Wymagania W Stosunku Do Miejsca Ustawienia; Aufstellungsort - Burmeier ECONOMIC III Gebrauchsanweisung

18
ANFORDERUNGEN AN DEN

AUFStEllUNGSORt

n Für den gesamten Verstellbereich des Bettes
muss ausreichend Platz vorhanden sein. Es
dürfen sich keine Möbel, Fensterbänke usw. im
Weg befinden.
n der Raum unter dem Bett muss frei bleiben.
n Prüfen Sie vor Einsatz auf Parkettböden, ob
es durch die vorhandene Bodenversiegelung zu
Verfärbungen durch die Laufrollen kommen
kann. der Einsatz auf Fliesen, Teppich, Laminat
und Linoleum ist unbedenklich.
BURMEIER haftet nicht für Schäden, die durch
alltäglichen Betrieb auf Fußböden entstehen
könnten.
n Eine ordnungsgemäß installierte 230-Volt-
Netzsteckdose muss (möglichst) in Nähe des
Bettes vorhanden sein.
n Stellen Sie sicher, dass beim Anbringen wei-
terer Zusatzgeräte (z. B. Kompressoren von La-
gerungssystemen usw.) die sichere Befestigung
und Funktion aller Zusatzgeräte gegeben ist.
Achten Sie hierbei besonders auf die sichere
Verlegung aller beweglichen Anschlusskabel,
Schläuche usw. Bei Fragen und Unklarheiten
wenden Sie sich an die Hersteller der
Zusatz geräte oder an BURMEIER.
Beachten Sie folgende Punkte bei der Auf-
stellung des Bettes, um mögliche Brandge-
fahren durch äußere Einflüsse so weit wie
möglich zu minimieren. Weisen Sie die
Anwender und das Fachpersonal auf diese
Punkte hin!
n Verwenden Sie möglichst nur flammhem-
mende Matratzen und Bettzeug.
n Verwenden Sie nur geeignete, nicht zu
weiche, Matratzen nach dIN 13014. Weiter
sollten diese Matratzen schwer entflammbar
nach dIN 597 Teil 1 und 2 sein.
n Rauchen im Bett vermeiden, da je nach
eingesetzten Matratzen und Bettzeug keine
Beständigkeit gegen Raucherutensilien gege-
ben sein kann.
n Verwenden Sie nur technisch einwandfreie
Zusatzgeräte (z. B. Heizdecken) und andere
Elektrogeräte (z. B. Leuchten, Radios).
n Stellen Sie sicher, dass diese Geräte nur
entsprechend ihrer Zweckbestimmung verwen-
det werden und Geräte nicht unbeabsichtigt auf
oder unter das Bettzeug gelangen können
(Brandgefahr infolge von Hitzestau).
n Vermeiden Sie unbedingt den Einsatz von
Steckerkupplungen an Verlängerungskabeln
oder Mehrfachsteckdosenleisten unter dem Bett
(Brandgefahr infolge eindringender Flüssigkei-
ten).
n Schließen Sie das Bett direkt an eine
Steckdose an. Verlängerungskabel und/oder
Mehrfachsteckdosen sollten nicht verwendet
werden.
G P
EBRAUcHSANWEISUNG FLEGEBETT
EcONOMIc III · I
NSTRUKcjA OBSłUGI łóżKA dO OPIEKI dłUGOTERMINOWEj
WyMAGANIA W StOSUNKU DO
MIEjSCA UStAWIENIA
n Zapewnić odpowiednią ilość miejsca dla
całego zakresu regulacji łóżka. drogi nie mogą
blokować meble, parapety itd.
n Przestrzeń pod łóżkiem musi pozostać wolna.
n Przed zastosowaniem na parkietach
sprawdzić, czy użyty lakier nie powoduje
zostawiania śladów przez koła. W przypadku
zastosowania na płytkach, wykładzinie,
panelach i linoleum nie stwierdzono
negatywnych skutków.
BURMEIER nie odpowiada za szkody wywołane
codzienną eksploatacją na podłogach.
n W pobliżu łóżka, u wezgłowia (o ile to
możliwe), powinno znajdować się prawidłowo
zainstalowane gniazdko 230 V.
n Przed montażem dodatkowych urządzeń
upewnić się, że przy montowaniu dodatkowych
urządzeń (np. kompresorów systemów
przeciwodleżynowych itp.) upewnić się, że
zapewnione są stabilne zamocowanie i
sprawność wszystkich urządzeń dodatkowych.
Zwrócić szczególną uwagę na bezpieczne
ułożenie wszystkich ruchomych kabli przyłącze-
niowych, węży itp. W przypadku pytań i wątpliwo-
ści skontaktować się z producentem zespołów
dodatkowych lub przedsiębiorstwem BURMEIER.
Przy ustawianiu łóżka zwrócić uwagę na
poniższe punkty, aby zminimalizować
potencjalne zagrożenie pożarowe związane
z czynnikami zewnętrznymi. Zwrócić użyt-
kownikowi i specjalistą uwagę na te kwestie!
n O ile to możliwe stosować wyłącznie
materace i pościele trudnopalne.
n Stosować wyłącznie odpowiednie, nie nazbyt
miękkie materace wg dIN 13014. Ponadto
materace te powinny być trudno zapalne wg
dIN 597 część 1 i 2.
n Unikać palenia w łóżku, ponieważ –
odpowiednio do stosowanych materaców ipo-
ścieli – nie zawsze można zapewnić odporność
na przybory do palenia tytoniu.
n Stosować wyłącznie sprawne technicznie
urządzenia dodatkowe (np. koce ogrzewane)
i inne urządzenia elektryczne (np. lampy,
radioodbiorniki).
n Upewnić się, że urządzenia te nie mogą być
stosowane niezgodnie z przeznaczeniem lub
niepostrzeżenie dostać się na pościel lub pod
nią (niebezpieczeństwo pożaru wskutek
akumulacji temperatury).
n Koniecznie zapobiegać umieszczaniu
połączeń przedłużaczy albo listew z gniazdkami
pod łóżkiem (niebezpieczeństwo pożaru
wskutek wnikania płynów).
n Podłączyć łóżko bezpośrednio do gniazdka.
Nie stosować przedłużaczy lub gniazdek
wielomiejscowych.
EcONOMIc III