Stihl RMA 765 V Gebrauchsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gebrauchsanleitung
Notice d'emploi
STIHL RMA 765 V
Istruzioni d'uso
Uputa za uporabu
Instruction Manual
Handleiding
Manual de instrucciones
Instruções de serviço
Bruksanvisning
Skötselanvisning
Käyttöohje
Betjeningsvejledning
Instrukcja użytkowania
Eksploatavimo instrukcija
Lietošanas instrukcija
οδηγίες χρήσης
Ръководство за употреба
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Stihl RMA 765 V
Inhaltszusammenfassung für Stihl RMA 765 V
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Notice d’emploi STIHL RMA 765 V Istruzioni d’uso Uputa za uporabu Instruction Manual Handleiding Manual de instrucciones Instruções de serviço Bruksanvisning Skötselanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Instrukcja użytkowania Eksploatavimo instrukcija Lietošanas instrukcija οδηγίες χρήσης Ръководство за употреба Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації...
- Seite 2 D Gebrauchsanleitung g οδηγίες χρήσης 1 - 31 443 - 472 F Notice d’emploi B Ръководство за употреба 32 - 61 473 - 502 I Istruzioni d’uso R Инструкция по эксплуатации 62 - 92 503 - 534 h Uputa za uporabu u Інструкція...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
deutsch Inhaltsverzeichnis Rasenmäher einschalten und ausschalten..14 Vorwort ..........2 10.1 Rasenmäher aktivieren . -
Seite 4: Vorwort
24.2 STIHL Vertriebsgesellschaften ..... 29 24.3 STIHL Importeure ........29 Sicherheitstechnische Hinweise für Rasenmäher . -
Seite 5: Kennzeichnung Der Warnhinweise Im Text
3 Übersicht – Sicherheitsinformation für STIHL Akkus und Produkte 3 Übersicht mit eingebautem Akku: www.stihl.com/safety-data- sheets Rasenmäher und Akku Kennzeichnung der Warnhinweise im Text GEFAHR Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. -
Seite 6: Symbole
deutsch 3 Übersicht 2 Schaltbügel für Mähbetrieb 14 Ladezustandsanzeige Der Schaltbügel für Mähbetrieb schaltet zusammen mit Die LEDs zeigen beim Betätigen des Einschaltknopfes dem Einschaltknopf die Messer ein und aus. den Ladezustand und Störungen des Akkus an. 3 Schaltbügel für Fahrantrieb 15 Warndreieck Der Schaltbügel für Fahrantrieb schaltet den Fahrantrieb Das Warndreieck zeigt Störungen im Rasenmäher an. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
In dieser Position des Hebels kann die Schnitthöhe Sicherheitsabstand einhalten. der Vorderräder eingestellt werden. Der Grasfangkorb wird gefüllt. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Rasenmäher STIHL RMA 765 V dient zum Mähen von Der Grasfangkorb ist voll. Gras. Grasfangkorb entleeren. Der Rasenmäher wird von einem Akku STIHL AR L oder einem Akku STIHL AP zusammen mit dem Doppelakkuschacht ADA 700 mit Energie versorgt. -
Seite 8: Anforderungen An Den Benutzer
Sachschaden kann entstehen. – Der Benutzer ist sich bewusst, dass er für Unfälle und ► Rasenmäher mit einem Akku STIHL AR L oder einem Schäden verantwortlich ist. Akku STIHL AP zusammen mit dem Doppelakkuschacht ADA 700 verwenden. -
Seite 9: Arbeitsbereich Und Umgebung
– Das Messer ist richtig angebaut. Gegenstände nicht erkennen und nicht einschätzen. Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere können schwer – Nur original STIHL Zubehör für diesen Rasenmäher ist verletzt werden und Sachschaden kann entstehen. angebaut. ► Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere –... -
Seite 10: Arbeiten
Grasfangkorb so einhängen, wie es in dieser ► Mit unbeschädigten Messern und unbeschädigten Gebrauchsanleitung beschrieben ist. Anbauteilen arbeiten. ► Nur original STIHL Zubehör für diesen Rasenmäher ► Messer richtig anbauen. anbauen. ► Messer richtig schärfen. ► Messer so anbauen, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. - Seite 11 Messerposition verändert werden. ► Arbeit beenden, Sicherungsschlüssel abziehen, Akku ► Falls die Messer auf einen Gegenstand treffen, herausnehmen und einen STIHL Fachhändler Rasenmäher abschalten und Rasenmäher und Messer aufsuchen. prüfen. ￭ Während der Arbeit können Vibrationen durch den GEFAHR Rasenmäher entstehen.
