Stihl RMA 7.0 RV Gebrauchsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RMA 7.0 RV
2 - 33
Gebrauchsanleitung
33 - 62
Instruction Manual
62 - 93
Notice d'emploi
93 - 125
Manual de instrucciones
125 - 152
Skötselanvisning
152 - 181
Käyttöohje
181 - 211
Istruzioni d'uso
211 - 240
Betjeningsvejledning
240 - 268
Bruksanvisning
269 - 299
Návod k použití
299 - 331
Instruções de serviço
331 - 361
Handleiding
361 - 391
Instrukcja użytkowania
391 - 420
Eksploatavimo instrukcija
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Stihl RMA 7.0 RV
Inhaltszusammenfassung für Stihl RMA 7.0 RV
- Seite 1 RMA 7.0 RV 2 - 33 Gebrauchsanleitung 33 - 62 Instruction Manual 62 - 93 Notice d’emploi 93 - 125 Manual de instrucciones 125 - 152 Skötselanvisning 152 - 181 Käyttöohje 181 - 211 Istruzioni d’uso 211 - 240 Betjeningsvejledning...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
(Logos) sind eingetragene Warenzeichen und Liebe Kundin, lieber Kunde, Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Ver‐ es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ wendung dieser Wortmarke/Bildzeichen durch den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere STIHL erfolgt unter Lizenz. -
Seite 3: Übersicht
3 Übersicht deutsch 2 Bedieneinheit, WARNUNG Die Bedieneinheit (HMI) dient zum Aktivieren ■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu des Rasenmähers, zum Auswählen der Mäh‐ schweren Verletzungen oder zum Tod führen modi, zum Ablesen des Akkustandes und zur können. -
Seite 4: Bedieneinheit
deutsch 3 Übersicht 19 Akku-Schacht 7 LED „BLUETOOTH ® “ Der Akku-Schacht nimmt den zweiten Akku Die LED zeigt die Aktivierung und Deaktivie‐ auf. rung der Bluetooth®-Funkschnittstelle des Rasenmähers an. 20 Luftfilter Der Luftfilter filtert die vom Motor angesaugte 8 Drucktaste „BLUETOOTH ®... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Der Akku und der Rasenmäher haben eine ® Bluetooth -Funkschnittstelle und können Akku vor Hitze und Feuer schützen. mit der STIHL connected App verbunden werden. Die Angabe neben dem Symbol weist auf den Energieinhalt des Akkus nach Spezifi‐ Akku nicht in Flüssigkeiten tauchen. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
► Sicherstellen, dass der Benutzer folgende Anforderungen erfüllt: dung – Der Benutzer ist ausgeruht. Der Rasenmäher STIHL RMA 7.0 RV dient zum – Der Benutzer ist körperlich, sensorisch Mulchen von trockenem Gras. und geistig fähig, den Rasenmäher und den Akku zu bedienen und damit zu Der Rasenmäher wird von zwei Akkus STIHL AP... -
Seite 7: Arbeitsbereich Und Umgebung
– Federbelastete Mechanismen sind unbeschä‐ Brände und Explosionen auslösen. Personen digt und funktionieren. können schwer verletzt oder getötet werden – Original STIHL Zubehör für diesen Rasenmä‐ und Sachschaden kann entstehen. her ist richtig angebaut. ► Nicht in einer leicht brennbaren und nicht in einer explosiven Umgebung arbeiten. - Seite 8 ► Falls die Mindeststärke oder die Mindest‐ nen lassen. breite unterschritten ist: Messer ersetzen. ► Rasenmäher nicht verändern. ► Messer von einem STIHL Fachhändler aus‐ ► Falls die Bedienungselemente nicht funktio‐ wuchten lassen. nieren: Nicht mit dem Rasenmäher arbei‐ ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL ten.
- Seite 9 Sachschaden kann entstehen. Arbeiten ► Arbeit beenden, Akkus herausnehmen und WARNUNG einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch ■ Der Benutzer kann in bestimmten Situationen den Rasenmäher entstehen. nicht mehr konzentriert arbeiten. Der Benutzer ►...
- Seite 10 deutsch 4 Sicherheitshinweise GEFAHR ► Rasenmäher zu zweit tragen. 4.8.2 Akku ■ Falls in der Umgebung von spannungsführen‐ den Leitungen gearbeitet wird, kann das Mes‐ WARNUNG ser mit den spannungsführenden Leitungen in ■ Der Akku ist nicht gegen alle Umgebungseinf‐ Kontakt kommen und diese beschädigen.
