Herunterladen Diese Seite drucken
Burmeier ARMINIA III 24 Volt Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ARMINIA III 24 Volt:

Werbung

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Burmeier ARMINIA III 24 Volt

  • Seite 5 σταση της κλίνης νοσηλείας και να λάβει υπόψη τις οδηγίες χρήσεως. Το ίδιο ισχύει και για τα εξαρτήματα. Η κλίνη νοσηλείας ARMInIA III 24 Volt συμμορ- φώνεται με όλες τις απαιτήσεις της Οδηγίας 93/42/EΟΚ για ιατρικά προϊόντα. Σύμφωνα με τον νόμο περί ιατρικών προϊόντων (MPG §13) έχει...
  • Seite 6 Χρήστες είναι άτομα, τα οποία λόγω της εκπαίδευσης, πείρας ή κατάρτισής τους είναι αρμόδια να χειρίζονται την κλίνη νοσηλείας ARMInIA III 24 Volt ή να εκτελούν σε αυτή εργασίες ή έχουν ενημερωθεί για τον χειρισμό της κλίνης νοσηλείας. Επί πλέον μπορεί ο...
  • Seite 7 Πιθανές υλικές ζημιές σε κινητήρες, υλικό ή περιβάλλον. Χρήσιμη συμβουλή. Διευκολύνει τον χειρισμό της κλίνης νοσηλείας ή χρησιμεύει προς καλύτερη κατανόηση. n Να τηρείτε τις υποχρεώσεις σας που πηγάζουν από το διάταγμα περί λειτουργίας ιατρικών προϊόντων (MPBetreibV), για να εξασφαλίσετε την διαρκή ασφαλή λειτουργία αυτού...
  • Seite 8 Antriebssystem ηλεκτρικό κινητήριο σύστημα Σε περίπτωση αμφιβολιών απευθυνθείτε στον κατασκευαστή των πρόσθετων συσκευών ή στην εταιρεία BURMEIER. n Βεβαιωθείτε εάν το προσωπικό σας τηρεί τις οδηγίες ασφαλείας. n Ζητήστε από τον διαχειριστή να σας ενημερώσει για τον ασφαλή χειρισμό της...
  • Seite 9 n Τοποθετήστε το καλώδιο ρεύματος έτσι, ώστε κατά την λειτουργία της κλίνης νοση- λείας να μην μπορεί να τραβιέται, πατιέται ή να κινδυνεύει από κινούμενα μέρη. n Να βγάζετε πριν από κάθε μεταφορά οπωσδήποτε το φις από την πρίζα και να βάζετε...
  • Seite 10 Σε αυτή την περίπτωση πρέπει το κρεβάτι να έρθει πάλι σε οριζόντια θέση. Κλειδώστε την λειτουργία ανύψωσης και ενημερώστε αμέσως τον διαχειριστή. n Η κλίνη νοσηλείας, που στο εξής θα ονομάζε- ται κρεβάτι, χρησιμεύει σαν άνετη λύση για την κατάκλιση και διευκόλυνση της περίθαλψης ανθρώπων, οι...
  • Seite 11 n Αυτό το κρεβάτι είναι κατάλληλο για . Προσέξτε σε αυτή την περίπτωση τις απαραίτητες προϋποθέσεις: 4Βλέπε κεφάλαιο 5. 4Βλέπε κεφάλαιο 6. n Ακόμη και αν ο ασθενής κείτεται στο κρεβάτι, δεν επιτρέπεται το κρεβάτι να μετακινείται εντός του κτιρίου. n Αυτό...
  • Seite 12 Το πλαίσιο τελάρου αποτελείται από τέσσερα μέρη: από ένα ρυθμιζόμενο ερεισίνωτο, ένα σταθερό μεσαίο κομμάτι και από ένα ρυθμιζόμενο στήριγμα μηρού και κνήμης. Τα στηρίγματα μηρού και κνήμης μπορούν να ρυθμιστούν με την βοήθεια ηλεκτροκινητήρων. Το τελάρο μπορεί να ρυθμιστεί οριζόντια στο ύψος ή σε κατώτερη...
