Sprachbedienung - Skoda Octavia Betriebsanleitung

Dial number (Nummernwahl)
Im Menüpunkt Dial number (Nummernwahl) können Sie beliebige Telefonnum-
mern schreiben. Mit Hilfe des Rändelrads wählen Sie nacheinander die
gewünschten Ziffern aus und bestätigen Sie diese durch Drücken des Rändelrads.
Sie können Ziffern 0 - 9, Symbole
(Anruf), Delete (Löschen) wählen.
Call register (Anruflisten)
Im Menüpunkt Call register (Anruflisten) können Sie folgende Menüpunkte wählen:
Missed calls (In Abwesenheit)

Dialled numbers (Gewählte)

Received calls (Angenommene)

Voice mailbox (Sprachmailbox)
Im Menü Voice mailbox (Sprachmailbox) ist es möglich, die Nummer der Sprach-
13)
mailbox einzustellen und danach die Nummer zu wählen.
Bluetooth (Bluetooth)
Im Menü Bluetooth (Bluetooth) können Sie folgende Menüpunkte wählen:
User (Benutzer) - die Übersicht der gespeicherten Benutzer

New user (Neuer Benutzer) - Suchen von neuen Telefonen, die sich im

Empfangsbereich befinden
Visibility (Sichtbarkeit) - Einschalten der Sichtbarkeit der Telefoneinheit für

andere Geräte
Media player (Media Player)

Active device (Aktiviertes Gerät)

Paired devices (Gekopp. Geräte)

Search (Suche)

Phone name (Telefonname) - die Möglichkeit, den Namen der Telefoneinheit zu

ändern (voreingestellt SKODA_BT)
Settings (Einstellungen)
Im Menü Settings (Einstellungen) können Sie folgende Menüpunkte wählen:
Phone book (Telefonbuch)

Update (Aktualisieren)

13)
Bei Fahrzeugen, die mit dem Radionavigationssystem Amundsen+ ausgestattet sind, ist diese
Funktion über das Menü des Radio-Navigationssystems erreichbar, siehe Bedienungsanlei-
tung Amundsen+.
Bedienung Sicherheit
 ,  , # und Funktionen Cancel (Abbruch), Call
13)
.
Fahrhinweise
List (Sortierung)

Surname (Nachname)

First name (Vorname)

Ring tone (Rufton)

Back (Zurück)
Rückkehr in das Grundmenü des Telefons.

Sprachbedienung

Dialog
Bei Fahrzeugen, die werkseitig mit dem Navigationssystem
Columbus ausgestattet sind, ist die Sprachbedienung nur über
dieses Gerät möglich, siehe Bedienungsanleitung Columbus.
Der Zeitraum, in dem das Telefonsystem bereit ist, Sprachkommandos entgegenzu-
nehmen und die Sprachkommandos auszuführen, wird DIALOG genannt. Das
System gibt akustische Rückmeldungen und führt Sie ggf. durch die jeweiligen
Funktionen.
Optimale Verständlichkeit der Sprachkommandos hängt von folgenden Faktoren
ab:

Sprechen Sie mit normaler Lautstärke, ohne Betonung und ohne übermäßige
Sprechpausen.

Vermeiden Sie eine mangelhafte Artikulation.

Schließen Sie die Türen, Fenster und das Schiebedach, um störende Außenge-
räusche einzudämmen bzw. zu unterbinden.

Bei höherer Geschwindigkeit wird empfohlen, lauter zu sprechen, damit die
erhöhten Umgebungsgeräusche übertönt werden.

Während des Dialogs Nebengeräusche im Fahrzeug, z. B. gleichzeitig spre-
chende Insassen, vermeiden.

Nicht sprechen, wenn das System eine Ansage ausgibt.

Das Mikrofon für die Sprachbedienung ist im Formhimmel untergebracht und
auf den Fahrer und Beifahrer gerichtet. Deshalb können Fahrer und Beifahrer die
Einrichtung bedienen.
Wird ein Sprachkommando nicht erkannt, antwortet das System mit „Wie bitte?"
und eine erneute Eingabe kann erfolgen. Nach dem 2. Fehlversuch wiederholt das
Betriebshinweise Pannenhilfe
Kommunizieren 129
Technische Daten