Wstęp - Burmeier ECONOMIC III Gebrauchsanweisung

6
Instandhaltung
durch den Betreiber
Ersatzteile
Herstelleranschrift
Austausch elektrischer Komponenten
7
Fehlerbehebung
8
Zubehör
Anforderungen an die Matratze
9
technische Daten
Abmessungen und Gewichte
Besondere Merkmale
Elektrische daten
Umgebungsbedingungen
Angewendete Normen / Richtlinien
10
Entsorgungshinweise
11
EG-Konformitätserklärung
Kapitel 1 Rozdział 1
4
VORWORt
Sehr geehrter Kunde,
die Firma BURMEIER dankt Ihnen für Ihr Ver-
trauen, das Sie uns entgegengebracht haben.
das Pflegebett EcONOMIc III ist werkseitig auf
elektrische Sicherheit und Funktion geprüft und
hat unser Haus in einwandfreiem Zustand
verlassen.
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung auf jeden
Fall.
dies gilt besonders für die Aufbauphase aber
auch für den täglichen Gebrauch. Sie ist eben-
falls ein praktisches Nachschlagewerk. Bewahren
Sie die Gebrauchsanweisung griffbereit auf.
diese Gebrauchsanweisung informiert Sie als
Betreiber und die Anwender über alle Funktio-
nen, die für eine komfortable Handhabung und
sichere Bedienung notwendig sind.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Anwendern viel
Erfolg bei der Pflege von pflegebedürftigen
Personen und sind überzeugt, mit unserem
Produkt einen positiven Beitrag zu leisten.
BURMEIER GmbH & co. KG
G P
EBRAUcHSANWEISUNG FLEGEBETT
Utrzymywanie w dobrym stanie
dla właściciela
części zamienne
Adres wytwórcy
Wymiana elementów elektrycznych
Usuwanie błędów
Osprzęt
Wymagania w stosunku do materaców
Dane techniczne
Wymiary i masy
cechy szczególne
dane elektryczne
Warunki środowiskowe
Stosowane normy / dyrektywy
Informacje o utylizacji
Deklaracja zgodności WE
EcONOMIc III · I
NSTRUKcjA OBSłUGI łóżKA dO OPIEKI dłUGOTERMINOWEj
WStęP
Szanowni Klienci!
BURMEIER dziękuje za pokładane w nas
zaufanie.
łóżko do opieki długoterminowej EcONOMIc III
zostało fabrycznie sprawdzone pod kątem
bezpieczeństwa elektrycznego i sprawności.
Wyrób opuścił naszą fabrykę w stanie
sprawnym technicznie.
Proszę koniecznie przeczytać niniejszą
instrukcję obsługi.
jest ona szczególnie ważna w fazie montażu,
ale ma znaczenie również dla codziennego
użytku. jest też praktyczną pomocą. Instrukcję
należy trzymać w łatwo dostępnym miejscu.
dzięki niej zarówno Państwo jako właściciele,
jak i personel, jako użytkownicy łóżek mogą
się dowiedzieć o wszystkich funkcjach,
niezbędnych dla wygodnej, ale i bezpiecznej
obsługi.
życzymy Państwu i Państwa pracownikom
wielu sukcesów w opiece nad podopiecznymi
i wyrażamy przekonanie, że nasz wyrób się
do tych sukcesów przyczyni.
BURMEIER GmbH & co. KG
34
37
42
42
42
43
45
45
46
46
46
46
48
48
49
50
EcONOMIc III