GRAPHITE 58GE121 Benutzerhandbuch Seite 90

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa με έδρα
στη Βαρσοβία, ul. Pograniczna 2/4 (στο εξής: "Grupa Topex") ενημερώνει ότι όλα τα
πνευματικά δικαιώματα επί του περιεχομένου του παρόντος εγχειριδίου (στο εξής:
"Εγχειρίδιο"), συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων. το κείμενο, τις φωτογραφίες, τα
διαγράμματα, τα σχέδια, καθώς και τη σύνθεσή του, ανήκουν αποκλειστικά στην Grupa
Topex και υπόκεινται σε νομική προστασία σύμφωνα με τον νόμο της 4ης Φεβρουαρίου
1994 περί πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων (ΦΕΚ 2006 αριθ. 90 Poz.
631, όπως τροποποιήθηκε). Η αντιγραφή, επεξεργασία, δημοσίευση, τροποποίηση για
εμπορικούς σκοπούς ολόκληρου του εγχειριδίου και των επιμέρους στοιχείων του, χωρίς
τη γραπτή συγκατάθεση της Grupa Topex, απαγορεύεται αυστηρά και μπορεί να επιφέρει
αστικές και ποινικές ευθύνες.
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ
Κατασκευαστής: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa
Προϊόν: Φαλτσοπρίονο μπαταρίας
Μοντέλο: 58GE121
Εμπορική ονομασία: GRAPHITE
Σειριακός αριθμός: 00001 ÷ 99999
Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη
του κατασκευαστή.
Το προϊόν που περιγράφεται παραπάνω συμμορφώνεται με τα ακόλουθα
έγγραφα:
Οδηγία 2006/42/ΕΚ για τα μηχανήματα
Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ΕΕ
Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία
2015/863/ΕΕ
Και πληροί τις απαιτήσεις των προτύπων:
EN 62841-1:2015; EN IEC 62841-3-9:2020+A11:2020,
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021,
EN IEC 63000:2018
Κοινοποιημένος οργανισμός:
Αριθ. 0197- TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 90431
Nürnberg Γερμανία
Πιστοποιητικό εξέτασης τύπου ΕΚ αριθ:
AM 50542402 0001
Η παρούσα δήλωση αφορά μόνο τα μηχανήματα όπως διατίθενται στην
αγορά και δεν περιλαμβάνει εξαρτήματα
προστίθενται από τον τελικό χρήστη ή πραγματοποιούνται από
αυτόν/αυτήν εκ των υστέρων.
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατοίκου της ΕΕ που είναι
εξουσιοδοτημένος να προετοιμάσει τον τεχνικό φάκελο:
Υπογράφεται εξ ονόματος:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Street
02-285 Βαρσοβία
Paweł Kowalski
Υπεύθυνος ποιότητας της TOPEX GROUP
Βαρσοβία, 2023-07-05
MANUAL DE TRADUCCIÓN (USUARIO)
Tronzadora sin cable: 58GE121
NOTA: ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO, LEA ATENTAMENTE ESTE
MANUAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. LAS
PERSONAS QUE NO HAYAN LEÍDO LAS INSTRUCCIONES NO
DEBEN REALIZAR EL MONTAJE, AJUSTE O FUNCIONAMIENTO
DEL EQUIPO.
DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD
¡NOTA!
Lea atentamente el manual de instrucciones y siga las advertencias y
condiciones de seguridad que contiene. El aparato ha sido diseñado para
un funcionamiento seguro. No obstante: la instalación, el mantenimiento
y el funcionamiento del aparato pueden ser peligrosos. Siguiendo los
siguientes procedimientos reducirá el riesgo de incendio, descarga
eléctrica, lesiones y reducirá el tiempo de instalación del aparato
LEA ATENTAMENTE EL
FAMILIARIZARSE CON EL APARATO GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TRONZADORAS
• Las tronzadoras están diseñadas para cortar madera o productos
derivados de la madera; no pueden utilizarse con discos abrasivos
para cortar materiales ferrosos como varillas, barras planas,
pasadores, etc. El polvo abrasivo bloqueará las piezas móviles,
como el protector de descenso, provocando su atasco. Las chispas
ES
MANUAL DEL USUARIO
producidas por el corte abrasivo pueden dañar la protección
abatible, el inserto de muesca y otras piezas de plástico.
• Utilice abrazaderas para sujetar la pieza de trabajo siempre que sea
posible. Si sujeta la pieza de trabajo con la mano, debe mantener
siempre la mano a una distancia mínima de 100 mm a cada lado de
la hoja. No utilice esta sierra para cortar piezas de trabajo
demasiado pequeñas, ya que no pueden sujetarse con seguridad ni
sujetarse con la mano. Si coloca la mano demasiado cerca de la
hoja, aumenta el riesgo de lesiones por contacto con la hoja.
