Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Avant de procéder à des travaux de maintenance
ou si la cale de fendage s'est bloquée, commencez
par découpler la machine du tracteur en arrêtant
ce dernier.
Atteler la fendeuse au véhicule moteur
Fig. 13 + 14
1. Faites reculer le véhicule moteur jusqu'au fendeur
de bûches. Positionnez les bras de préhension
inférieurs suffisamment près des broches de pré-
hension de la fendeuse de bois de chauffe.
2. Serrez le frein de stationnement du véhicule mo-
teur et coupez le moteur. Bloquez les roues ar-
rière des deux côtés au moyen de cales ou autres.
3. Retirez la protection contre les poussières (1)
et suspendez-la au couvercle de protection de
l'arbre de transmission (2)
4. Abaissez les bras de préhension inférieurs au ni-
veau des broches de préhension de la fendeuse
de bois de chauffe et fixez-les avec les goupilles
de sécurité. (3)
5. Positionnez le bras de préhension supérieur dans
le support et alignez-le avec les alésages du sup-
port. Insérez la goupille d'accrochage pour blo-
quer le bras de préhension supérieur.
• L'extrémité de l'arbre de transmission de la trans-
mission présente un diamètre de 34,8 mm et un
raccord à 6 dents (catégorie standard 1 PTO).
6. Poussez l'arbre de transmission sur l'extrémité de
l'arbre de transmission sur la transmission et sur le
véhicule moteur. Enfoncez les goupilles élastiques
au niveau des deux extrémités de l'arbre d'entraî-
nement de l'arbre de transmission. Continuez de
pousser l'arbre d'entraînement sur les extrémités
de l'arbre de transmission jusqu'à ce que les gou-
pilles élastiques ressortent et s'enclenchent dans
les dents de l'extrémité de l'arbre de transmission.
7. Aligner l'arbre de transmission
Vu depuis le haut et le côté de l'arbre, l'extrémité
de l'arbre de transmission sur la fendeuse de bois
de chauffe (15) et l'extrémité de l'arbre de trans-
mission sur le véhicule moteur (16) doivent être
alignées à la parallèle. L'angle des articulations
de l'arbre de transmission (α) doit être aussi petit
que possible.
8. Sécurisez la chaîne de sécurité de l'entraînement
de l'arbre de transmission sur une partie fixe de
la fendeuse de bois de chauffe et du véhicule mo-
teur afin d'éviter que le dispositif de protection ne
tourne.
Contrôlez le sens de rotation de l'arbre de transmis-
sion du véhicule moteur. Si le bras de fendage ne se
trouve pas en position haute, utiliser l'étrier de rappel
ou les poignées. Placer le fendoir en position haute.
Si le bras de fendage se trouve déjà dans la position
la plus haute, activez le mécanisme de fendage en
déplaçant les deux leviers vers le bas.
Ainsi, le bras de fendage se déplace vers le bas.
Dans le cas où le fendoir ne bougerait pas malgré
l'actionnement des poignées ou de l'étrier de rappel,
arrêtez l'entraînement de l'arbre de transmission et
changez son sens de rotation.
Ne faites jamais tourner l'entraînement de l'arbre
de transmission dans le mauvais sens ! Cela en-
traîne inévitablement la destruction du système
de pompage et annule tout droit à garantie.
Utilisation du bras de protection (fig. 15)
Le bras de protection peut être réglé sur plusieurs
niveaux en fonction de la longueur du bois.
Fendre (fig. 16 + 17)
En cas de températures extérieures inférieures à
•
5 °C, laisser tourner la machine à vide pendant env.
5 minutes afin que le système hydraulique atteigne
la température de service. Placer le bois debout
sous le fendoir
Attention : Le fendoir est très tranchant. Risque
de blessures !
Lorsque vous poussez les deux leviers de com-
•
mande vers le bas, le fendoir se déplace vers le
bas et fend le bois.
Fendre uniquement du bois scié droit.
•
•
Fendez le bois à la verticale.
Ne fendez jamais à l'horizontale ou à la transver-
•
sale du sens des fibres.
Lors du fendage, portez des gants de protection et
•
chaussures de sécurité adaptés.
Si le bois est extrêmement tordu, fendre les bûches
•
à partir du bord.
Attention : Certains bois peuvent être soumis à
une forte tension lors du fendage et se fendre
brusquement.
Enlever le bois coincé dans le sens opposé du
•
fendage ou le retirer en relevant la cale de fen-
dage. Attention : Risque de blessures.
Fonctionnement de l'outil de levage de troncs (6)
Consignes générales concernant l'outil de le-
vage de troncs :
• pour des raisons de sécurité, la chaîne de l'outil de
levage de troncs ne doit être suspendue au fendoir
que par le dernier maillon.
• Veillez à ce que personne ne se trouve dans la
zone de travail de l'outil de levage de troncs.
Fonctionnement de l'outil de levage de troncs :
• Desserrez le crochet de retenue de l'outil de levage
de troncs afin que le tube de levage puisse se dé-
placer librement.
• Abaissez le fendoir jusqu'à ce que le tube de le-
vage de l'outil de levage de troncs repose entière-
ment sur le sol.
• Dans cette position, vous pouvez rouler le tronc à
fendre sur le tube de levage.
www.scheppach.com
FR | 37
Werbung
