Zasady Bezpieczeństwa Dla Właściciela - Burmeier ECONOMIC III Gebrauchsanweisung

G P
EBRAUcHSANWEISUNG FLEGEBETT
S
ICHERHEItSHINWEISE FüR
n Beachten Sie Ihre Verpflichtungen gemäß
MPBetreibV, um den dauerhaft sicheren Betrieb
dieses Medizinproduktes ohne Gefährdungen
für Patienten, Anwender und dritte sicherzustel-
len.
n Weisen Sie jeden Anwender anhand dieser
Gebrauchsanweisung, die zusammen mit dem
Pflegebett überreicht werden muss, vor der er-
sten Inbetriebnahme in die sichere Bedienung
des Pflegebettes ein.
n Weisen Sie die Anwender, gemäß MPBe-
treibV § 9, auf den Aufbewahrungsort dieser Ge-
brauchsanweisung hin.
n Machen Sie jeden Anwender auf eventuelle
Gefährdungen bei nicht sachgerechter Verwen-
dung aufmerksam. dies betrifft besonders den
Umgang mit den elektrischen Antrieben und den
Seitengittern.
n Lassen Sie dieses Pflegebett nur durch ein-
gewiesene Personen bedienen.
n Stellen Sie sicher, dass auch Vertretungs -
personal hinreichend in die Bedienung des
Pflegebettes eingewiesen ist.
n Führen Sie bei Langzeiteinsatz des Pflege-
bettes nach angemessenem Zeitraum (Empfeh-
lung: jährlich) eine Kontrolle auf Funktion und
sichtbare Beschädigungen durch (siehe
Kapitel 6).
n Schließen Sie das Bett direkt an eine Steck-
dose an. Verlängerungskabel und/oder Mehr-
fachsteckdosen sollten nicht verwendet werden.
n Stellen Sie bitte sicher, dass beim Anbringen
weiterer Geräte (z. B. Kompressoren von Luft-
Lagerungssystemen usw.) eine sichere Befesti-
gung und Funktion aller Geräte gegeben ist.
n Legen Sie keine Mehrfachsteckdosen unter
das Pflegebett. Es besteht Brandgefahr durch
eindringende Flüssigkeit.
n Beachten Sie besonders:
Sichere Verlegung aller beweglichen Anschluss-
kabel, Schläuche usw.
4Siehe Seite 10 : Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
4Siehe Seite 21 : Sicherheitshinweise zum
elektrischen Antriebssystem
Bei Unklarheiten wenden Sie sich an die Her-
steller der Zusatzgeräte oder an BURMEIER.
n Vergewissern Sie sich, ob Ihr Personal die
Sicherheitshinweise einhält.
EcONOMIc III · I
NSTRUKcjA OBSłUGI łóżKA dO OPIEKI dłUGOTERMINOWEj
B Z
EtREIBER ASADy BEZPIECZEńStWA DlA WŁAśCICIElA
n Proszę pamiętać o obowiązkach właściciela
wynikających z MPBetriebV, aby zapewnić stale
bezpieczne użytkowanie wyrobu, bez wywoły-
wania zagrożeń dla pacjenta, użytkownika
i osób trzecich.
n Przed pierwszym uruchomieniem poinstruować
każdego użytkownika w zakresie bezpiecznej
obsługi łóżka do opieki długoterminowej według
niniejszej instrukcji, zawsze dołączanej do wy-
robu!
n Zgodnie z § 9 MPBetreibV poinformować
użytkownika o miejscu przechowywania
instrukcji obsługi!
n Zwrócić uwagę każdego użytkownika na
potencjalne zagrożenia, wynikające z
nieprawidłowego stosowania. dotyczy to
szczególnie obsługi napędów elektrycznych
i barierek bocznych!
n do obsługi łóżka do opieki długoterminowej
kierować wyłącznie przeszkolone osoby.
n Upewnić się, że odpowiednie przeszkolenie
otrzymali również pracownicy rezerwowi!
n W przypadku długotrwałego stosowania
łóżka, po upływie pewnego czasu (zalecenie:
raz na rok), przeprowadzić kontrolę sprawności
działania i sprawdzić, czy nie występują
widoczne uszkodzenia (patrz rozdz. 6).
n Podłączyć łóżko bezpośrednio do gniazdka.
Nie stosować przedłużaczy lub gniazdek
wielomiejscowych.
n Przed montażem dodatkowych urządzeń (np.
kompresory systemów przeciwodleżynowych
itp.) upewnić się, że zapewnione są stabilne
zamocowanie i sprawność wszystkich urządzeń.
n Nie umieszczać pod łóżkiem listew z wieloma
gniazdkami elektrycznymi. Przedostanie się do
nich płynów stwarza zagrożenie pożarowe.
n Zwrócić szczególną uwagę na:
bezpieczne ułożenie wszystkich ruchomych
kabli przyłączeniowych, węży itp.
4Patrz strona 10: Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
4Patrz strona 21: Przepisy bezpieczeństwa
dot. napędu elektrycznego
W przypadku wątpliwości skontaktować się
z producentem zespołów dodatkowych lub
przedsiębiorstwem BURMEIER.
n Zapewnić przestrzeganie zasad przez perso-
nel!
EcONOMIc III
7