GRAPHITE 58GE121 Benutzerhandbuch Seite 4

PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ............................................................................................................................................................... 5
EN TRANSLATION (USER) MANUAL......................................................................................................................................................................... 10
DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH).......................................................................................................................................................... 14
RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ............................................................................................................ 20
HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV ........................................................................................................................................................ 25
RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) .......................................................................................................................................................... 30
UA ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА) ..................................................................................................................................................... 36
CZ PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY ............................................................................................................................................................... 41
SK PREKLAD (POUŽÍVATEĽSKEJ) PRÍRUČKY ........................................................................................................................................................ 45
SL PREVOD (UPORABNIŠKI) PRIROČNIK ................................................................................................................................................................ 50
LT VERTIMO (NAUDOTOJO) VADOVAS ................................................................................................................................................................... 55
LV TULKOŠANAS (LIETOTĀJA) ROKASGRĀMATA ................................................................................................................................................. 60
EE TÕLKIMISE (KASUTAJA) KÄSIRAAMAT ............................................................................................................................................................. 64
BG ПРЕВОД (РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ) ............................................................................................................................................... 69
HR PRIRUČNIK ZA PRIJEVOD (KORISNIK)............................................................................................................................................................... 75
SR ПРИРУЧНИК ЗА ПРЕВОЂЕЊЕ (КОРИСНИК) .................................................................................................................................................... 79
GR ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΜΕΤΆΦΡΑΣΗΣ (ΧΡΉΣΤΗ) ............................................................................................................................................................... 84
ES MANUAL DE TRADUCCIÓN (USUARIO) .............................................................................................................................................................. 90
IT MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE) ................................................................................................................................................................. 95
NL VERTALING (GEBRUIKERS)HANDLEIDING ...................................................................................................................................................... 100
PT MANUAL DE TRADUÇÃO (UTILIZADOR) ........................................................................................................................................................... 105
FR MANUEL DE TRADUCTION (UTILISATEUR) ...................................................................................................................................................... 111
4