Bg Превод (Ръководство За Потребителя) - Graphite 58Ge121 Benutzerhandbuch

Helirõhu tase
Mõõdetud helivõimsuse tase
Teave müra ja vibratsiooni kohta
Seadme mürataset kirjeldatakse järgmiselt: kiiratava helirõhu tase LpA ja
helivõimsuse tase LWA (kus K tähistab mõõtemääramatust). Seadme
tekitatud vibratsiooni kirjeldatakse vibratsioonikiirenduse väärtusega ah
(kus K tähistab mõõtemääramatust).
Käesolevas juhendis esitatud helirõhu tase LpA, helivõimsuse tase LWA
ja vibratsioonikiirenduse väärtus ah on mõõdetud vastavalt standardile EN
62841-1. Esitatud vibratsioonitaset ah võib kasutada seadmete
võrdlemiseks ja vibratsiooniga kokkupuute esialgseks hindamiseks.
Esitatud vibratsioonitase iseloomustab ainult seadme põhikasutust. Kui
seadet kasutatakse muudes rakendustes või koos teiste töövahenditega,
võib vibratsioonitase muutuda. Kõrgemat vibratsioonitaset mõjutab
seadme ebapiisav või liiga harv hooldus. Eespool nimetatud põhjused
võivad põhjustada suuremat vibratsioonikoormust kogu tööperioodi
jooksul.
Vibratsiooniga kokkupuute täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta
ajavahemikke, mil seade on välja lülitatud või kui see on sisse lülitatud,
kuid ei kasutata tööks. Kui kõik tegurid on täpselt hinnatud, võib kogu
vibratsioonikiiritus osutuda palju väiksemaks.
Selleks, et kaitsta kasutajat vibratsiooni mõju eest, tuleks rakendada
täiendavaid ohutusmeetmeid, näiteks masina ja töövahendite tsüklilist
hooldust, piisava käetemperatuuri tagamist ja nõuetekohast töökorraldust.
KESKKONNAKAITSE
Elektritoitega
olmejäätmetega, vaid need tuleks viia asjakohastesse
jäätmekäitluskohtadesse. Teabe saamiseks kõrvaldamise
kohta võtke ühendust oma toote edasimüüja või kohaliku
omavalitsusega. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed
sisaldavad keskkonnasõbralikke aineid. Taaskasutamata
seadmed kujutavad endast potentsiaalset ohtu keskkonnale
ja inimeste tervisele.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, mille
registrijärgne asukoht on Varssavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi "Grupa Topex") teatab,
et kõik autoriõigused käesoleva käsiraamatu (edaspidi "käsiraamat") sisule, sealhulgas
muu hulgas Selle tekst, fotod, diagrammid, joonised ja koostamine kuuluvad eranditult
Grupa Topexile ja on õiguskaitse all vastavalt 4. veebruari 1994. aasta seadusele
autoriõiguse ja sellega seotud õiguste kohta (Teataja 2006 nr 90 Poz. 631, muudetud
kujul). Kogu käsiraamatu ja selle üksikute elementide kopeerimine, töötlemine,
avaldamine ja muutmine ärilistel eesmärkidel ilma Grupa Topexi kirjaliku nõusolekuta on
rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsiviil- ja kriminaalvastutuse.
EÜ vastavusdeklaratsioon
Tootja: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Toode: Akutoitel töötav saag: Akutoitel töötav mitresaag
Mudel: 58GE121
Kaubanimi: GRAPHITE
Seerianumber: 00001 ÷ 99999
Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel.
Eespool kirjeldatud toode vastab järgmistele dokumentidele:
Masinadirektiiv 2006/42/EÜ
Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2014/30/EL
RoHS direktiiv 2011/65/EL, muudetud direktiiviga 2015/863/EL
Ja vastab standardite nõuetele:
EN 62841-1:2015; EN IEC 62841-3-9:2020+A11:2020;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Teavitatud asutus:
nr 0197; TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 90431
Nürnberg Saksamaa
EÜ tüübihindamistõend nr:
AM 50542402 0001
Käesolev deklaratsioon käsitleb ainult masinat sellisena, nagu see on
turule viidud, ja ei hõlma komponente
mida lõppkasutaja lisab või mida ta teeb hiljem.
