Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• La machine ne doit être utilisée, entretenue ou ré-
parée que par des personnes la connaissant et in-
formées des dangers. Toute modification arbitraire
de la machine annule toute garantie du fabricant
pour les dommages en résultant.
• La machine ne doit être utilisée qu'avec des acces-
soires originaux et des outils originaux du fabricant.
• Toute utilisation hors de ce cadre est considérée
comme non conforme. Le fabricant n'est pas res-
ponsable des dommages en résultant, seul l'utilisa-
teur en porte le risque.
Remarque : conformément aux dispositions, nos ap-
pareils n'ont pas été conçus pour une utilisation com-
merciale, artisanale ou industrielle. Nous déclinons
toute responsabilité si l'appareil est utilisé dans des
exploitations commerciales, artisanales ou indus-
trielles, ou dans le cadre d'activités comparables.
5. Consignes de sécurité générales
AVERTISSEMENT : Si vous utilisez des appareils
électriques, vous devriez suivre les mesures pré-
ventives de sécurité fondamentales suivantes,
afin de réduire les risques d'incendie, de choc
électrique et de blessures. Veuillez lire toutes les
indications avant de commencer à travailler sur
cet outil.
• Observer toutes les mentions de danger et de sé-
curité sur cette machine.
• S'assurer que toutes les mentions de danger et de
sécurité restent lisibles sur la machine.
• Les dispositifs de sécurité sur la machine ne
doivent pas être démontés ni rendus inutilisables.
• Les dispositifs de sécurité sur la machine ne
doivent pas être démontés ni rendus inutilisables.
• Vérifier les lignes de raccordement au réseau Ne
pas utiliser de câbles de raccordement défectueux.
• Vérifier le bon fonctionnement de la commande à
deux mains avant la mise en service.
• Les opérateurs doivent être âgés de plus de 18
ans. Les apprentis doivent être âgés de plus de 16
ans, et ne doivent travailler sur la machine qu'en
étant supervisés.
• Portez des gants de travail pendant les travaux.
• Prudence lors des travaux : Risque de blessures
aux doigts et aux mains avec l'outil de fendage.
• Pour fendre les pièces lourdes ou difficiles à mani-
puler, utilisez un auxiliaire d'appui adapté.
• Ne procéder aux travaux de conversion, de ré-
glage, de nettoyage, de maintenance et d'élimina-
tion des erreurs que lorsque le moteur est à l'arrêt.
Débranchez la fiche secteur !
• Les installations, réparations et travaux de main-
tenance sur l'installation électrique ne doivent être
réalisés que par des spécialistes.
34 | FR
• Tous les équipements de protection et de sécurité
doivent être immédiatement remontés à l'issue des
travaux de réparation et de maintenance.
• Mettre le moteur à l'arrêt en quittant votre poste de
travail. Débranchez la fiche secteur !
6. Consignes de sécurité supplé-
mentaires
• La fendeuse de bois doit être utilisée par une per-
sonne seulement.
• Portez un équipement de protection (lunettes de
protection/visière, gants, chaussures de sécurité)
pour vous protéger des éventuelles blessures.
• Ne jamais fendre des troncs dans lesquels se
trouvent des clous, des fils ou d'autres objets.
• Le bois et les copeaux de bois déjà fendus ac-
croissent les risques sur la zone de travail. Il existe
un risque de trébuchement, de glissement ou de
chute. Faire en sorte que la zone de travail soit tou-
jours bien rangée.
• Ne mettez jamais les mains dans les pièces mobiles
de la machine lorsque la machine est en marche.
• Ne fendre que du bois d'une longueur maximale de
110 cm.
Avertissement ! Pendant son fonctionnement, cet
outil électrique génère un champ électromagnétique.
Ce champ peut dans certaines circonstances nuire
aux implants médicaux actifs ou passifs. Pour réduire
les risques de blessures graves voire mortelles, nous
recommandons aux personnes porteuses d'implants
médicaux de consulter leur médecin, ainsi que le fa-
bricant de leur implant avant d'utiliser l'outil électrique.
Risques résiduels
Cette machine a été construite en l'état actuel des
connaissances techniques et des règles relevant
des techniques de sécurité généralement recon-
nues. Toutefois, des risques résiduels peuvent
survenir lors des travaux.
• Risque de blessures aux doigts et aux mains par
l'outil de fendage si le bois n'est pas correctement
guidé ou appuyé.
• Blessures causées par la pièce usinée qui voltige
si elle n'est pas correctement maintenue ou guidée.
• Danger dû au courant en cas d'utilisation de ligne
de raccordement électrique non conformes.
• En outre, malgré toutes les précautions prises, il
peut demeurer des risques résiduels qui ne sont
pas évidents.
• Les risques résiduels peuvent être minimisés en
observant les consignes de sécurité et l'utilisation
conforme aux dispositions, ainsi que les instruc-
tions d'utilisation de manière générale.
• Danger pour la santé dû au courant en cas d'uti-
lisation de lignes de raccordement électrique non
conformes.
www.scheppach.com
Werbung