-
Seite 12: Transportieren
deutsch 4 Sicherheitshinweise Transportieren ￭ Die elektrischen Kontakte an dem Rasenmäher und metallische Bauteile können durch Feuchtigkeit WARNUNG korrodieren. Der Rasenmäher kann beschädigt werden. ► Sicherungsschlüssel abziehen. ￭ Während des Transports kann der Rasenmäher umkippen oder sich bewegen. Personen können verletzt werden und ►... -
Seite 13: Rasenmäher Einsatzbereit Machen
► Akku vollständig laden, wie es in der Gebrauchsanleitung ► Arbeitshandschuhe aus widerstandsfähigem Material Ladegeräte STIHL AL 101, 300, 500 beschrieben ist. tragen. ► Rasenmäher reinigen, @ 16.2. ￭ Während des Schärfens kann das Messer heiß werden. -
Seite 14: Rasenmäher Zusammenbauen
6 Rasenmäher zusammenbauen ► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden können: Rasenmäher nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 6 Rasenmäher zusammenbauen Grasfangkorb zusammenbauen, einhängen und aushängen 6.1.1 Grasfangkorb zusammenbauen ► Auswurfklappe (1) öffnen und halten. ► Grasfangkorb (2) am Griff (3) greifen und die Haken (4) an der Achse (5) einhängen. -
Seite 15: Lenker Zusammenklappen
deutsch 8 Akku einsetzen und herausnehmen ► Lenker (1) festhalten. ► Klappe (1) öffnen. ► Hebel (2) nach unten drücken und halten. ► Akku (2) in die Halterung (3) einsetzen. ► Lenker (1) in die gewünschte Position stellen. ► Akku (2) nach unten drücken. Der Akku (2) rastet mit einem Klick ein. -
Seite 16: Sicherungsschlüssel Einstecken Und Abziehen
deutsch 9 Sicherungsschlüssel einstecken und abziehen 9 Sicherungsschlüssel einstecken und abziehen Sicherungsschlüssel einstecken ► Einschaltknopf (1) drücken. Der Rasenmäher ist aktiviert. Die LEDs (2) zeigen den Ladezustand des Akkus an. 10.2 Messer einschalten und ausschalten ► Klappe öffnen. 10.2.1 Messer einschalten ►... -
Seite 17: Messer Ausschalten
► Warten, bis sich das Messer nicht mehr dreht. Der Rasenmäher setzt sich in Bewegung. ► Falls sich das Messer weiter dreht: Sicherungsschlüssel 10.3.2 Fahrantrieb ausschalten abziehen, Akku herausnehmen und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Schaltbügel für Fahrantrieb loslassen. Der Rasenmäher ist defekt. -
Seite 18: Messer Prüfen
Messer ersetzen, @ 20.2. Der Rasenmäher ist defekt. ► Falls der Schärfwinkel nicht eingehalten ist: Messer Fahrantrieb einschalten schärfen, @ 20.2. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler ► Sicherungsschlüssel einstecken. aufsuchen. ► Akku einsetzen. ► Rasenmäher aktivieren. -
Seite 19: Mit Dem Rasenmäher Arbeiten
► Falls die Messer sich nicht in der korrekten Position – 25 mm = Position 1 zueinander befinden: Rasenmäher nicht mehr verwenden und STIHL Fachhändler aufsuchen. – 35 mm = Position 2 – 45 mm = Position 3 – 55 mm = Position 4 –... -
Seite 20: Vorderräder Fixieren
deutsch 12 Mit dem Rasenmäher arbeiten Schnitthöhe hinten einstellen ► Knopf (1) drücken. ► Vorderrad (2) in eine gerade Position stellen und ► Hebel (1) aus der Aussparung ziehen und in die einrasten lassen. gewünschte Position stellen. ► Zweites Vorderrad auch fixieren. Schnitthöhe vorne einstellen Fixierung aufheben ►... -
Seite 21: Mähen
deutsch 12 Mit dem Rasenmäher arbeiten 12.5 Mähen ECO-Modus einschalten ► Knopf (1) drücken. Die LED (2) leuchtet. ECO-Modus ausschalten ► Knopf (1) drücken. Die LED (2) leuchtet nicht mehr. ► Falls mit eingeschaltetem Fahrantrieb gearbeitet wird: Rasenmäher kontrolliert vorwärts fahren. ►... -
Seite 22: Nach Dem Arbeiten
deutsch 13 Nach dem Arbeiten Der vom Messer erzeugte Luftstrom hebt die 14 Transportieren Füllstandsanzeige (1) an. Ist der Grasfangkorb gefüllt, stoppt der Luftstrom. Ist der Luftstrom zu gering, fällt die Füllstandsanzeige (2) in den Ruhezustand zurück. Dies ist 14.1 Rasenmäher transportieren ein Hinweis den Grasfangkorb zu entleeren. -
Seite 23: Aufbewahren
