Montaż I Rozruch; Montaż; Szczyty Łóżka; Die B Etthäupter - Burmeier ECONOMIC III Gebrauchsanweisung

Kapitel 3 Rozdział 3
G P
EBRAUcHSANWEISUNG FLEGEBETT
MONtAGE UND
INBEtRIEBNAHME
das Pflegebett wird zerlegt, auf einer Lagerhilfe
montiert, angeliefert.
die Montage erfolgt vor Ort durch das Fachper-
sonal des Betreibers. die Montage kann durch
eine oder zwei Personen erfolgen.
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und
Kabelbinder.
MONtAGE
D B
IE EttHäUPtER
die beiden Betthäupter [3]+[10] dürfen nicht
verwechselt werden! die Verstellung in die Fuß-
tieflage ist sonst nicht möglich.
Vorsicht!
Beachten Sie die beiden verschiedenen Aufkleber
Uwaga!
zur Kennzeichnung der beiden Betthäupter. Sie
befinden sich mittig an den Querrohren, im Be-
reich der Antriebsmotoren-Aufnahme und mittig
an den Querrohren des Liegeflächenrah-
mens [12].
Aufkleber auf Betthaupt Kopfteil [10]
Aufkleber auf Betthaupt Fußteil [3]
M
ONtAGE DER
Entnehmen Sie die Seitengitterholme [7] und
den Aufrichter [2] von der Lagerhilfe und legen
sie zunächst beiseite.
Entnehmen Sie die beiden Hälften des Lie-
geflächenrahmens [12] von der Lagerhilfe.
Stellen Sie die kopfseitige Hälfte des Liege-
flächenrahmens senkrecht auf den Fußboden.
die beiden Aufrichterhülsen [16] weisen nach
unten, während die 2 Paar Rändelschrauben
nach oben weisen.
Lösen Sie nun die 4 Rändelschrauben in der
kopfseitigen Hälfte des Liegeflächenrahmens.
Schrauben Sie die Rändelschrauben nicht völlig
heraus, sondern lassen Sie die Rändelschrau-
ben ca. 2 Umdrehungen im Gewinde stecken.
Nehmen Sie nun die fußseitige Hälfte des
Liegeflächenrahmens und heben ihn über die
kopfseitige Hälfte des Liegeflächenrahmens.
Stecken Sie jetzt die beiden Hälften des Liege-
flächenrahmens ineinander.
EcONOMIc III · I
NSTRUKcjA OBSłUGI łóżKA dO OPIEKI dłUGOTERMINOWEj
l
IEGEFläCHE
MONtAż I ROZRUCH
łóżko do opieki długoterminowej dostarczane
jest w stanie rozłożonym, zmontowanym na
pałąku magazynowym.
Montaż przeprowadzają na miejscu specjaliści
właściciela. Montaż może być przeprowadzany
przez jedną albo dwie osoby.
Usunąć wszystkie opakowania i opaski kablowe.
MONtAż
S
ZCZyty ŁóżKA
Szczytów łóżka [3]+[10] nie można ze sobą
zamieniać! W przeciwnym razie nie będzie
możliwości ustawienia łóżka w położeniu
z opuszczonymi stopami.
Zwrócić uwagę na różne nalepki, oznaczające
oba szczyty łóżka. Umieszczone są one na
środku rurek poprzecznych, w strefie
mocowania silników napędowych oraz w
środku na rurkach poprzecznych ramy leża [12].
Nalepka na szczycie górnym [10]
Nalepka na szczycie dolnym [3]
M
ONtAż lEżA
Zdjąć poręcze boczne [7] oraz wysięgnik [2]
z pałąka magazynowego i odłożyć je na bok.
Zdjąć obie połówki ramy leża [12] z pałąka
magazynowego.
Ustawić górną część ramy łóżka pionowo na
podłodze. Obie tuleje wysięgnika [16] skiero-
wane są w dół, podczas gdy 2 pary śrub radeł-
kowanych skierowane są w górę.
Teraz odkręcić 4 śruby radełkowane w górnej
połowie ramy leża. Nie wykręcać całkowicie
śrub radełkowanych, lecz pozostawić je w
gwincie na ok. 2 obroty.
Teraz zdjąć dolną część ramy leża i unieść ją
ponad górną połową. Wsunąć obie połowy
jedna w drugą.
EcONOMIc III
13