Tehnilise toimiku koostamiseks volitatud ELi residendist isiku nimi ja
aadress:
Allkirjastatud järgmiste isikute nimel:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna tänav
02-285 Varssavi
L =83,14 dB(A)
pA
K=3dB(A)
Lw =96,14 dB(A)
A
K=3dB (A)
tooteid ei tohiks hävitada
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Kvaliteediametnik
Varssavi, 2023-07-05
ПРЕВОД (РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ)
Акумулаторен трион за рязане под ъгъл: 58GE121
ЗАБЕЛЕЖКА:
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО
ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. ЛИЦА, КОИТО НЕ СА
ПРОЧЕЛИ РЪКОВОДСТВОТО, НЕ ТРЯБВА ДА ИЗВЪРШВАТ
МОНТАЖ, НАСТРОЙКА
ОБОРУДВАНЕТО.
СПЕЦИФИЧНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ВНИМАНИЕ!
Прочетете внимателно инструкциите за експлоатация, спазвайте
съдържащите се в тях предупреждения и условия за безопасност.
Уредът е проектиран за безопасна работа. Въпреки това: монтажът,
поддръжката и експлоатацията на уреда могат да бъдат опасни.
Спазването на следните процедури ще намали риска от пожар, токов
удар, нараняване и ще съкрати времето за инсталиране на уреда
ПРОЧЕТЕТЕ
ПОТРЕБИТЕЛЯ, ЗА ДА СЕ ЗАПОЗНАЕТЕ С УРЕДА ЗАПАЗЕТЕ
ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА НАКЛОНЕНИ ТРИОНИ
• Прободните триони са предназначени за рязане на дърво или
koos
изделия на дървесна основа; те не могат да се използват с
абразивни дискове за рязане на черни материали, като пръти,
плоски пръти, щифтове и др. Абразивният прах ще блокира
движещите се части, като например предпазителя за спускане,
което ще доведе до заклещването им. Искрите от абразивното
рязане могат да повредят свалящия се предпазител, вложката
за изрязване и други пластмасови части.
• Когато е възможно, използвайте скоби за задържане на
обработвания детайл. Ако държите обработвания детайл с
ръка, винаги трябва да държите ръката си на разстояние най-
малко 100 mm от всяка страна на острието. Не използвайте този
трион за рязане на твърде малки детайли, тъй като те не могат
да бъдат здраво захванати или държани с ръка. Ако ръката ви
е поставена твърде близо до острието, съществува повишен
риск от нараняване при контакт с острието.
• Детайлът трябва да е неподвижен и да е захванат или подпрян
от ограничителната щанга и масата. Не подавайте детайла към
острието и не режете "от ръка". Неподдържани или движещи се
детайли могат да бъдат изхвърлени с висока скорост, което да
доведе до нараняване.
• Прокарайте триона през обработвания детайл. Никога не
издърпвайте триона през обработвания детайл. За да
извършите рязане, повдигнете главата на триона и я
издърпайте
стартирайте двигателя, натиснете главата на триона надолу и
прокарайте триона през обработвания детайл. Рязането чрез
издърпване може да доведе до изкачване на острието над
обработвания детайл и силно изхвърляне на сглобката на
острието към оператора.
• Никога не кръстосвайте ръцете си над предвидената линия на
рязане - нито пред, нито зад триона. Много е опасно да
поддържате детайла с "кръстосана ръка", т.е. да държите
детайла от дясната страна на триона с лявата си ръка или
обратното.
• Не посягайте с ръка към предпазителя по-близо от 100 мм от
двете страни на диска, за да отстранявате дървени отпадъци
или по каквато и да е друга причина, докато дискът се върти.
Близостта на въртящия се диск до ръката ви може да не е
очевидна и може да причини сериозно нараняване.
• Проверете детайла преди рязане. Ако заготовката е огъната
или изкривена, натиснете я с външната, наклонена повърхност
към ограничителната шина. Винаги се уверявайте, че по
линията на
ограничителната шина и масата. Извитите или деформирани
детайли могат да се усучат или изместят и да предизвикат
заклинване на въртящия се диск по време на рязане. В
обработвания детайл не трябва да има пирони или други чужди
предмети.
• Не използвайте триона, докато не отстраните от масата му
всички инструменти, дървени изрезки и т.н., с изключение на
обработвания детайл. Малките отломки, свободните парчета
69
BG
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
ТОВА РЪКОВОДСТВО
ИЛИ ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ВНИМАТЕЛНО РЪКОВОДСТВОТО
над обработвания детайл, без да режете,
рязане няма разстояние
ОБОРУДВАНЕТО,
И ГО
НА
ЗА
между детайла,