  • Seite 13 Η κλίνη νοσηλείας παραδίδεται αποσυναρμο- λογημένη και τοποθετημένη σε εξοπλισμό αποθήκευσης. Η συναρμολόγηση εκτελείται επί τόπου από το ειδικευμένο προσωπικό του διαχειριστή. Η συναρμολόγηση μπορεί να εκτελεστεί από ένα ή δύο άτομα. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τους συνδετήρες καλωδίων. Αλλιώς...
  • Seite 14 Σφίξτε τις 4 βίδες. Μην χρησιμοποιείτε πένσα για το βίδωμα! Τοποθετήστε το συναρμολογημένο πλαίσιο τελάρου επίπεδα πάνω στο πάτωμα. Μην ξεβιδώνετε τις βίδες εντελώς. Προσέξτε να ταιριά- ζουν τα αυτοκόλλητα! Σφίξτε τις 4 βίδες. Μην χρησιμοποιείτε πένσα για το βίδωμα!
  • Seite 15 Οι άξονες εισχωρούν μετωπικά στις επιμήκεις οπές των 4 δοκών των πλευρικών κάγκελων. Τις δοκούς των πλευρικών κάγκελων μπορείτε, εάν χρειαστεί, να τις ανεβάσετε ή να τις κατεβά- σετε. n Για την συναρμολόγηση των δοκών των πλευρικών κάγκελων πρέπει το πλαίσιο του τε- λάρου...
  • Seite 16 Ο πλαστικός ολισθητήρας που αφαιρέσατε πρέπει τώρα να περάσει στον δεύτερο οδηγό της ίδιας μετώπης: Τραβήξτε τους δύο πλαστικούς ολισθητήρας στην μετώπη κεφαλής προς τα πάνω, μέχρι που να ασφαλίσουν. Οι δοκοί των πλευρικών κάγκελων είναι στρογγυλεμένοι στην επάνω στενή πλευρά. Η...
  • Seite 17 Πηγαίνετε τώρα στην μετώπη ποδιού: Βγάλτε και τους δύο πλαστικούς eide ολισθητήρες από τον οδηγό προς τα κάτω. Βάλτε τώρα τον πλαστικό ολισθητήρα στον οδηγό της μετώπης ποδιού και σπρώξτε τον προς τα πάνω μέχρι να ασφαλίσει. Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία και από την...
  • Seite 18 παρκέ αν οι ρόδες . Η χρήση σε πλακάκια, χαλί, λαμινέιτ και λινόλαιο είναι ασφαλής. Η εταιρεία BURMEIER δεν ευθύνεται για ζημιές που μπορεί να προκληθούν από την καθημερινή λειτουργία επάνω σε πατώματα. n Πρέπει να υπάρχει μία πρίζα ρεύματος...
  • Seite 19 n Να χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα, όχι πολύ μαλακά, στρώματα κατά DIn 13014. Επιπλέον αυτά τα στρώματα θα πρέπει να είναι μη εύφλεκτα κατά DIn 597 μέρος 1 και 2. n Να αποφεύγετε το κάπνισμα στο κρεβάτι, n Βεβαιωθείτε ότι αυτές οι συσκευές χρησιμοποιούνται...
  • Seite 20 Βιδώστε πάλι τις ξεβιδωμένες βίδες μέσα στο πλαίσιο του τελάρου για να μη χαθούν. Τοποθετήστε το πλαίσιο του τελάρου όρθιο στον τοίχο, με το μέρος της κεφαλής προς τα κάτω. Ξεβιδώστε τις βίδες στα δύο σημεία σύνδεσης του πλαισίου του τελάρου. Χωρίστε...
  • Seite 21 Ασφαλίστε τις ανυψωτικές ράβδους των μετάδοσης κίνησης με συνδετήρες καλωδίου ή κάτι παρόμοιο, για να μην ταλαντεύονται πέρα-δώθε. Σφίξτε τώρα όλες τις βίδες. Το κρεβάτι μπορεί τώρα να μεταφερθεί ή να αποθηκευτεί.
  • Seite 23 " "...
  • Seite 24 ¿ ¿ ƒ ƒ...
  • Seite 25 min 3...