-
Seite 11: Reinigen, Warten Und Reparieren
► Falls der Rasenmäher oder die Akkus ► Akku in einem geschlossenen Raum aufbe‐ gewartet oder repariert werden müssen: wahren. Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Akku getrennt vom Rasenmäher aufbewah‐ ► Messer so warten, wie es in dieser ren. Gebrauchsanleitung beschrieben ist. -
Seite 12: Akkus Laden Und Leds
6 Akkus laden und LEDs ► Sicherstellen, dass sich folgende Bauteile im ► STIHL connected App aus dem App Store auf sicherheitsgerechten Zustand befinden: das mobile Endgerät herunterladen und Account erstellen. – Rasenmäher, 4.6.1. ► STIHL connected App öffnen und anmelden. -
Seite 13: Bluetooth®-Funkschnittstelle
® Bluetooth -Funkschnittstelle deaktivie‐ ► Kunststoffbuchsen (3) auf die Hülse (1) ste‐ cken. ► Rasenmäher aus der STIHL connected App entfernen. Bluetooth®-Funkschnittstelle an der Bedienein‐ heit deaktivieren ► Drucktaste „BLUETOOTH®“ ca. 10 Sekunden drücken und gedrückt halten, bis die LED ®... -
Seite 14: Verlängerung Einhängen Und Aushängen
deutsch 9 Rasenmäher für den Benutzer einstellen Verlängerung einhängen und aushängen 8.2.1 Verlängerung einhängen ► Rasenmäher ausschalten und Akkus heraus‐ nehmen. ► Rasenmäher auf eine ebene Fläche stellen. ► Seitenauswurfklappe (1) öffnen und halten. ► Beide Haken (2) von unten an der Achse (3) ►... -
Seite 15: Lenker Einstellen
10 Akkus einsetzen und herausnehmen deutsch Lenker einstellen ► Rasenmäher ausschalten und Akkus heraus‐ nehmen. ► Rasenmäher auf eine ebene Fläche stellen. ► Klappe (1) am Griff (2) greifen, bis zum Anschlag öffnen und halten. ► Akku (3) festhalten und Sperrhebel (4) drü‐ cken. -
Seite 16: Fahrantrieb Einschalten Und Ausschalten
11.2.2 Messer ausschalten ► Falls der Rasenmäher weiter fährt: Akkus ► Schaltbügel für Mähbetrieb loslassen. herausnehmen und einen STIHL Fachhändler ► Warten, bis sich das Messer nicht mehr dreht. aufsuchen. ► Falls sich das Messer weiter dreht: Akkus Der Rasenmäher ist defekt. -
Seite 17: Messer Prüfen
► Schaltbügel für Mähbetrieb innerhalb von drei ► Falls die LEDs nicht leuchten oder blinken: Sekunden mit der linken Hand vollständig in Akku nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ Richtung des Lenkers ziehen und so halten, händler aufsuchen. dass der Daumen den Lenker umschließt. -
Seite 18: Mähmodus Auswählen
Stillstand gekommen sind. ► Rasenmäher prüfen. ► Falls Reparaturen erforderlich sind: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Falls der Rasenmäher anfängt, stark zu vibrie‐ ren: ► Rasenmäher ausschalten und Akkus ► Hebel (1) aus der Aussparung ziehen und in herausnehmen. -
Seite 19: Nach Dem Arbeiten
14 Nach dem Arbeiten deutsch Standard-Modus Wenn der Standard-Modus eingeschalten ist, mäht der Rasenmäher mit gleichbleibender Drehzahl des Messers. AUTO-BOOST-Modus Wenn der AUTO-BOOST-Modus eingeschalten ist, steht dem Rasenmäher kurzzeitig eine höhere Leistung zur Verfügung, zum Beispiel um ► Falls der Rasenmäher mit aufgeklapptem Len‐ höheres und dichteres Gras zu mähen. -
Seite 20: Aufbewahren
► Rasenmäher abkühlen lassen. ► Einen entladenen Akku vor dem Aufbewah‐ ► Rasenmäher so aufbewahren, dass folgende ren laden. STIHL empfiehlt den Akku in Bedingungen erfüllt sind: einem Ladezustand zwischen 40 % und – Der Rasenmäher ist außerhalb der Reich‐... -
Seite 21: Reinigen
■ Das Reinigungsintervall ist abhängig von den Umgebungsbedingungen und den Arbeitsbe‐ dingungen. ► Rechts neben das Gerät stellen. ► STIHL empfiehlt den Luftfilter alle 50 ► Mit der linken Hand den Hebel (1) nach unten Betriebsstunden zu reinigen. drücken und halten. -
Seite 22: Messer Schärfen Und Auswuchten
18.2 Messer schärfen und auswuch‐ Es erfordert viel Übung, das Messer richtig zu schärfen und auszuwuchten. STIHL empfiehlt, das Messer von einem STIHL Fachhändler schärfen und auswuchten zu las‐ sen. Die aktuellen Adressen der Fachhändler sind bei – Falls der Verschleißpunkt (1) durchge‐... -
Seite 23: Boost-Modus
Schacht 1 und Akku-Schacht 2 reinigen. ► Akkus einsetzen. ► Rasenmäher einschalten. ► Falls weiterhin 3 LEDs rot blin‐ ken: Rasenmäher nicht ver‐ wenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Anzeige Überhit‐ 3 LEDs Der Rasenmäher ► Akkus herausnehmen. zung leuchtet rot. - Seite 24 Abhilfe Bedieneinheit Akku Der Bereich um Rasenmäher reinigen. das Messer ist verstopft. Es werden Akkus Leistungsstärkere mit geringerer STIHL AP Akkus verwenden. Leistung als STIHL AP 300 verwendet. Der Fahran‐ Der Fahrantrieb Fahrgeschwindigkeit einstellen. trieb funktio‐ ist ausgeschaltet. niert nicht.