deutsch 15 Aufbewahren ► Mit der rechten Hand den Rasenmäher an der Radgabel 15 Aufbewahren festhalten und nach hinten aufstellen. 16.2 Rasenmäher reinigen 15.1 Rasenmäher aufbewahren ► Rasenmäher ausschalten, Sicherungsschlüssel abziehen ► Rasenmäher ausschalten, Sicherungsschlüssel abziehen und Akku herausnehmen. und Akku herausnehmen. ►... -
Seite 24: Messer Anbauen
Es erfordert viel Übung das Messer richtig zu schärfen und ► Messer (4) abnehmen. auszuwuchten. ► Schraube (5) in Pfeilrichtung herausdrehen und mit STIHL empfiehlt, das Messer von einem STIHL Fachhändler Scheibe abnehmen. schärfen und auswuchten zu lassen. ► Messer (1) abnehmen. -
Seite 25: Riemenspannung Des Messerantriebes Prüfen
Messer kühlen, @ 20.2. Das Messer darf während des Schärfens nicht blau anlaufen. ► Messer anbauen. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 17.3 Riemenspannung des Messerantriebes prüfen Einmal jährlich die Riemenspannung des Messerantriebs durch einen STIHL Fachhändler überprüfen lassen. -
Seite 26: Störungen Beheben
► Akku herausnehmen. ► Elektrische Kontakte am Rasenmäher reinigen. ► Akku einsetzen. ► Rasenmäher einschalten. ► Falls die Störung weiterhin besteht: Rasenmäher nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Warndreieck leuchtet 3 LEDs leuchten Der Rasenmäher ist ► Sicherungsschlüssel abziehen. rot. rot. - Seite 27 ► Sicherungsschlüssel abziehen. Bedieneinheit zur Bedieneinheit ist ► Akku herausnehmen. blinken. unterbrochen. ► Rasenmäher nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Der Rasenmäher ► Sicherungsschlüssel abziehen. oder der Akku sind ► Akku herausnehmen. feucht. ► Rasenmäher reinigen. ► Rasenmäher oder Akku trocknen lassen.
- Seite 28 deutsch 19 Störungen beheben Störung LEDs an der LEDs am Akku Ursache Abhilfe Bedieneinheit Es besteht eine ► Akku herausnehmen und erneut elektrische Störung. einsetzen. ► Rasenmäher einschalten. Die Betriebszeit Der Akku ist nicht ► Akku vollständig laden. vollständig geladen. Rasenmähers ist zu kurz.
-
Seite 29: Technische Daten
– Zulässige Akkus: 84 dB(A) – STIHL AR L – Schallleistungspegel L gemessen nach 2000/14/EC: – STIHL AP zusammen mit Doppelakkuschacht ADA 700 92,2 dB(A) – Gewicht ohne Akku: 44 kg – Vibrationswert a gemessen nach EN 60335-2-77, Lenker: 1,4 m/s²... -
Seite 30: Ersatzteile Und Zubehör
STIHL empfiehlt, original STIHL Ersatzteile und original Tillystraße 2 STIHL Zubehör zu verwenden. D-90431 Nürnberg Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehör sind Zur Ermittlung des gemessenen und des garantierten bei einem STIHL Fachhändler erhältlich. Schallleistungspegels wurde nach Richtlinie 2000/14/EG, Anhang VIII verfahren. -
Seite 31: Anschriften
Fax: +387 36 350536 24 Anschriften KROATIEN UNIKOMERC - UVOZ d.o.o. 24.1 STIHL Hauptverwaltung Sjedište: ANDREAS STIHL AG & Co. KG Amruševa 10, 10000 Zagreb Postfach 1771 Prodaja: D-71307 Waiblingen Ulica Kneza Ljudevita Posavskog 56, 10410 Velika Gorica Telefon: +385 1 6370010 Fax: +385 1 6221569 24.2 STIHL Vertriebsgesellschaften... -
Seite 32: Training
deutsch 25 Sicherheitstechnische Hinweise für Rasenmäher 25.2 Training c) Achten Sie immer auf einen guten Stand an Hängen. d) Führen Sie die Maschine nur im Schritttempo. a) Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig. Machen Sie sich mit den Stellteilen und dem richtigen Gebrauch e) Mähen Sie quer zum Hang, niemals auf- oder abwärts. -
Seite 33: Wartung Und Lagerung
deutsch 25 Sicherheitstechnische Hinweise für Rasenmäher – bevor Sie Blockierungen lösen oder Verstopfungen im Auswurfkanal beseitigen; – bevor Sie den Rasenmäher überprüfen, reinigen oder Arbeiten an ihm durchführen; – wenn ein Fremdkörper getroffen wurde. Suchen Sie nach Beschädigungen am Rasenmäher und führen Sie die erforderlichen Reparaturen durch, bevor Sie erneut starten und mit dem Rasenmäher arbeiten. - Seite 572 0478-131-9938-B DFIhGnEPNSfdplLgBRu www.stihl.com *04781319938B* 0478-131-9938-B...