Waarschuwingen - Prim Primspine Modular Anleitung

IT
Non utilizzare candeggina. Non asciugare nell'asciugatrice. Non stirare. Non lavare a secco. Non
esporre a fonti di calore dirette come stufe, caloriferi, radiatori, raggi solari diretti, ecc.
Tutori: Prima di lavare, rimuovere tutti i micro-ganci chiusi. Lavare a mano con acqua tiepida e sapone
neutro. Non utilizzare candeggina. Non asciugare nell'asciugatrice. Non stirare. Non lavare a secco.
Non esporre a fonti di calore dirette come stufe, caloriferi, radiatori, raggi solari diretti, ecc.
Nota: Qualsiasi incidente grave relativo al prodotto deve essere comunicato al produttore e
all'autorità competente dello Stato membro in cui risiedono l'utente e/o il paziente.
NL
Beschrijving en bedoeld gebruik:
Module: Vervaardigd uit thermoplastic van hoge densiteit en bekleed met zeer zachte materialen die
de patiënt een hoge stabiliteit geven ten hoogte van het bekken en de rug.
Rugorthese: Vervaardig uit zeer zachte materialen zodat de patiënt geen ongemak voelt tijdens het
gebruikt. De orthese is ontworpen om modellen PRS650BG/PRS50G en PRS651BG/PRS651G in een
dorsolumbale orthese te veranderen.
Indicaties:
Modulen PRS650BG_PRS650G_PRS651BG_PRS651G: Discus degeneratie, lumbale spondylose
artrose, osteoporose, vertebrale verbrijzeling. Wanneer we de belasting en beweging van de centrale
rug willen verminderen.
Rugorthese PRS636BG_PRS636G: Gedeeltelijke thoracale beperking. Gedeeltelijke immobilisatie
van onderrugpijn verbonden aan lumbalgie. Verbeteren de kyfose bocht, schouderklachten,
discushernias, wigvorming van de wervels, rug-lumbale letsels, osteoporose, postoperatief.

Waarschuwingen:

•
Lees zorgvuldig deze instructies voordat u de orthese gebruikt. Raadpleeg bij vragen uw arts of de
winkel waar u het product gekocht hebt.
•
Zodat de orthese de juiste druk kan geven moet de patiënt de goede maat kiezen. Als de patiënt
bijna op het randje van een maat zit en een vooruitstekende buik heeft, kies dan een maat groter.
•
Volg altijd de algemene gebruiksinstructies en de instructies van uw zorgverlener.
•
De zorgverlener dient een persoon te zijn die bevoegd is om een behandeling en de duur ervan te
bepalen, voor te schrijven en op te volgen.
•
Als u een nevenwerking of een huidaandoening of -irritatie opmerkt, raadpleeg dan onmiddellijk
uw zorgverlener. Stop met het gebruiken van de orthese totdat u door een specialist bent
beoordeeld.
•
De zorgverlener moet rekening houden met het mogelijke gebruik van crèmes in combinatie met
de orthese.
•
In de zones waar de orthese op de huid drukt, mag de huid geen wonden vertonen of overgevoelig
zijn.
•
De orthese is niet bedoeld voor eenmalig gebruik maar wel voor één enkele patiënt. Gebruik de
orthese nooit op andere patiënten.
•
De eerste keer dat u deze orthese gebruikt en om u plaatst moet het door een specialist worden
gedaan (arts, orthopedist, enz.)
•
De efficiëntie van de orthese hangt af van de toestand van de onderdelen; controleer ze daarom
regelmatig. Wanneer de orthese versleten of in slechte toestand is, zal de zorgverlener die de
behandeling van de patiënt opvolgt beslissen of het product al dan niet moet worden vervangen.
•
Om de werking van het klittenband te behouden, is het raadzaam om het klittenband schoon te
houden en alle aanwezige materiaal te verwijderen.
•
Bepaalde materialen zijn brandbaar, aanbevolen wordt daarom het product niet in te warme
omgevingen te gebruiken, bij vuur of stralingen.
•
Maak regelmatig de orthese schoon en volg goede hygiënische praktijken.
•
Verwijder de orthese voordat u een bad of douche neemt.
•
Laat kinderen niet met de orthese spelen.
•
De accessoires zijn bedoeld om alleen met deze modellen korsetten te gebruiken PRS630BG/
PRS630G - (PRS650BG/PRS650G) en PRS631BG/PRS631G - (PRS651BG/PRS651G).
Plaatsingsinstructies van de module:
1. Kies de meest geschikte module en korset voor de patiënt.
2. Kies de meest geschikte maat van beide voor de patiënt.
3. Eerst de rugplaat van de korset verwijderen, u kunt de module niet samen met de rugplaat
gebruiken.
4. Om de module goed te kunnen plaatsen moet de thermoplastiek aan het lichaam van de patiënt
zijn aangepast met behulp van een warme luchtpistool, op ongeveer 180ºC en een afstand van
10-15 cm. Eerst de stof eraf halen en nadat de module op maat is weer erop plaatsen.
5. De module midden in het korset plaatsen en met de kleine haakje binnen op de velours plaatsen
(A).
IU.620.2 Módulo PRS650_51BG_G Espaldera PRS636BG_G.indd 23 IU.620.2 Módulo PRS650_51BG_G Espaldera PRS636BG_G.indd 23 29/09/2023 12:42:18 29/09/2023 12:42:18