- Seite 25 Die Entfernung ► Entfernung verringern, zwischen Rasen‐ ► Falls der Rasenmäher weiter‐ mäher und mobi‐ hin nicht mit der STIHL con‐ lem Endgerät ist nected App gefunden werden zu groß. kann: Einen STIHL Fachhänd‐ ler aufsuchen. Der Akku mit ►...
-
Seite 26: Produktunterstützung Und Hilfe Zur Anwendung
Anwendung lich geringer sein. Produktunterstützung und Hilfe zur Anwendung – Anforderungen an das Betriebssystem des sind bei einem STIHL Fachhändler erhältlich. mobilen Endgeräts: Android oder iOS (in der aktuellen Version oder höher) Kontaktmöglichkeiten und weitere Informationen sind unter https://support.stihl.com oder Die Laufzeit ist unter www.stihl.com/battery-life... -
Seite 27: Empfohlene Temperaturbereiche
Normative Hinweise Für eine optimale Leistungsfähigkeit des Rasen‐ mähers und Akkus die folgenden Temperaturbe‐ STIHL Tirol GmbH reiche beachten: Hans Peter Stihl-Straße 5 – Rasenmäher: 6336 Langkampfen – Verwendung: 0 °C bis + 40 °C Österreich – Aufbewahrung: - 20 °C bis + 50 °C –... -
Seite 28: Ersatzteile Und Zubehör
STIHL hinsichtlich Zuverlässigkeit, 328 V2.2.2, EN 62479:2010. Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeo‐ Beteiligte benannte Stelle: bachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann TÜV Rheinland LGA Products GmbH für deren Einsatz auch nicht einstehen. Tillystraße 2 Original STIHL Ersatzteile und original STIHL 90431 Nürnberg, DE... -
Seite 29: Ukca-Konformitätserklärung
– Gemessener Schallleistungspegel: 94,2 dB(A) – Garantierter Schallleistungspegel: 96 dB(A) 27.1 Einleitung Die Technischen Unterlagen sind bei der STIHL Dieses Kapitel gibt die in der Produktnorm vorge‐ Tirol GmbH aufbewahrt. schriebenen und vorformulierten allgemeinen und produktspezifischen Sicherheitshinweise Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf wieder. -
Seite 30: Arbeitsplatzsicherheit
deutsch 27 Allgemeine und produktspezifische Sicherheitshinweise Anschlussleitungen erhöhen das Risiko WARNUNG eines elektrischen Schlages. ■ Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisun‐ e) Wenn Sie mit einem Rasenmäher im Freien gen, Bebilderungen und technischen Daten, arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungs‐ mit denen dieser Rasenmäher versehen ist. leitungen, die auch für den Außenbereich Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfol‐... -
Seite 31: Verwendung Und Behandlung Des Rasenmähers
27 Allgemeine und produktspezifische Sicherheitshinweise deutsch unerwarteten Situationen besser kontrollie‐ beschädigte Teile vor dem Einsatz des ren. Rasenmähers reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie Rasenmähern. keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewe‐... -
Seite 32: Sicherheitshinweise Für Akkubetriebene Rasenmäher
English und zu Feuer, Explosion oder Verletzungs‐ Eine lose, beschädigte oder nicht richtig gefahr führen. funktionierende Schutzabdeckung kann zu Verletzungen führen. Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen Temperaturen aus. Feuer oder g) Halten Sie Lufteintrittsöffnungen frei von Temperaturen über 130 °C (265 °F) können Ablagerungen. - Seite 424 *04781319676A* 0478-131-9676-A...