Tamiya CALSONIC SKYLINE GT-R R36 Bedienungsanleitung Seite 18

Tubing
Schlauchledung
Tuyaux
,rPOSitiOn silicone tube away from the en-
gine and muffler.
Den Silikonschlauch mit Abstand zurn
Motor und Auspuff verlegen.
Placer le tube silicone å l'écart du moteur
et de l'échappement.
Caution sticker
Vorsicht Sticker
Sticker de precaution
Cut stickers along colored edge so the
transparent titm is removed.
Die Sticker an den bunten Kanten so aus-
schneiden, daßder transparente FilmWeg
Découper chaque motif au plus pros de
ses contours pour éliminer le film
transparent.
All thinners attack plastic!, even plas-
tic model paints and thinners. Never
dip parts into thinners or paint, nor
wash them with thinners. This kit does
not require liquid thread lock for con-
Struction.
Alle Verdinner greifen Plastik an,
selbst Plastikfarben und deren Ver-
dünner. Niemals Teile in Verdünner
Oder Farbe tauchen. Der Bausatz er-
fordert keine Schrauben-Sicherungs-
Flüssigkeit.
Tous les solvants attaquent le
plastique!... Méme les peintures et les
diluants pour maquettes plastique. Ne
jamais tremper les piéces dans du
diluant ou de la peinture, ne jamais
les nettoyer avec du dituant. Ce
modéle ne nécessite pas l'emploi de
produit freine-filet pour son montage.
Tubing
Schlauchledung
Tuyaux
Silicone tube (blue) 13tmm
Silik0n-Schlauch (blau)
Durite silicone (bieue)
Silicone tube (step w)
Silikon•Schlauch (Punkt )
Durite silicone (étape 9)
Antenna pipe
Antennedraht
Gaine d'antenne
'*Pass antenna.
Antennenrohr durchführen.
-Passer l'antenne.•
9
Caution sticker
Vorsicht Sticker
Sticker de precaution
Sticker Sticker
Sticker
Air cleaner
Luftfilter
filtre å air
18
Exhaust pipe (gray)
Auspuffschlauch (gau) i PA-nrr:
Durite d'échappement (gris)
0
Hold using nylon band (small).
Kabet mit Nylonband Zusammen-
binden (klein).
Maintenir les fils en place avec un
collier nylon (petite).
Position antenna away from the
brake and gear.
•Die Antenne so Verlegen,dad Sie
Bremse und
Abstand hat.
-Placer l'antenne å l'écart
frein et de la transmission.
Sticker
Sticker
44023 Calsonic Skyline GT-R (R34)
Getriebe
du