Usuwanie Błędów - Burmeier ECONOMIC III Gebrauchsanweisung

Kapitel 7 Rozdział 7
G P
EBRAUcHSANWEISUNG FLEGEBETT
Austausch des Handschalters
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-
dose.
Ziehen Sie den Stecker am Ende des
Spiral kabels des Handschalters aus der Buchse
unter der Liegefläche.
Verlegen Sie das Kabel des neuen Hand-
schalters so, dass das Kabel nicht durch beweg-
liche Teile des Bettes beschädigt werden kann.
Stecken Sie den Stecker am Ende des
Spiralkabels des neuen Handschalters in die
Buchse des Handschalters.
Achten Sie darauf, dass der O-dichtring am
Stecker nicht beschädigt ist; anderenfalls ist
diese Steckverbindung nicht gegen Feuchtigkeit
geschützt.
Führen Sie nach dem Austausch einen
Funktionstest der elektrischen Verstellungen
durch!
FEHlERBEHEBUNG
die folgende Tabelle auf Seite 44 bietet Hilfen
bei der Behebung von Funktionsstörungen:
Treten Funktionsstörungen während des
Betriebs auf, die der Anwender nicht mit Hilfe
der Störungs abhilfetabelle lösen kann, so ist
das Fachpersonal für Instandhaltung und Repa-
ratur des zuständigen Betreibers zu informieren.
der Anwender darf auf gar keinen Fall ver-
suchen, defekte an den elektrischen Kompo-
nenten selber zu beheben!
Warnung!
Ostrzeżenie!
lebensgefahr durch elektrischen Strom-
schlag!
Arbeiten an dem elektrischen Antriebssystem
dürfen nur vom Kundendienst, vom Antriebs-
Gefahr!
hersteller oder von qualifiziertem und befug-
Zagrożenie!
tem Elektrofachpersonal unter
Berücksichtigung aller maßgeblichen VdE-
Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen
durchgeführt werden!
EcONOMIc III · I
NSTRUKcjA OBSłUGI łóżKA dO OPIEKI dłUGOTERMINOWEj
Wymiana panelu ręcznego
Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
Wyciągnąć wtyk na końcu kabla spiralnego
panelu ręcznego z gniazda pod leżem.
Podczas układania nowego kabla panelu
ręcznego zwrócić uwagę na to, aby kabel nie
mógł zostać uszkodzony przez ruchome
elementy łóżka.
Wyciągnąć wtyk na końcu kabla spiralnego
nowego panelu ręcznego z gniazda panelu.
Zwrócić uwagę na to, aby oringi uszczelniające
na wtyku pozostały nienaruszone. W przeciwnym
razie złącze nie będzie chronione przed wilgocią.
Po wymianie przeprowadzić test działania
regulacji elektrycznej!
USUWANIE BŁęDóW
Poniższa tabela na stronie 44 służy pomocą
w usuwaniu zakłóceń działania:
W przypadku wystąpienia zakłóceń działania
podczas eksploatacji, których użytkownik nie
może usunąć opierając się na tabeli usuwania
błędów, należy skontaktować się ze specjalistami
ds. utrzymania ruchu i napraw danego
właściciela.
Użytkownikowi w żadnym wypadku nie
wolno próbować samodzielnie usuwać
uszkodzeń elementów elektrycznych!
Niebezpieczeństwo śmierci w wyniku
porażenia prądem elektrycznym!
Prace przy elektrycznych układach
napędowych mogą wykonywać wyłącznie
serwisanci, producent napędów lub
wykwalifikowani i uprawnieni elektrycy,
przy uwzględnieniu wszystkich odnośnych
przepisów VdE i przepisów bezpieczeństwa!
EcONOMIc III
43