Panel Ręczny - Burmeier ECONOMIC III Gebrauchsanweisung

'
Rückenlehne
oparcie pleców
Höhe der Liegefläche
wysokość leża
Oberschenkellehne
podparcie ud
Fußtieflage
pozycja z opuszczonymi
stopami
22
n Stellen Sie sicher, dass bei den Verstell-
vorgängen keine Hindernisse wie Möbel oder
dachschrägen im Weg stehen. So vermeiden
Sie Beschädigungen.
Vorsicht!
Uwaga!
w Eine elektronische Überlast-Erkennung bewirkt,
dass bei zu großer Last die Zentrale Steuereinheit
abgeschaltet wird. Nach Beseitigung der Überlast
arbeitet das Antriebssystem, bei erneutem Tasten-
Wichtig!
druck auf den Handschalter, wieder.
Ważne!
w Eine dauerbetriebszeit von 2 Minuten darf
nicht überschritten werden! danach eine Min-
destpause von 18 Minuten einhalten. Ebenfalls
möglich:
1 Minute dauerbetrieb und 9 Minuten Pause.
w Wenn die maximale dauerbetriebszeit nicht
beachtet wird (z. B. durch andauerndes "Spie-
len" am Handschalter), schaltet ein thermisches
Sicherungsbauteil die Stromversorgung aus
Sicherheitsgründen ab.
w der Verstellbereich aller Funktionen ist elek-
trisch/ mechanisch nur innerhalb der eingestell-
ten Grenzen möglich.
w Trotz Einhaltung aller vorgeschriebenen
Grenzwerte können, wie bei jedem elektrischen
Gerät, Störeinflüsse von und auf andere nahe
benachbarte Elektrogeräte nicht ganz ausge-
schlossen werden (z. B. "Knistern" im Radio).
Vergrößern Sie in solchen seltenen Fällen den
Geräteabstand; verwenden Sie nicht die gleiche
Steckdose oder schalten Sie das störende/
gestörte Gerät vorübergehend aus.
HANDSCHAltER
die elektrischen Verstellvorgänge lassen sich
mit dem Handschalter [8] steuern.
der Verstellbereich aller Funktionen ist elektrisch/
mechanisch innerhalb der zulässigen Bereiche
begrenzt.
Aus Sicherheitsgründen ist im Handschalter
eine Sperrfunktion eingebaut. Verstellvorgänge
können damit zum Schutz des Patienten am
Handschalter gesperrt werden, wenn es der
klinische Zustand des Patienten aus Sicht des
behandelnden Arztes erfordert.
w der Handschalter lässt sich mit seinem elasti-
schen Haken am Bett einhängen.
w das Spiralkabel ermöglicht große
Bewegungs freiheit.
w der Handschalter ist wasserdicht und ab-
waschbar (IP 54).
G P
EBRAUcHSANWEISUNG FLEGEBETT
EcONOMIc III · I
NSTRUKcjA OBSłUGI łóżKA dO OPIEKI dłUGOTERMINOWEj
n Upewnić się, że podczas regulacji położe-
nia nie dojdzie do kolizji z przeszkodami,
takimi jak meble, czy skosy stropu. Pozwala
to zapobiegać uszkodzeniom.
w Elektroniczny system detekcji przeciążeń
powoduje, że w przypadku zbyt dużego
obciążenia centralny sterownik wyłącza się. Po
usunięciu przeciążenia układ napędowy ponownie
rozpoczyna pracę po ponownym naciśnięciu
przycisku na panelu ręcznym.
w Nie przekraczać 2 minut pracy bez przerw!
Po upływie tego czasu należy odczekać
przynajmniej 18 minut. Alternatywna możliwość:
1 minuta ciągłej pracy i 9 minut przerwy.
w W przypadku nieprzestrzegania czasu pracy
ciągłej (np. poprzez ciągłą „zabawę" panelem
ręcznym), termoelement bezpieczeństwa
odłącza zasilanie ze względów bezpieczeństwa.
w Zakres regulacji wszystkich funkcji, ze
względów elektrycznych / mechanicznych,
możliwy jest wyłącznie w ramach ustawionych
granic.
w Pomimo przestrzegania wszystkich
przepisanych wartości granicznych, tak jak
w przypadku każdego urządzenia elektrycznego,
nie można wykluczyć oddziaływania ze strony
innych, sąsiednich urządzeń elektrycznych i na
te urządzenia. (np. „trzaski" w radiu).
W takich przypadkach zwiększyć odległość
urządzeń, nie stosować tego samego gniazdka
albo tymczasowo wyłączyć urządzenie
zakłócające/objęte zakłóceniami.
PANEl RęCZNy
Procesami regulacji elektrycznych można
sterować w panelu ręcznym [8] .
Regulacja wszystkich funkcji możliwa jest, ze
względów elektrycznych / mechanicznych,
możliwy jest wyłącznie w ramach dozwolonego
zakresu.
Ze względów bezpieczeństwa panel ręczny
wyposażono w funkcję blokady. dla ochrony
pacjentów istnieje możliwość zablokowania
regulacji na panelu ręcznym, jeżeli stan
kliniczny pacjenta wymaga tego według lekarza
prowadzącego.
w Panel ręczny można zawiesić na łóżku, na
elastycznym haku.
w Spiralna forma kabla umożliwia dużą swobodę
ruchu.
w Panel ręczny jest wodoszczelny i może być
myty (IP 54).
EcONOMIc III