Seite 1 STIHL RMA 443, RMA 443 C, RMA 443 PC RMA 443 TC, RMA 448 PC, RMA 448 TC Gebrauchsanleitung Instruction manual Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Manual de utilização Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöopas Betjeningsvejledning Οδηγίες χρήσης Инструкция по эксплуатации...
Seite 3 0478 131 9940 B...
Seite 4 0478 131 9940 B...
Seite 5 0478 131 9940 B...
Seite 6 0478 131 9940 B...
Seite 7 0478 131 9940 B...
Seite 8 0478 131 9940 B...
Seite 9 0478 131 9940 B...
Seite 10 0478 131 9940 B...
Seite 11 0478 131 9940 B...
Seite 12 0478 131 9940 B...
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
Liebe Kundin, lieber Kunde, Akku entnehmen/einsetzen es freut uns, dass Sie sich für STIHL Akku laden 1. Inhaltsverzeichnis entschieden haben. Wir entwickeln und LEDs am Akku fertigen unsere Produkte in Spitzenqualität LED am Ladegerät Zu dieser Gebrauchsanleitung entsprechend der Bedürfnisse unserer...
Seite 14: Allgemein
Herstellers im Sinne der EG-Richtlinie mit einem Pfeil verwiesen. Das folgende 2006/42/EC. Aufbewahrung (Winterpause) Beispiel zeigt einen Verweis auf ein Transport STIHL arbeitet ständig an der Kapitel: ( Weiterentwicklung seiner Produktpalette; Rasenmäher tragen und befestigen 31 Kennzeichnung von Textabschnitten: Änderungen des Lieferumfanges in Form, Akku transportieren Technik und Ausstattung müssen wir uns...
Seite 15: Gerätebeschreibung
1 Lenkeroberteil Leichte Verletzungen bzw. 25 Akkuschacht 2 Sachschäden können durch ein 2 Bügel Motorstopp bestimmtes Verhalten verhindert 26 Akku 3 Bügel Fahrantrieb (RMA 443 TC, werden. RMA 448 TC) 27 Ladegerät (Typ abhängig von Verkaufsvariante. 4 Einschaltknopf Hinweis Einige Abbildungen dieser Information für eine bessere...
Seite 16 Benutzen Sie das Gerät nur ausgeruht und der fachgerechte Anbau von Zubehör, praktische Unterweisung bemühen. Dem bei guter körperlicher sowie geistiger welches von STIHL zugelassen ist, Benutzer muss vom Verkäufer oder von Verfassung. Wenn Sie gesundheitlich untersagt, außerdem führt dies zur einem anderen Fachkundigen erklärt...
Seite 17: Bekleidung Und Ausrüstung
● Akku vor Chemikalien und Salzen keine Krawatten und keine Schals. Aus einem beschädigten Akku kann schützen. STIHL empfiehlt, bei der Arbeit Flüssigkeit austreten. Falls die Flüssigkeit ● Akku nicht fallen lassen. immer Gehörschutz zu tragen. mit der Haut oder den Augen in Kontakt Wenn der Schalldruckpegel am kommt, können die Haut oder die Augen...
Seite 18 ● Kontakt mit der Flüssigkeit vermeiden. ● Ladegerät nicht auf einem leicht ● Elektrische Kontakte des Ladegeräts brennbaren Untergrund betreiben. nicht mit metallischen Gegenständen ● Falls Kontakt mit der Haut aufgetreten verbinden und kurzschließen. ist: Betroffene Hautstellen mit reichlich ● Zulässigen Temperaturbereich des Wasser und Seife abwaschen.
Seite 19: Transport Des Geräts
Brand auslösen. und den Transport von Gegenständen auf des Akkus auf und transportieren Sie Personen können schwer verletzt oder Ladeflächen betrifft. STIHL Akkus entweder in der getötet werden und Sachschaden kann unbeschädigten Original-Verpackung oder entstehen. im Rasenmäher.
Seite 20: Während Der Arbeit
Insbesondere den Bügel Motorstopp von dem Gerät hochgeschleudert werden durchführen bzw. einen Fachhändler niemals am Lenkholm fixieren (z. B. durch können. Hindernisse (z. B. Baumstümpfe, aufsuchen. STIHL empfiehlt den STIHL Anbinden). Wurzeln) können im hohen Gras leicht Fachhändler. Befestigen Sie niemals Gegenstände am übersehen werden.
