Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.
Introduction
Fabricant :
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Cher client,
Nous espérons que votre nouvel appareil vous ap-
portera satisfaction et de bons résultats.
Remarque :
Conformément à la loi en vigueur sur la responsabi-
lité du fait des produits, le fabricant de cet appareil
n'est pas responsable des dommages survenus ou
générés sur l'appareil en cas de :
• Manipulation incorrecte,
• Inobservation des instructions d'utilisation
• Réparations effectuées par des tiers, des spécia-
listes non autorisés
• Montage et remplacement des pièces de rechange
non originales
• Utilisation non conforme
• Défaillances de l'installation électrique en cas
d'inobservation des prescriptions électriques et
des dispositions de la VDE 0100 et de la norme
DIN 57113/VDE 0113
Attention :
Le mode d'emploi fait partie du produit. Il contient des
remarques importantes sur l'utilisation sécuritaire,
réglementaire et économique du produit et sur
la façon d'éviter les dangers, de limiter les frais
de réparation, de réduire les périodes d'arrêt et
d'augmenter la fiabilité et la durée de vie du produit.
Outre les dispositions de sécurité figurant dans cette
notice d'utilisation, vous devez absolument observer
les prescriptions concernant le fonctionnement du
produit en vigueur dans votre pays. Avant d'utiliser
le produit, familiarisez-vous avec les consignes de
sécurité et d'utilisation. Utilisez le produit uniquement
conformément aux descriptions et pour les domaines
d'utilisation prescrits. Conservez bien le mode
d'emploi et transmettez tous les documents en cas
de remise du produit à un tiers.
2. Description de l'appareil
1. Vérin
2. Poignée de commande
3. Roue de transport supplémentaire
4. Moteur
5. Chaîne
6. Outil de levage de troncs
7. Couvercle de protection de l'arbre de transmission
8. Suspension trois points
9. Roues de transport
10. Levier de retour
11. Cale de fendage
12. Combinaison de commutateurs/connecteurs
13. Bras de support
14. Plaque de support
15. Extrémité de l'arbre de transmission Fendeuse de
bois de chauffe
16. Extrémité de l'arbre de transmission Véhicule mo-
teur
17. Ouverture de remplissage d'huile
18. Regard
19. Vis de purge d'huile
3. Fournitures
A. Fendeuse
B. Bras de support
C. Outil de levage de troncs
D. Crochet de support
E. Couvercle de protection de l'arbre de transmission
F. Sachet fourni (a,b,c,d,e,f)
G. Roue de transport supplémentaire
H. Notice d'utilisation
4. Utilisation conforme
La machine doit être utilisée selon les dispositions
correspondantes. Toute autre utilisation est considé-
rée comme étant non conforme. Le fabricant décline
toute responsabilité quant aux dommages ou bles-
sures qui en résulteraient. Dans ce cas, l'utilisateur/
opérateur est le seul responsable.
Une utilisation conforme consiste également à res-
pecter les consignes de sécurité, ainsi que les ins-
tructions de montage et les consignes d'utilisation de
la notice d'utilisation.
Les personnes utilisant la machine et en assurant la
maintenance doivent bien la connaître et connaître
les dangers possibles qu'elle implique.
En outre, les prescriptions de prévention des acci-
dents doivent être scrupuleusement respectées.
Toutes les autres règles de médecine du travail et de
sécurité doivent être respectées.
Toute modification de la machine annule toute garan-
tie du fabricant pour les dommages en résultant.
• La fendeuse de bois hydraulique est uniquement
conçue pour un fonctionnement vertical, les bois
doivent uniquement être fendus à la verticale dans
le sens des fibres.
• Ne jamais fendre le bois à l'horizontale ou à contre-
fil.
• Respectez les prescriptions de sécurité, de travail et
de maintenance du fabricant, ainsi que les dimen-
sions indiquées dans les caractéristiques techniques.
• Les instructions de prévention d'accidents concer-
nées et autres règles techniques de sécurité géné-
ralement admises doivent être observées.
www.scheppach.com
FR | 33
Werbung
