Tamiya CALSONIC SKYLINE GT-R R36 Bedienungsanleitung Seite 10

Front propeller joint
Vonderes Antriebs-Gelenk
Accouplement d'arbre de
transmission avant
Tapping screw
IVIA5
Schneidschraube
taraudeuse
MA 13 E-ring
E-Ring
Circlip
Metal bearing
MA15
Metall-Lager
Palier en métal
MB9
Front propeller joint
Vonderes Antriebs.Gelenk
Accouplement d'arbre de
transmission avant
Press in.
•Eindrücken.
Presser.
Attaching propeller shaft
Schraubenwelle-Einbau
Mise en place d'arbre de
transmission
BAG C/ BEUTEL C I SACHET C
Rear damper cylinder
Hinterer Dämpfer-Zylinder
Corps d'amottisseur arriöre
O-ring (red)
0 MC9
O-Ring (rot)
Joint torique (rouge)
MCIO
Damper shaft
Dämpferstange
Axe d'amortisseur
Front propeller joint
Vonderes Antriebs-Gelenk
Accouplement d'arbre de transmission
GI
MA15
• '251}
Attaching propeller shaft
Schraubenwelle-Einbau
Mise en place d'arbre de transmission
Propeller shaft
Antriebswelle
Arbre de transmission
86
Make
Rear damper cylinder
2 Satz anfertigen.
Hinterer Dämpfer-Zylinder
-Faire 2 jeux.
Corps d'amortisseur arriére
MC9
(red)
(rot)
(rouge)
10
avant
MB9
86
Sully press on.
eindrücken
; •Presser å fond.
2.
•Snap on.
'Einschnappen_
MA13
MA5
MCIO
Be careful not to damage piston rod.
•Vorsicht: Nicht die Kolbenstange beschä-
digen.
- -Ne pas endommager l'axe de piston.
44023 Calsonic Skyline GT-R (834)