Tamiya CALSONIC SKYLINE GT-R R36 Bedienungsanleitung Seite 20

Markings
Beschriftung
Décoration
Cut stickers along colored edge so
the transparent film is removed.
Peel off the end of lining a little and
put the stickerin positionon the body.
Then, remove the lining slowly. In
so doing, be careful that the sticker
does not move out of position on the
body.
If the lining is completely removed in
advance, the sticker may become
wrinkled or contain unwanted air bub-
bles.
Die Sticker an den bunten Kanten
so ausschneiden, daB der transparent-
e Film weg ist.
An einer Kante die Unterlage etwas
abziehen und Sticker richtig auf die
Karosserie legen.
Dann die Unterlagelangsamganz
abziehen, darauf achten, daß sich der
Sticker nicht verschiebt und daß keine
Luft unter den Sticker kommt - sonst
gibt es Luftblasen.
Wenn die Unterlagevorher komplett
entfernt wjrd, kann der Sticker zusam-
menkleben.
Découper chaque motif au plus
pros de ses contours pour éliminer ie
film transparent.
SouleverIe papier de protectionå
l'une des extrémitéset positionnerle
motif sur la carrosserie.
Retirer lentement Ie papier de
protection en veillant å ce que Ie motif
ne se déplace pas sur Ia carrosserie.
En retirant entiérement å l'avance
papier de protection, le film risque de
former des plis ou de retenir des
bulles d'air indésirables.
Paint plastic parts (rear spoiler &
mirrors) using plastic paints.
"Plastikteile (Heckspoiler & Rück-
spiegel) mit Plastik-Farben bemalen.
Peindre les piéces plastique
(spoiler arriére et rétroviseurs) en
utilisant des peintures pour
maquettes plastique.
TAMIYA POLYCARBONATE PAINTS
/ Black I Schwarz / Noir
' ü I Brilliant blue I
Brillant-Blau I Bleu brillant
7.+-•5 / Smoke I Rauchfarben I
Fu mé
TAMIYA PLASTIC PAINTS
/ Brilliant blue /
Brillant-Blau / Bleu brillant
/ Semi glossblack/
Seidenglanz Schwarz / Noir sating
Markings
Beschriftung
Décoration
le
Brilliant blue
Brillanteau
Bleu brillant
Semi gloss black
Seideng[anz Schwarz
Noir satiné
20
.57
Brilliant blue
Brillant-Blau
Bleu brillant
44023 Calsonic Skyline GT-R (R34)