Prim Primspine MODULAR Anleitung Seite 29

PT
Retirar previamente o tecido e, com o módulo adaptado ao paciente, voltar a colocá-lo.
5. Posicionar o módulo centrado na faixa, aderindo o velcro áspero sobre o velcro macio no interior
da mesma (A).
6. Posicionar o conjunto de módulo e faixa sobre o paciente (B).
7. Por último, ajustar os fechos da faixa, fixando corretamente o conjunto e conseguindo a
compressão pretendida (C).
Instruções de colocação do espaldar:
1. Escolher o modelo de faixa PRS630BG/PRS630G ou PRS631BG/PRS631G e o tamanho mais
adequado para o paciente.
2. Retirar previamente a placa lombar da faixa. A utilização do espaldar não é compatível com a
utilização da placa lombar.
3. Dispor a faixa sobre uma superfície lisa e abrir completamente, seguidamente adira o velcro
áspero do espaldar dorsal no velcro macio no interior da faixa, certificando-se de que as duas
baleias centrais coincidem as duas baleias centrais do espaldar dorsal. Iniciar a fixação sempre a
partir da parte interior da faixa. A altura do espaldar pode ser regulada, com a respetiva fixação
mais acima ou abaixo na faixa. Ter em conta que, ao aumentar a altura, diminui a superfície de
contacto, pelo que a união do espaldar com a faixa será mais frágil com uma altura superior do
que com uma inferior.
4. Modelar os feixes de acordo com as curvas anatómicas do paciente.
5. Seguidamente colocar a faixa ao lado do espaldar e ajustar os fechos do frontal da faixa, fixando
corretamente o conjunto e obtendo a compressão pretendida.
6. Seguidamente, puxar os tensores laterais até obter a tensão necessária e fixar na face anterior da
faixa com o velcro áspero.
7. A seguir, passar as alças sobre os ombros e sob a axila, cruzando-as nas costas e levando-as até
à zona abdominal, para unir entre si mediante os fechos de velcro, que ficam na zona do frontal
da faixa.
Nota: Na primeira adaptação: Para regular o comprimento das alças, segundo as necessidades, de
acordo com a altura da montagem e a do paciente, as extremidades das mesmos dispõem de um
fecho de crocodilo. Separando estas extremidades, a extremidade da correia ficará livre, podendo
cortar o excedente. Depois voltar a prender os fechos em ambas as correias.
Adaptação de módulo em termoplástico com a peça dorsal (espaldar):
1. Escolher o modelo de módulo e de faixa mais adequados para o paciente. Escolher os tamanhos
de ambos mais adequados para o paciente.
2. Fixar o espaldar à faixa da forma descrita anteriormente.
3. Adaptar o módulo à anatomia do paciente como indicado anteriormente.
4. Com o módulo adaptado, fixá-lo ao espaldar fazendo coincidir o velcro áspero do módulo com o
velcro macio do espaldar. A ordem correta do interior para o exterior: módulo, espaldar e faixa.
5. Posicionar o conjunto sobre o paciente.
6. Por último, ajustar os fechos da faixa, fixando corretamente o conjunto e obtendo a compressão
pretendida.
Manutenção do produto - Instruções de lavagem:
Módulos: Extrair a peça de plástico da capa têxtil. Esta peça pode ser limpa com um pano humedecido.
A capa têxtil pode ser lavada à mão com água morna e detergente neutro. Não usar lixívia. Não secar
na máquina de secar roupa. Não passar a ferro. Não lavar a seco. Não expor a fontes de calor diretas
como salamandras, aquecedores, radiadores, luz solar direta, etc.
Espaldares: Antes de lavar, apertar todos os velcros. Lavar à mão com água morna e detergente
neutro. Não usar lixívia. Não secar na máquina de secar roupa. Não passar a ferro. Não lavar a seco.
Não expor a fontes de calor diretas como salamandras, aquecedores, radiadores, luz solar direta, etc.
Nota: Qualquer incidente grave relacionado com o produto deve ser comunicado ao fabricante e
à autoridade competente do Estado-membro no qual se encontrem o utilizador e/ou o paciente.
RO
Descriere și utilizare prevăzută:
Modul: Fabricat din material termoplastic de înaltă densitate și căptușit cu materiale foarte moi, oferă
pacientului o bună stabilizare lombară.
Ham de memorie: Fabricat din materiale foarte moi pentru a preveni disconfortul în timpul utilizării.
Rolul său este să transforme modelele PRS650BG/PRS50G și PRS651BG/PRS651G într-o orteză dorso-
lombară
Indicații:
Modulele PRS650BG_PRS650G_PRS651BG_PRS651G: Degenerarea discurilor, spondiloartroză
lombară, osteoporoză, vertebre strivite. Indicate pentru reducerea solicitării și mobilității rachisului
lombar.
Hamuri de memorie PRS636BG_PRS636G: Contenție parțială a toracelui. Imobilizarea parțială în caz
IU.620.2 Módulo PRS650_51BG_G Espaldera PRS636BG_G.indd 29 IU.620.2 Módulo PRS650_51BG_G Espaldera PRS636BG_G.indd 29 29/09/2023 12:42:18 29/09/2023 12:42:18