Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
заготовке не должно быть гвоздей или других посторонних
предметов.
• Не используйте пилу до тех пор, пока не уберете со стола все
инструменты, обрезки древесины и т.п., кроме заготовки.
Мелкий мусор, незакрепленные куски древесины или другие
предметы, попавшие на вращающийся диск, могут быть
выброшены с большой скоростью.
• Одновременно
обрабатывайте
Несколько уложенных друг на друга заготовок не могут быть
зажаты или закреплены должным образом и могут заклинить
диск или сместиться во время резки.
• Перед использованием торцовочной пилы убедитесь, что она
установлена или настроена на горизонтальной и твердой
рабочей поверхности. Горизонтальная и твердая рабочая
поверхность снижает риск неустойчивости торцовочной пилы.
• Планируйте свою работу. При изменении угла наклона головки
или стола убедитесь, что регулируемая часть упорной планки
правильно расположена для поддержки заготовки и не будет
мешать диску или системе безопасности. Когда инструмент
находится в положении "ON", а заготовки на столе нет,
проведите диск через полную имитацию реза, чтобы убедиться
в отсутствии помех и опасности перерезания упорной планки.
• Для заготовок, ширина или длина которых превышает длину
столешницы, обеспечьте соответствующую опору, например,
удлинители стола, пилы и т.д. Заготовки, которые длиннее или
шире стола торцовочной пилы, могут наклониться, если не
будут надежно закреплены. Если отрезанная часть или
заготовка наклонится, она может поднять опускающийся
защитный кожух или быть отброшена вращающимся диском.
• Не используйте другого человека вместо удлинителя стола или
в качестве дополнительной опоры. Неустойчивая опора
заготовки может привести к заклиниванию диска или смещению
заготовки во время резки, втягивая Вас и помощника во
вращающийся диск.
• Отрезаемый кусок не должен блокироваться или каким-либо
образом прижиматься к вращающемуся диску. В случае
блокировки, например, ограничителями длины, отрезаемая
часть может быть зажата диском и с силой выброшена.
• Всегда используйте струбцины или патроны, предназначенные
для правильной фиксации круглых материалов, таких как
стержни или трубы. Стержни при резке имеют склонность к
перекатыванию,
что
втягиванию заготовки вместе с рукой в лезвие.
• Прежде чем прикоснуться к заготовке, дайте диску набрать
полную скорость. Это снизит риск отбрасывания заготовки.
• При заклинивании предмета или диска выключите торцовочную
пилу. Дождитесь остановки всех движущихся частей и
извлеките аккумулятор. Затем освободите заблокированный
материал.
Продолжение
предметом
может
привести
повреждению торцовочной пилы.
• По окончании резки отпустите соединительную муфту, опустите
пильную головку и дождитесь остановки пильного диска,
прежде чем снимать отрезаемую деталь. Приближать руку к
еще вращающемуся пильному диску опасно.
• При выполнении неполного пропила или отпускании муфты до
полного опускания пильной головки крепко держите рукоятку.
Торможение пилы может привести к резкому оттягиванию
головки вниз, что чревато травмами.
ВНИМАНИЕ: Прибор предназначен для
помещений.
Несмотря
на
использование
конструкции, применение мер безопасности и дополнительных
защитных мер, всегда существует остаточный риск получения
травмы во время работы.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЛАЗЕРНЫМИ
ЛАМПАМИ
Лазерное излучение, используемое в системе, относится к классу 2 с
максимальной мощностью 1 мВт и длиной волны 650 нм. Обычно
такие лазеры не представляют оптической опасности, хотя взгляд на
луч может вызвать слепоту.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не смотрите прямо на лазерный луч.
- Преднамеренный взгляд на луч может быть опасен, поэтому
соблюдайте все следующие правила безопасности;
- Лазер должен использоваться и обслуживаться в соответствии с
инструкциями производителя.
- Никогда не направляйте луч на людей или предметы, отличные от
обрабатываемой детали.