  • Seite 31 n Βγάλτε τα σεντόνια και δώστε τα για πλύσιμο. n Καθαρίστε όλες τις επιφάνειες, καθώς και τις τάβλες κρεβατιού και το τελάρο από πλαστικές προσθήκες ή βάσεις συρμάτινου πλέγματος, με ένα ήπιο και φιλικό προς το περιβάλλον απορρυ- παντικό. Το ίδιο ισχύει και για το χειριστήριο. n Όταν...
  • Seite 32 Παράλληλα πρέ- πει να ληφθούν υπόψη οι συγκεντρώσεις που αναφέρονται στην λίστα της DGHM. n Η απολύμανση των ροδών είναι απαραίτητη μόνο σε περίπτωση ορατής επιμόλυνσης με μολυσματικό ή δυνητικά μολυσματικό υλικό. MRSA Για να εγγυηθείτε την σωστή μέθοδο κατά τον καθαρισμό...
  • Seite 33 Λάβετε υπόψη τις ακόλουθες συστάσεις, για να μπορεί αυτό το κρεβάτι να χρησιμοποιηθεί όσο το δυνατόν περισσότερο: n Οι επιφάνειες πρέπει να είναι ανέπαφες, κάθε ζημιά πρέπει να επισκευαστεί άμεσα. n Συνιστούμε (υγρό) καθαρισμό με πανί. Κατά την επιλογή του απορρυπαντικού θα πρέπει να δοθεί...
  • Seite 35 Αυτό το κρεβάτι σχεδιάστηκε και κατασκευά- στηκε έτσι, ώστε να μπορεί να λειτουργεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα με ασφαλή τρόπο. Με ενδεδειγμένο χειρισμό και χρήση, αυτό το κρεβάτι έχει αναμενόμενη διάρκειας ζωής από 2 έως 8 χρόνια. Η διάρκεια ζωής εξαρτάται...
  • Seite 40      ˛  ˛ ARMINIA III 24 Volt      Burmeier GmbH & Co. KG keine Klasse I...
  • Seite 41         ...
  • Seite 42      ˛  ˛ ARMINIA III 24 Volt      Burmeier GmbH & Co. KG κανένα Κατηγορία Ι...
  • Seite 43         ...
  • Seite 45 Ο κάτωθι πίνακας στην σελίδα 47 προσφέρει βοήθεια για την αποκατάσταση των βλαβών λειτουργίας: Εάν εμφανιστούν βλάβες λειτουργίας κατά την λειτουργία, τις οποίες ο χρήστης δεν μπορεί να αποκαταστήσει με την βοήθεια του πίνακα αντιμετώπισης βλαβών, τότε πρέπει να το ειδικευμένο προσωπικό για επιδιόρθωση...
  • Seite 46 Εργασίες στον ηλεκτρικό σύστημα μετάδοσης κίνησης επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από το σέρβις, από τον κατασκευαστή του μηχανισμού κίνησης ή από ειδικευμένους και εξουσιοδοτημένους ηλεκτρολόγους, λαμβάνοντας υπόψη όλους τους εφαρμοστέους κανόνες VDE και τις διατάξεις ασφαλείας!
  • Seite 47 Χειριστήριο/ Σύστημα Ελέγξτε την σύνδεση μετάδοσης κίνησης χωρίς λειτουργία Volt n Ελαττωματικό χειριστήριο ή Πληροφορήστε τον σύστημα μετάδοσης κίνησης διαχειριστή για επισκευή n Οι λειτουργίες στο χειριστήριο Τεχνικά στοιχεία (βλέπε είναι κλειδωμένες σελίδα 25) Ελέγξτε την σύνδεση n Οι λειτουργίες στο χειριστήριο Τεχνικά...
  • Seite 51 " "...
  • Seite 53 w Αυτή η κλίνη νοσηλείας είναι - εφόσον ρυθμίζεται ηλεκτρικά - ταξινομημένη ως ηλε- κτρική συσκευή επαγγελματικής χρήσης (b2b) σύμφωνα με την οδηγία wEEE 2002/96/EΚ (Νόμος περί ηλεκτρικών προϊόντων).
  • Seite 54 ó ó ó ó ó ó ó...
  • Seite 55 ó ó ó ó ó ó ó...