Tamiya CALSONIC SKYLINE GT-R R36 Bedienungsanleitung Seite 12

Damper
Dämpfer-Ol
Huile pour amortisseurs
Oil seal
Öiabdichtung
MC12 Joint d'étanchéité
Attaching front dampers
Einbau der vorderen
Stoßdämpfer
Fixation des amortisseurs
avant
Step screw
Paßschraube
MA2
Vis décolletée
MC14
Coil spring
Spiralfeder
Ressort hélicoidal
Servo
Tapping screw
Schneidschraube
MA4
Vis taraudeuse
O MA12 Washer
Beilagscheibe
Rondelle
53280 TA03 super LOWFriction Damper
Rear
Front
Vorder Hintere
Arriöre
Avant
Press in (O-ring 3mmx2). tPress in (B12).
Eindrücken (Bl 2).
• Eindrücken
presser (912).
(Ring 3mm 12).
-Presser (Joint torique 3mm x2).
Oil
Huile
Huile
Damper oil
Dämpfer-Öl
Huile pour amortisseurs
Attaching front dampers
Einbau der vorderen St03dämpfer
Fixation des amortisseurs avant
BII
Servo
Steering servo
Lenkservo
Servo de direction
0
MA12
Add oil reterring to step f page 11.
s. 11.
-01 einfüllen s. Punkt
- -Se référer l'étape 2, page t 1 pour le rempiissage d'huile.
MC12
MC14
Throttle servo
Gashebelservo
Servo de gaz
Steering servo
Lenkservo
Servo de direction
MA12
MA4
Make 2.
v2 Satz anfertigen.
•Faire 2 jeux,
Front damper
Vorderer Stoßdåmpfer
Amortisseur avant
Front gearbox
Vorderes Getriebegehåuse
Carter avant
MA2
MA2
Throttle servo
Gashebelservo
•Servo de gaz
• Servo mount
: servo-Befestigungs-
Gummischeibe
Silent block
Parts marked are not included in kit.
Teilo mit i' Sind im Bausatz nicht enthaften.
Les pieces marquees ne Sont pas inciuses dans le kit.
44023 Calsonic Skyline GT-R (R34)
o
rubber
de servo