только
одну
приводит
к
"заеданию"
пиления
с
заблокированным
к
потере
управления
работы внутри
безопасной
по
- Лазерный луч не должен намеренно направляться на персонал и не
должен быть направлен в глаза человека более чем на 0,25 секунды.
- Всегда следите за тем, чтобы лазерный луч был направлен на
устойчивую заготовку без отражающих поверхностей. Допускается
использование дерева или поверхностей с шероховатым покрытием.
Яркие, блестящие, отражающие поверхности листовой стали и т.п.
не подходят для использования лазера, так как отражающая
заготовку.
поверхность может направить луч обратно на оператора.
- Не заменяйте блок лазерного излучения на другой тип. Ремонт
должен выполняться производителем лазера или уполномоченным
представителем.
ВНИМАНИЕ. Использование элементов управления, регулировок
или выполнение процедур, отличных от указанных в настоящем
документе, может привести к опасному радиационному воздействию.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С ЗАРЯДНЫМ
УСТРОЙСТВОМ И АККУМУЛЯТОРОМ
ПРАВИЛЬНОЕ
АККУМУЛЯТОРОВ
• Процесс зарядки аккумулятора должен находиться под контролем
пользователя.
• Не допускайте зарядки аккумулятора при температуре ниже 0°C.
• Заряжайте аккумуляторы только с помощью зарядного
устройства,
Использование зарядного устройства, предназначенного для
зарядки
возгорания.
• Когда аккумулятор не используется, держите его вдали от
металлических предметов, таких как скрепки, монеты,
ключи, гвозди, шурупы и другие мелкие металлические
предметы, которые могут вызвать короткое замыкание
к л е м м а к к у м у л я т о р а . Короткое замыкание клемм
аккумулятора может привести к ожогам или возгоранию.
В случае повреждения и/или неправильного использования
батареи возможно выделение газов. Проветрите помещение,
при возникновении дискомфорта обратитесь к врачу. Газы
могут повредить дыхательные пути.
• В экстремальных условиях может произойти утечка жидкости из
аккумулятора. Вытекающая из аккумулятора жидкость может
вызвать раздражение или ожоги. При обнаружении утечки
лезвия
и
выполните следующие действия:
• Осторожно вытрите жидкость куском ткани. Избегайте попадания
жидкости на кожу или в глаза.
• при попадании жидкости на кожу необходимо немедленно промыть
соответствующий участок тела большим количеством чистой воды или
нейтрализовать жидкость слабой кислотой, например, лимонным
соком или уксусом.
• при попадании жидкости в глаза немедленно промойте их большим
или
количеством чистой воды в течение не менее 10 минут и
обратитесь к врачу.
• Не
батареи. Поврежденные или модифицированные батареи могут
повести себя непредсказуемо, что может привести к возгоранию,
взрыву или травмам.
Аккумулятор не должен подвергаться воздействию
влаги или воды.
• Всегда держите батарею вдали от источников тепла. Не
оставляйте его н а д о л г о в условиях высокой температуры
(под прямыми солнечными лучами, вблизи радиаторов или в
местах, где температура превышает 50°C).
своей
сути
• Не
повышенных температур. Воздействие огня или температуры
выше 130°C может привести к взрыву.
ПРИМЕЧАНИЕ: Температура 130°C может быть указана как 265°F.
Необходимо соблюдать все инструкции по зарядке и не
заряжать батарею при температуре, выходящей за пределы
диапазона,
характеристик в руководстве по эксплуатации. Неправильная
зарядка или зарядка при температуре, выходящей за пределы указанного
диапазона, может привести к повреждению батареи и повышению риска
возгорания.
РЕМОНТ АККУМУЛЯТОРОВ:
• Поврежденные батареи не подлежат ремонту. Ремонт батареи
разрешается только производителю или авторизованному
сервисному центру.
• Отработанную батарею следует сдать в центр утилизации
опасных отходов данного типа.
21
ОБРАЩЕНИЕ
рекомендованного
аккумуляторов
другого
используйте
поврежденные
подвергайте
батарею
указанного
в
И
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
производителем.
типа,
создает
опасность
или
модифицированные
воздействию
огня
или
таблице
номинальных
Werbung
