Przeciwwskazania - Burmeier ECONOMIC III Gebrauchsanweisung

G P
EBRAUcHSANWEISUNG FLEGEBETT
n dieses Bett ist für Patienten mit einer Körper-
größe unter 150 cm nicht geeignet. Beachten
Sie besonders bei Patienten mit schlechtem
klinischen Zustand die Sicherheitshinweise in
Kapitel 4.
n dieses Bett darf nur von eingewiesenen
Personen bedient werden.
n dieses Bett ist für mehrfache Wiederverwen-
dung geeignet. Beachten Sie die hierbei not-
wendigen Voraussetzungen:
4Siehe Kapitel 5;
4Siehe Kapitel 6.
n Auch während der Patient im Bett liegt, darf
das Bett innerhalb des Gebäudes verfahren
werden.
Dieses Bett darf nur unter den in dieser
Gebrauchsanweisung beschriebenen
Einsatzbedingungen betrieben werden.
Dieses Bett darf nicht verändert werden.
jede andere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß.
Dieses Produkt ist nicht für den nordameri-
kanischen Markt, insbesondere den Vereinig-
ten Staaten von Amerika (USA), zugelassen.
Die Verbreitung und Nutzung des Pflegebet-
tes in diesen Märkten, auch über Dritte, ist
Wichtig!
seitens des Herstellers untersagt.
Ważne!
K
ONtRAINDIKAtIONEN
n dieses Bett ist nur geeignet für Patienten, die
folgende Mindest-Körpermaße/-Gewichte nicht
unterschreiten:
4Körpergröße: 146 cm
4Gewicht: 40 kg
4Body Mass Index „BMI": 17
Berechnung BMI =
Gewicht Patient (kg) / Körpergröße Patient (m)
Beispiel a
41 kg / (1,5 m x 1,5m) = 18,2 = ok!
Beispiel b
35 kg / (1,5 m x 1,5m) = 15,6 = nicht ok!
n Bei Patienten mit geringeren Maßen/Gewicht
besteht auf Grund deren kleinerer Gliedmaßen
bei Verwendung von Seitensicherungen ein er-
höhtes Einklemmrisiko zwischen den Freiräu-
men dieser Seitensicherungen.
EcONOMIc III · I
NSTRUKcjA OBSłUGI łóżKA dO OPIEKI dłUGOTERMINOWEj
n Opisywane łóżko nie jest przeznaczone dla
pacjentów o wzroście poniżej 150 cm.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa w rozdziale
4, w szczególności w odniesieniu do pacjentów
w złym stanie klinicznym.
n łóżko mogą obsługiwać wyłącznie
odpowiednio poinstruowane osoby.
n Opisywane łóżko jest przeznaczone do
wielokrotnego stosowania. Przestrzegać
związanych z tym warunków:
4Patrz rozdział 5.
4Patrz rozdział 6.
n łóżko można przetaczać wewnątrz budynku
również wtedy, gdy leży w nim pacjent.
Łóżko może być stosowane wyłącznie w
warunkach opisanych w niniejszej instrukcji.
Nie wolno modyfikować łóżka.
Każde inne zastosowanie uważane jest
za niezgodne z przeznaczeniem.
Niniejszy wyrób nie jest przeznaczony
na rynek północnoamerykański, w
szczególności do użytku na terenie
Stanach Zjednoczonych (USA).
Wytwórca zakazuje dystrybucji i
użytkowania łóżka na tych rynkach, zarówno
bezpośrednio, jak i za pośrednictwem osób
trzecich.
P
RZECIWWSKAZANIA
n łóżko jest przeznaczone tylko dla pacjentów
o minimalnym wzroście i wadze wynoszących
odpowiednio:
4Wzrost: 146 cm
4Waga: 40 kg
4Body Mass Index „BMI": 17
Obliczenie indeksu BMI =
Waga pacjenta (kg) / wzrost pacjenta (m)
2
Przykład a
41 kg / (1,5 m x 1,5m) = 18,2 = prawidłowy!
Przykład b
35 kg / (1,5 m x 1,5m) = 15,6 = nieprawidłowy!
n U pacjentów o niższym wzroście/mniejszej
wadze z powodu mniejszych członków zachodzi
w przypadku używania barierek bocznych
większe ryzyko zakleszczenia między
przestrzeniami tych barierek.
EcONOMIc III
2
11