Seite 21 Längsrichtung die Kontrolle, könnte er Führen Sie das Gerät nur im Schritttempo – bevor Sie die Schnitthöhe einstellen. zusätzlich vom mähenden Gerät überrollt – beim Arbeiten mit dem Gerät niemals Schalten Sie den Elektromotor werden. laufen. Durch schnelles Führen des aus, ziehen Sie den Gerätes steigt die Verletzungsgefahr Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie...
Seite 22: Wartung, Reinigung, Reparaturen Und Lagerung
Starkes Vibrieren ist in der Regel Kunststoffe und Metalle beschädigen, was kann das Zeichen auch allein stehen. ein Hinweis auf eine Störung. den sicheren Betrieb Ihres STIHL Geräts Halten Sie Warn- und Hinweisaufkleber Das Gerät darf insbesondere mit beeinträchtigen kann.
Seite 23: Lagerung Bei Längeren
RMA 443 TC, RMA 448 TC: 4.11 Lagerung bei längeren Fahrantrieb einschalten. 5. Symbolbeschreibung Betriebspausen Das abgekühlte Gerät, den Akku und den Achtung! Sicherheitsstecker getrennt voneinander Vor Inbetriebnahme Vor allen Arbeiten am Gerät in einem trockenen, verschlossenen Gebrauchsanleitung lesen. die Sperreinrichtung Raum, für Kinder nicht erreichbar, sicher...
Seite 24: Gerät Betriebsbereit Machen
7.2 Mono-Komfortlenker Schutzhülsen nach außen durch die Bohrungen montieren (RMA 443 C, RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC, stecken. RMA 443 PC, RMA 443 TC, RMA 448 PC, RMA 448 TC: RMA 448 PC, RMA 448 TC) ●...
Seite 25: Akku Und Ladegerät
Sobald der Akku im Akkuschacht (1) Die Rasenmäher RMA 443, RMA 443 C, Akku (2) nach oben herausziehen. entladen ist, muss der Akku entnommen RMA 443 PC, RMA 443 TC, RMA 448 PC und geladen werden. und RMA 448 TC werden ausschließlich Akku einsetzen:...
Seite 26: Leds Am Akku
Störung. und muss vom Während des Ladens erwärmen Fachhändler überprüft sich der Akku und das Ladegerät. Beim Laden: werden. STIHL empfiehlt den STIHL ● Akku aus dem Akkufach entnehmen. Die LED zeigen durch Leuchten und Fachhändler. 8.3) Blinken den Ladeverlauf.
Seite 27: Schalter Eco-Modus
● Lenker (2) in die gewünschte Position einstellen (RMA 443 C, ● Abziehen: stellen. Sicherheitsstecker (2) aus Sockel (3) RMA 443 PC, RMA 443 TC, herausziehen und getrennt vom RMA 448 PC, RMA 448 TC) ● Rasthebel (1) loslassen und darauf Rasenmäher aufbewahren.
Seite 28: Zentrale Schnitthöhenverstellung
Mähmessers entsteht und für die lassen. Befüllung des Grasfangkorbes sorgt, hebt Den Rasenmäher nicht in hohem Gras die Füllstandsanzeige an (2): Bei Bedarf können zusätzliche STIHL einschalten. Bei erschwertem Anlauf des Der Grasfangkorb wird mit Schnittgut Elektromotors höhere Schnitthöhen- Lithium-Ionen-Akkus (Sonderzubehör) befüllt.
Seite 29: Wenn Das Mähmesser Blockiert
10.2) Betrieb genommen werden. hörbar. Die Auslaufzeit entspricht der Wenden Sie sich an einen Dauer des Windgeräusches nach dem Fachhändler, STIHL empfiehlt den Abstellen des Elektromotors, sie kann mit 10.5 Wenn das Mähmesser blockiert STIHL Fachhändler. einer Stoppuhr gemessen werden.
Seite 30: Rasenmäher Ausschalten
Arbeiten in der Hinweis ● Grasfangkorb einhängen. ( 9.3) Reinigungsposition umstürzen. Immer seitlich am Gerät stehen. Die Rasenmäher RMA 443 TC und Nie vor oder hinter dem Mäher RMA 448 TC verfügen über einen arbeiten. 13. Wartung Hinterradantrieb.
Seite 31: Elektromotor Und Räder
13.4 Akku Geräts prüfen. Insbesondere muss die Mindeststärke Wartungsintervall: auch im Bereich der Messerflügel Reinigungsposition RMA 443: Vor jedem Einsatz gegeben sein. ● Lenkeroberteil (1) halten und ● Akku mit einem feuchten Tuch reinigen. ● Messerbreite B im grau markierten Schnellspanner öffnen –...
Seite 32: Mähmesser Schärfen
Mähmessers einem Fachmann Den Rasenmäher nur in betriebssicherem Laschen (7) nach unten zeigen. Die überlassen werden (STIHL empfiehlt den Zustand einlagern, bei Bedarf Lenker Sicherscheibe (4) muss bei jeder STIHL Fachhändler). umklappen. Messermontage erneuert werden.
