Tamiya CALSONIC SKYLINE GT-R R36 Bedienungsanleitung Seite 13

Attaching servos
Servo-Einbau
Fixation des servos
MC2
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Tapping Screw
Schneidschraube
MA4
Vis taraudeuse
Screw
MC4
Schraube
Vis
Washer
O MA12
Beiiagscheibe
Rondelie
Cables
Kabel
Cables
:Hold cables together with nylon band.
Nylonband wie abgebildet durchführen.
Regrouper les cables avec un collier
nylon.
cables as shown. Hold using a nylon
band.
-Die Kabel wie gezeigt eindrücken.
Nyionband binden.
v Installer les cab'es comme indiqué.
Maintenir en place avec un collier nylon.
Attaching fuel tank
Einbau des Kraftstofftank
Fixation du réservoir
MCI
Screw
Schraube
Vis
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
O M C 6
Lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
O
MC9 O-ring (red)
O-Ring (rot)
Joint torique (rouge)
Attaching servos
Servo-Einbau
Fixation des servos
MA12
E4
Throttle servo
Gashebeiservo
Servo de gaz
Hold using nylon band.
Kabel mit Nylonband zusam-
menbinden.
•Maintenir lesfits en place avec
un collier nylon.
Double-sided tape
Doppelklebeband
Adhésit double
• Receiver
Empfänger
•Récepteur
Attaching fuel tank
Einbau des Kraftstofftank
Fixation du réservoir
Mit
MA4
Receiver batteries
Empfänger.Batterien
Accus de réception
•Pass cable
Kabel durchführen.
•Passer l'fil.
MC2
MC4
0
face
Silicone tube (blue)
Silikon-Schlauch (blau)
Durite silicone (bleue)
13
MA12
MA4
Upper deck
Oberes Deck
Platine supérieure
Remove.
Entfernen.
• Enlever.
Steering servo
. Lenkservo
Servo de direction
E3
MA4
Receiver switch
Emptånger-Schaiter
. Interrupteur d u circuitde réccption
MCt
Upper deck
Oberes
Platine supérieure
MC9
Fuel tank
Kraftstofftank
RéservOir
MC6
44023 Calsonic Skyline GT-R (R34)
Deck