Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.Nr.
5905509902 / 5905510902
AusgabeNr.
5905509902_01
Rev.Nr.
07/06/2022
HL2200GM
HL3000GM
Holzspalter
DE
Originalbedienungsanleitung
Log splitter
GB
Translation of the original instruction manual
Fendeur hydraulique
FR
Traduction des instructions d'origine
Spaccalegna
IT
Traduzione dal libretto d'istruzione originale
Štípač dřeva
CZ
Překlad z originálního návodu
Štiepačka dreva
SK
Preklad originálu - Úvod
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Puulõhkumismasin
EE
8
Tõlge Originaalkasutusjuhendi
Malkų skaldytuvas
LT
21
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Malkas skaldītājs
LV
32
Tulkošana no originala lietošanas instrukcija
Fahasító
HU
44
Az eredeti használati útmutató fordítása
Łuparka klinowa do drewna
PL
56
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
67
79
90
102
114
126
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach HL2200GM

  • Seite 1 Art.Nr. 5905509902 / 5905510902 AusgabeNr. 5905509902_01 Rev.Nr. 07/06/2022 HL2200GM HL3000GM Holzspalter Puulõhkumismasin Originalbedienungsanleitung Tõlge Originaalkasutusjuhendi Log splitter Malkų skaldytuvas Translation of the original instruction manual Vertimas originali naudojimo instrukcija Fendeur hydraulique Malkas skaldītājs Traduction des instructions d’origine Tulkošana no originala lietošanas instrukcija Spaccalegna Fahasító...
  • Seite 2 www.scheppach.com...
  • Seite 3 × 2 × 2 × 2 M10 × 40 × 1 M10 × 35 × 2 M16 × 90 × 1 www.scheppach.com...
  • Seite 4 www.scheppach.com...
  • Seite 5 www.scheppach.com...
  • Seite 6 www.scheppach.com...
  • Seite 7 www.scheppach.com...
  • Seite 8: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Boden abzulassen oder mit Abfall zu vermischen. Entfernen Sie verklemmte Stämme nicht mit Ihren Händen. Es ist verboten, Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen zu entfernen oder zu verändern. Achtung! Vor Reparatur-, Wartungs- und Reinigungs arbeiten Motor abstellen und Netz- stecker ziehen. 8 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 9 Gerät nicht liegend transportieren! Zutritt verboten für Unbefugte Zwei Arbeitsgeschwindigkeiten: Niedrige Geschwindigkeit und volle Spaltkraft Hohe Geschwindigkeit und reduzierte Spaltkraft In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit m Achtung! diesem Zeichen versehen DE | 9 www.scheppach.com...
  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    Auspacken ................. 13 Aufbau / Vor Inbetriebnahme ............ 14 In Betrieb nehmen ..............14 Elektrischer Anschluss .............. 16 Reinigung .................. 17 Transport ................... 17 Lagerung ................... 17 Wartung ..................17 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 18 Störungsabhilfe ................. 19 10 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 11: Einleitung

    1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. Scheppach GmbH 2. Gerätebeschreibung Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1. Zylinder Verehrter Kunde 2. Bediengriff Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 3.
  • Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sie alle Anweisungen, bevor sie mit diesem von 110 cm. Werkzeug arbeiten. • Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Ma- schine beachten. • Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Ma- schine vollzählig in lesbarem Zustand halten. 12 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 13: Technische Daten

    Maschine in Betrieb ist. Bitte beachten Sie, dass äußere Umstände wie Be- 7. Technische Daten triebs- und Umgebungstemperatur, Luftdruck und Feuchtigkeit die Viskosität des Hydrauliköls beein- flussen. Zudem können Fertigungstoleranzen und HL2200GM HL3000GM Wartungsfehler das erreichbare Druckniveau beein- Antrieb Gelenkw. + E-Motor trächtigen.
  • Seite 14: Aufbau / Vor Inbetriebnahme

    M10x40, zwei Unterlegscheiben und einer Mutter des Rücklaufbügels nicht bewegen sollte, schalten Sie die Maschine sofort ab. Drehen Sie die Polwen- deeinheit in der Steckeinheit (Abb. 11 + 12), um die Drehrichtung des Motors zu ändern. 14 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 15: Funktionsprüfung

    Antriebsfahrzeugs. Wenn sich der Spalterarm • Halten Sie sich nicht in der Nähe der Gelenkwelle nicht in oberer Position befindet, mit Rücklaufbügel auf, wenn sie in Betrieb ist. oder Handgriffe, Spaltmesser in obere Position fah- ren. DE | 15 www.scheppach.com...
  • Seite 16: Elektrischer Anschluss

    • Schnittstellen durch Überfahren der Anschlusslei- tung. Betrieb des Stammhebers: • Isolationsschäden durch Herausreißen aus der • Lösen Sie den Zurückhaltehaken des Stammhe- Wandsteckdose. bers, sodass das Heberohr frei laufen kann. • Risse durch Alterung der Isolation. 16 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 17: Reinigung

    Stellen Sie den Brennholzspalter auf eine leicht er- höhte Unterlage (z.B. Europalette). Stellen Sie ein ausreichendes Gefäß (min. 30 Liter) unter die Ablass- schraube an der Spaltsäule. Öffnen Sie Ablassschraube und lassen das Öl vor- sichtig in das Gefäß ablaufen. DE | 17 www.scheppach.com...
  • Seite 18: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Stellen unentgeltlich abgegeben werden: ßig auf Dichtheit prüfen – evtl. nachziehen. - Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. Sam- melstellen (z. B. kommunale Bauhöfe) - Verkaufsstellen von Elektrogeräten (stationär und online), sofern Händler zur Rücknahme ver- pflichtet sind oder diese freiwillig anbieten. 18 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 19: Störungsabhilfe

    Einer der Hebel ist nicht Die Befestigung der Hebel kontrollieren angeschlossen Schmutz in den Schienen Die Säule reinigen Motor läuft an, aber die Säule Falsche Drehrichtung des Motors Drehrichtung des Motors prüfen und umstellen bewegt sich nicht abwärts bei Drehstrom DE | 19 www.scheppach.com...
  • Seite 20: Garantiebedingungen

    9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
  • Seite 138 www.scheppach.com...
  • Seite 139: Ce-Konformitätserklärung

    CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i Artikel...
  • Seite 140 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für:

Hl3000gm59055099025905510902

Inhaltsverzeichnis