Seite 33: Transport
Verwendung nicht zugelassener Anschlussleitung aufhängen. Rädern stehend transportieren und mit Anbau- oder Ersatzteile auftreten, schließt geeigneten Befestigungsmitteln die Firma STIHL jede Haftung aus. sichern. Bitte beachten Sie unbedingt folgende 14. Transport ● Seile bzw. Gurte an den markierten wichtige Hinweise zur Vermeidung von Punkten (4) befestigen.
Seite 34: Umweltschutz
6358 702 0115 Verwendung des Produktes. Messerschraube für RMA 443, – Einsatz des Produktes bei Sport- oder 16. Umweltschutz RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC: Wettbewerbs-Veranstaltungen. 9007 319 9024 Rasenschnitt gehört nicht in den – Folgeschäden durch die Messerschraube für RMA 448 PC,...
Seite 35: Eu-Konformitätserklärung
EN 60335-1, EN 60335-2-29, Garantierter Schallleistungspegel: Der vollständige EG-Konformitätshinweis EN 60335-2-77 92 dB(A) ist bei der Firma ANDREAS STIHL AG & Co. KG erhältlich. Für Entwicklung und Fertigung der Erzeugnisse gelten die jeweils zum RMA 443.0 TC: ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktionsdatum gültigen Versionen der...
Seite 36: Anschrift Stihl Hauptverwaltung
UNIKOMERC d. o. o. RMA 443.0, RMA 443.0 C, Bišće polje bb RMA 443.0 PC, RMA 443.0 TC, 88000 Mostar RMA 448.0 PC, RMA 448.0 TC Telefon: +387 36 352560 Anziehmoment Fax: +387 36 350536 Messerschraube 60 - 65 Nm KROATIEN Schnitthöhe...
Seite 37 RMA 443.0 C RMA 443.0 PC RMA 448.0 PC Länge 138 cm Unsicherheit K 2 dB(A) Serienidentifizierung 6358 Breite 49 cm Hand-Arm-Vibrationen: Akku-Motoreinheit MVP 850 S Höhe 108 cm Angegebener Schwingungskennwert Aufnahmeleistung 850 W nach EN 12096: Gewicht (ohne Akku) 21 kg Länge...
Seite 38: Akku Stihl Ap
Bedarf Fachhändler Leistungsschild kontaktieren ( ) Informationen zur Erfüllung der REACH- Energieinhalt in Wh siehe – RMA 443 PC, RMA 448 PC: Akku in Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 sind Leistungsschild Akkuschacht 1 einsetzen unter www.stihl.com/reach angegeben. – Rasenmäher abkühlen lassen...
Seite 39 13.8) – Akku nicht voll geladen Mögliche Ursache: – Vorschubgeschwindigkeit verringern – RMA 443 PC, RMA 448 PC: Kein bzw. – Rasenmäher zu warm – am Akku und/oder richtige Schnitthöhe wählen entladener Akku im Akkuschacht 2 leuchten 3 LEDs rot 9.6)
Seite 40: Serviceplan
21.2 Servicebestätigung Der Ladevorgang startet automatisch, Geben Sie diese sobald der zulässige Gebrauchsanleitung bei Temperaturbereich erreicht ist. Wartungsarbeiten Ihrem STIHL – Akku entnehmen und wieder einsetzen Fachhändler. 8.3) Er bestätigt auf den vorgedruckten Feldern – Ladegerät elektrisch anschließen die Durchführung der Servicearbeiten.
Seite 96 0478 131 9940 B - FR...
Seite 184 0478 131 9940 B - ES...
Seite 214 0478 131 9940 B - PT...
Seite 240 0478 131 9940 B - NO...
Seite 266 0478 131 9940 B - SV...
Seite 382 STIHL RMA 443, RMA 443 C, RMA 443 PC RMA 443 TC, RMA 448 PC, RMA 448 TC 0478 131 9940 B...

Diese Anleitung auch für:

Rma 443 tc Rma 448 tc Rma 443 c Rma 443 pc Rma 448 pc

Stihl RMA 443 Gebrauchsanleitung

Deutsch

Sicherheitseinrichtungen

Gerät in Betrieb Nehmen

Transport

Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden

Umweltschutz

Übliche Ersatzteile

EU-Konformitätserklärung

Technische Daten

Fehlersuche

Serviceplan

English

Français

Dutch

Italiano

Español

Português

Norsk

Svenska

Suomi

Dansk

Ελληνικά

Русский

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Stihl RMA 443

Inhaltszusammenfassung für Stihl RMA 443

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis