Energy+ Molen
Model: 58GE141
Handelsnaam: GRAPHITE
Serienummer: 00001 ÷ 99999
Het hierboven beschreven product voldoet aan de volgende
documenten:
Machinerichtlijn 2006/42/EG
Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU
RoHS-richtlijn 2011/65/EU zoals gewijzigd door Richtlijn
2015/863/EU
En voldoet aan de eisen van standaarden:
EN 62841-1:2015+A11:2022; EN 62841-2-4:2014
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Deze verklaring is alleen van toepassing op de machine zoals die in
de handel wordt gebracht en heeft geen betrekking op onderdelen
toegevoegd door de eindgebruiker of uitgevoerd door hem of haar
vervolgacties.
Naam en adres van de in de EU woonachtige persoon die gemachtigd
is om de technische documentatie op te stellen:
Ondertekend namens:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna-straat
02-285 Warschau
geluidsdrukniveau Lp
A
(waarbij K de meetonzekerheid
A
, het geluidsvermogensniveau
A
die in deze handleiding
h
kan worden gebruikt om
h
Hogere trillingsniveaus
trillingen tijdens de
en
Hubert Lukawiecki
h
TOPEX GROEP Toezichthouder technische documentatie
Warschau, 2025-01-16
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
worden
NOTA: ANTES DE UTILIZAR A FERRAMENTA ELÉCTRICA, LEIA
ATENTAMENTE
gehele
REFERÊNCIA FUTURA.
AVISOS DE SEGURANÇA PARA A LIXADORA ORBITAL
Ao lixar superfícies de madeira e metal, tais como as pintadas com
tintas à base de chumbo, podem ser geradas poeiras nocivas/tóxicas.
O contacto ou a inalação dessas poeiras pode pôr em perigo a saúde
do operador ou das pessoas que se encontrem nas proximidades.
Utilizar equipamento de proteção individual adequado, como
respiradores com filtro e óculos de proteção. Deve ser ligado um
sistema de extração de poeiras.
ANTES DE UTILIZAR O MOINHO
• Quando utilizar o moinho, segure-o firmemente com as duas
mãos.
• Antes de ligar a rebarbadora, certifique-se de que esta não toca
no material a ser processado com a lixa.
• Antes de ligar a rebarbadora, certifique-se de que a lixa está bem
fixa e que as alavancas de fixação do papel estão na posição de
fixação do papel.
• Não tocar nas partes do moinho que estão em movimento.
• Não pousar o moinho depois de o ter desligado antes de as suas
partes móveis pararem.
• Utilizar uma máscara de proteção se forem geradas poeiras
durante a lixagem. As poeiras geradas ao lixar superfícies
pintadas com tinta de chumbo, alguns tipos de madeira e metal
são nocivas.
• As mulheres grávidas e as crianças não devem entrar numa sala
onde a tinta que contém compostos de chumbo é removida com
uma rebarbadora.
• Não comer, beber ou fumar numa sala onde a tinta que contém
compostos de chumbo é removida com uma lixadeira.
AO UTILIZAR O MOINHO
• Usar sempre protectores auriculares e um respirador quando se
trabalha com uma rebarbadora.
• A rebarbadora não é adequada para trabalhos com água.
• Utilize óculos de proteção ou óculos de segurança quando
trabalhar com uma rebarbadora acima da cabeça do operador.
• Ao manusear o moinho, não exercer uma pressão excessiva
sobre o mesmo, o que poderia provocar a paragem do moinho.
NOTA: O dispositivo é utilizado para funcionamento em
interiores.
Apesar da utilização de uma conceção segura, da utilização de
medidas de segurança e de medidas de proteção adicionais,
existe sempre um risco de lesão residual durante o
funcionamento.
CONSTRUÇÃO E OBJECTIVO
As rebarbadoras oscilantes são ferramentas eléctricas manuais com
isolamento de classe II. Os aparelhos são accionados por um motor
de comutador monofásico. A lixadeira orbital foi concebida para lixar
e polir superfícies de madeira, metal, plástico e similares, utilizando
papel abrasivo de gradação adequada. Graças à utilização de
diferentes formas de pés de trabalho, permite trabalhar mesmo em
locais de difícil acesso. As áreas de utilização são a execução de
trabalhos de reparação e construção, e qualquer trabalho no domínio
da atividade amadora independente (DIY).
Não utilizar o moinho para moer materiais que contenham
magnésio, amianto ou superfícies cobertas com gesso.
REGRAS DE SEGURANÇA DO CARREGADOR E DA BATERIA
56
PORTUGAL (PT)
LIXEIRA ORBITAL
58GE141
ESTE MANUAL E GUARDE-O PARA