Scheppach 5905310902 Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5905310902
AusgabeNr.
5905310902_2001
Rev.Nr.
07/02/2022
HL810
Holzspalter
DE
Originalbedienungsanleitung
Log splitter
GB
Translation of the original instruction manual
Fendeuse de bûches
FR
Traduction des instructions d'origine
Spaccalegna
IT
Traduzione dal libretto d'istruzione originale
Štípač dřeva
CZ
Překlad z originálního návodu
Štiepačka dreva
SK
Preklad originálu - Úvod
Puulõhkuja
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhendi
Medienos skaldytuvas
LT
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Malkas skaldītājs
LV
7
Tulkošana no originala lietošanas instrukcija
Fahasító
HU
17
Az eredeti használati útmutató fordítása
Cepilnik drv
SI
26
Prevod originalnega navodila za uporabo
Cjepač drva
HR
35
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Łuparka klinowa do drewna
PL
44
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Halkaisukone
FI
53
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Træspalter
DK
62
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
Vedklyv
SE
71
Översättning av original-bruksanvisning
80
89
98
107
116
125
134
143
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach 5905310902
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5905310902
- Seite 1 Art.Nr. 5905310902 AusgabeNr. 5905310902_2001 Rev.Nr. 07/02/2022 HL810 Holzspalter Malkas skaldītājs Originalbedienungsanleitung Tulkošana no originala lietošanas instrukcija Log splitter Fahasító Translation of the original instruction manual Az eredeti használati útmutató fordítása Fendeuse de bûches Cepilnik drv Traduction des instructions d’origine Prevod originalnega navodila za uporabo Spaccalegna Cjepač...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 × 2 × 2 × 6 × 2 × 2 × 2 M6 × 16 × 4 × 4 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
- Seite 6 www.scheppach.com...
-
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Maschine darf nur von einer Person bedient werden! Entlüfterschraube vor Arbeitsbeginn circa 2 Umdrehungen lösen. Vor Transport schließen. Vorsicht! Bewegte Werkzeuge! Gerät nicht liegend transportieren! In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen DE | 7 www.scheppach.com... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Auspacken ................. 11 Aufbau / Vor Inbetriebnahme ............ 12 In Betrieb nehmen ..............12 Elektrischer Anschluss .............. 13 Reinigung .................. 14 Transport ................... 14 Lagerung ................... 14 Wartung ..................14 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 15 Störungsabhilfe ................. 15 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. Scheppach GmbH 2. Gerätebeschreibung Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1. Transportgriffe Verehrter Kunde 2. Spaltkeil Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 3. -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Implantat zu konsultieren, fen nicht demontiert oder unbrauchbar gemacht bevor das Elektrowerkzeug bedient wird. werden. • Netzanschlussleitungen überprüfen. Keine fehler- haften Anschlussleitungen verwenden. • Vor Inbetriebnahme die korrekte Funktion der Zwei- handbedienung prüfen. 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Technische Daten
940 mm fahr! Holzlänge min. - max. 100 - 550 mm Holz Ø min. - max. 80 - 300 mm Leistung max. Zylinderhub 550 mm Vorlaufgeschwindigkeit 6 cm/s Rücklaufgeschwindigkeit 19,4 cm/s Ölmenge Gewicht ca. 109 kg DE | 11 www.scheppach.com... -
Seite 12: Aufbau / Vor Inbetriebnahme
Kappe wieder, da sonst Öl auslaufen kann. (Abb. 9) Wenn die Hydraulikanlage nicht entlüftet wird, be- m ACHTUNG! schädigt die eingeschlossene Luft die Dichtungen Vor der Inbetriebnahme das Gerät unbedingt und damit den Spalter! komplett montieren! 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Überprüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz • Allgemeine Wartungshinweise beachten hängt. Elektrische Anschlussleitungen müssen den ein- schlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen entspre- chen. Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit Kennzeichnung H07RN. Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem An- schlusskabel ist Vorschrift. DE | 13 www.scheppach.com... -
Seite 14: Reinigung
Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: Decken Sie das Werkzeug ab, um es vor Staub oder • Stromart des Motors Feuchtigkeit zu schützen. Bewahren Sie die Bedie- • Daten des Maschinen-Typenschildes nungsanleitung bei dem Werkzeug auf. • Daten des Motor-Typenschildes 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Entsorgung Und Wiederverwertung
Einer der Hebel ist nicht Die Befestigung der Hebel kontrollieren angeschlossen Schmutz in den Schienen Die Säule reinigen Motor läuft an, aber die Säule Falsche Drehrichtung des Motors Drehrichtung des Motors prüfen und umstellen bewegt sich nicht abwärts bei Drehstrom DE | 15 www.scheppach.com... -
Seite 16: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 151 www.scheppach.com...
- Seite 152 www.scheppach.com...
-
Seite 153: Eg-Konformitätserklärung
EG - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC - Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Directive pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį... - Seite 154 www.scheppach.com...
- Seite 155 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...