• La pieza de trabajo debe estar inmóvil y sujeta o apoyada en la barra
de tope y la mesa. No introduzca la pieza de trabajo en la cuchilla
ni corte "a mano alzada". Las piezas no apoyadas o en movimiento
pueden salir despedidas a gran velocidad, causando lesiones.
• Empuje la sierra a través de la pieza de trabajo. Nunca tire de la
sierra a través de la pieza de trabajo. Para realizar un corte, levante
el cabezal de la sierra y extiéndalo sobre la pieza de trabajo sin
cortar, arranque el motor, empuje el cabezal de la sierra hacia abajo
y empuje la sierra a través de la pieza de trabajo. Cortar tirando
puede hacer que la hoja suba por encima de la pieza de trabajo y
lance violentamente el conjunto de la hoja hacia el operario.
• No cruce nunca las manos sobre la línea de corte prevista, ni
delante ni detrás de la sierra. Es muy peligroso apoyar la pieza de
trabajo con la "mano cruzada", es decir, sujetar la pieza de trabajo
por el lado derecho de la hoja de sierra con la mano izquierda o
viceversa.
• No introduzca la mano en el protector a menos de 100 mm a ambos
lados del disco para retirar restos de madera ni por ningún otro
motivo mientras el disco esté girando. La proximidad del disco
giratorio a su mano puede no ser evidente y podría causarle
lesiones graves.
• Compruebe la pieza antes de cortar. Si la pieza está doblada o
alabeada, presiónela con la superficie exterior inclinada hacia la
barra de tope. Asegúrese siempre de que no haya ningún espacio
entre la pieza de trabajo, la barra de tope y la mesa a lo largo de la
línea de corte. Las piezas dobladas o alabeadas pueden torcerse o
desplazarse y hacer que el disco giratorio se atasque durante el
corte. No debe haber clavos ni otros objetos extraños en la pieza de
trabajo.
• No utilice la sierra hasta haber retirado de su mesa todas las
herramientas, recortes de madera, etc., excepto la pieza de trabajo.
Los pequeños residuos, trozos sueltos de madera u otros objetos
que entren en contacto con la hoja giratoria pueden salir despedidos
a gran velocidad.
• Trabaje con una sola pieza a la vez. Varias piezas apiladas no
pueden sujetarse o apuntalarse correctamente y pueden atascarse
en el disco o desplazarse durante el corte.
• Asegúrese de que la ingletadora está montada o colocada sobre
una superficie de trabajo horizontal y dura antes de utilizarla. Una
superficie de trabajo horizontal y dura reduce el riesgo de que la
ingletadora se vuelva inestable.
• Planifique su trabajo. Siempre que cambie el ángulo del cabezal o
el ángulo de la mesa, asegúrese de que la parte ajustable de la
barra de tope está colocada correctamente para soportar la pieza
de trabajo y no interferirá con el disco o el sistema de seguridad.
Con la herramienta en la posición "ON" y sin pieza de trabajo en la
mesa, mueva el disco a través de un corte simulado completo para
asegurarse de que no habrá interferencia o peligro de cortar la barra
de parada.
• Proporcione un soporte adecuado, como extensiones de la mesa,
sierras, etc., para una pieza de trabajo que sea más ancha o más
larga que el tablero de la mesa de trabajo. Las piezas de trabajo
más largas o más anchas que la mesa de la ingletadora pueden
inclinarse si no están bien apoyadas. Si la pieza cortada o la pieza
de trabajo se inclina, puede levantar la protección abatible o ser
lanzada por el disco giratorio.
• No utilice a otra persona como sustituto de la extensión de la mesa
o como apoyo adicional. Un apoyo inestable de la pieza de trabajo
puede hacer que el disco se atasque o que la pieza de trabajo se
desplace durante la operación de corte, arrastrándole a usted y al
ayudante hacia el disco giratorio.
• La pieza a cortar no debe bloquearse ni presionarse contra el disco
PARA
giratorio de ninguna manera. Si se sujeta, por ejemplo, con topes
longitudinales, la pieza a cortar podría quedar encajada contra el
disco y salir despedida violentamente.
• Utilice siempre una abrazadera o un portabrocas diseñado para
soportar adecuadamente material redondo como varillas o tubos.
Las varillas tienen tendencia a rodar al cortar, haciendo que la
cuchilla 'muerda' y tire de la pieza de trabajo junto con su mano
hacia la cuchilla.
• Deje que el disco alcance su velocidad máxima antes de tocar la
pieza. Esto reducirá el riesgo de desechar la pieza de trabajo.
90