Prim Primspine MODULAR Anleitung Seite 24

NL
6. Module en korset op de patiënt plaatsen (B).
7. Tot slot de sluitingen van het korset sluiten, zorg dat de band en module de juiste druk uitoefenen
(C).
Plaatsingsinstructies van de rugorthese
1. Kies het model van korset PRS630BG/PRS630G of PRS631BG/PRS631G en de meest geschikte
maat voor de patiënt.
2. Eerst de rugplaat van het korset verwijderen. U kunt de rugorthese niet samen met de rugplaat
gebruiken.
3. Leg het korset op een platte oppervlakte en maak het volledig open, maak de rugorthese met
de haakjes aan het velours binnen in het korset vast. Zorg dat de 2 centrale baleinen van het
korset overeenkomen met de 2 centrale baleinen van de rugorthese. Begin het korset altijd
vanaf de onderkant te vestigen. De hoogte van de rugorthese kan worden aangepast door het
hoger of lager op het korset te vestigen. Maar houdt er rekening mee dat door het te verhogen
de contactoppervlakte vermindert waardoor de koppeling tussen de rugorthese en het korset
beperkter is dan als deze op een lager niveau wordt gevestigd.
4. Plaats daarna de strippen volgens het lichaam van de patiënt.
5. Plaats daarna het korset met de rugorthese, sluit de sluitingen aan de voorkant en zorg dat het
korset en module de juiste druk uitoefenen.
6. Trek vervolgens aan de spanners van de zijkant totdat u de gewenst druk hebt bereikt en maak ze
vast aan de voorkant met de kleine haakje.
7. Haal daarna de bretels over de schouders en onder de oksels, kruis ze over de rug en haal ze weer
naar de buik, maak ze met de kleine haakjes vast aan de voorkant van het korset.
Opmerking: Voor het eerste gebruik: Om de bretels te kunnen aanpassen aan de behoeften van de
patiënt en volgens de lengte van de orthese, beschikken de uiteinden over een krokodil-type haakje.
Door de uiteinden los te maken is de uiteinde van het korset vrij om te knippen waar nodig. Plaats
daarna weer de sluitingen op beide riemen.
Het aanbrengen van de thermoplastieken module op de rug gedeelte (rugorthese)
1. Kies de meest geschikte module en korset voor de patiënt. Kies de meest geschikte maat van
beide voor de patiënt.
2. Vestig de rugorthese aan het korset zoals hierboven beschreven.
3. Pas de module aan het lichaam van de patiënt zoals hierboven beschreven.
4. Zodra de module is aangepast, deze aan de rugorthese vestigen door de kleine haakjes van de
module met de velours van de rugorthese overeen te laten komen. De juiste volgorde om dit te
doen is van binnenuit naar buiten, dus module, rugorthese en korset.
5. Plaats het geheel om de patiënt.
6. Tot slot de sluitingen van het korset sluiten, zorg dat het geheel goed vast zit en de juiste druk
uitoefent.
Onderhoud van het product wasinstructies:
Modulen: Haal het plastiek onderdeel uit de stof. Dit stuk kan met een vochtig doek worden
schoongemaakt. De stof kunt u met de hand wassen in lauw water en met neutrale zeep. Geen
bleekwater gebruiken. Niet drogen in trommeldroger. Niet strijken. Niet chemisch reinigen. Niet
blootstellen aan directe warmtebronnen zoals kachels, verwarmingen, radiatoren, direct zonlicht,
enz.
Rugorthesen: Sluit alle klittenbanden voordat u de orthese wast. Met de hand wassen in lauw water
en met neutrale zeep. Geen bleekwater gebruiken. Niet drogen in trommeldroger. Niet strijken.
Niet chemisch reinigen. Niet blootstellen aan directe warmtebronnen zoals kachels, verwarmingen,
radiatoren, direct zonlicht, enz.
Opmerking: Ernstige bijzonderheden in verband met het gebruik van het product moeten worden
vermeld aan de fabrikant en de bevoegde raad van het lidstaat waar de gebruiker y/of patiënt
verblijft.
NO
Beskrivelse og tilsiktet bruk:
Modul: Laget av termoplast med høy tetthet og foret med veldig myke materiale som gir pasienten
et høyt korsryggstabiliseringsnivå.
Ryggstøtte: Laget av veldig myke materialer for å unngå ubehag under bruk. Designet for å konvertere
modellene PRS650BG/PRS50G og PRS651BG/PRS651G til en korsryggortese.
Indikasjoner:
Modulene PRS650BG_PRS650G_PRS651BG_PRS651G:
spondylarthrosis, osteoporose, sammenpressede ryggvirvler. I de tilfellene vi ønsker å redusere
belastningen og bevegeligheten til korsryggen.
Ryggstøtter PRS636BG_PRS636G: Delvis torakal støtte. Delvis immobilisering på grunn av
korsryggsmerter. Korreksjon av kyfotisk kurve, antepulsjon av skuldrene, skivebrokk, kot i ryggvirvlene,
IU.620.2 Módulo PRS650_51BG_G Espaldera PRS636BG_G.indd 24 IU.620.2 Módulo PRS650_51BG_G Espaldera PRS636BG_G.indd 24
Skivedegenerasjoner, lumbal
29/09/2023 12:42:18 29/09/2023 12:42:18