Prim Primspine MODULAR Anleitung Seite 19

HR
- (PRS650BG/PRS650G) i PRS631BG/PRS631G - (PRS651BG/PRS651G).
Upute za postavljanje modula:
1. Odaberite najprikladniji model modula i steznika za pacijenta.
2. Odaberite najprikladniju veličinu modula i steznika za pacijenta.
3. Prethodno uklonite lumbalnu ploču sa steznika, upotreba modula nije kompatibilna s upotrebom
lumbalne ploče.
4. Radi pravilnog položaja modula, potrebno je podesiti termoplastiku prema anatomiji pacijenta
pomoću pištolja na vrući zrak na 180 stupnjeva, održavajući razmak od približno 10-15 cm. Prije
toga uklonite tkaninu i vratite ju kada prilagodite modul prema pacijentu.
5. Postavite modul na sredinu steznika i zakopčajte dva čička na plišani dio s unutrašnje strane
steznika (A).
6. Postavite sklop modula i steznika na pacijenta (B).
7. Konačno, podesite kopče steznika i pravilno učvrstite spoj tako da postignete željenu kompresiju
(C).
Upute za postavljanje potpornja za leđa:
1. Odaberite najprikladniji model steznika PRS630BG/PRS630G ili PRS631BG/PRS631G i veličinu za
pacijenta.
2. Prethodno uklonite lumbalnu ploču sa steznika. Upotreba modula nije kompatibilna s upotrebom
lumbalne ploče.
3. Stavite steznik na ravnu površinu i potpuno ga razmotajte, zatim pričvrstite čičke na potpornju
za leđa za unutarnju površinu steznika, pazeći da se 2 središnja rebra na stezniku poklope s 2
središnja rebra na potpornju za leđa. Uvijek počnite pričvršćivanje od donjeg dijela steznika.
Visina potpornja za leđa se može podešavati pričvršćivanjem na veću ili manju visinu na stezniku.
Međutim, imajte na umu da se s povećanjem visine smanjuje površina kontakta, zbog čega će
spoj potpornja za leđa s pojasom biti slabiji na većoj visini nego na manjoj.
4. Prilagodite uloške prema anatomskim oblinama pacijenta.
5. Zatim postavite steznik zajedno s potpornjem za leđa i podesite kopče na prednjoj strani steznika
i pravilno učvrstite spoj tako da postignete željenu kompresiju.
6. U nastavku zategnite bočne zatezače dok ne postignete potrebnu zategnutost i pričvrstite ih na
unutrašnju stranu steznika pomoću čičaka.
7. Zatim navucite trake preko oba ramena i ispod pazuha te ih ukrižajte na leđima i dovedite do
područja trbuha te međusobno spojite pomoću čičaka i zakopčajte čičke na prednji dio steznika.
Napomena: Prilikom prvog podešavanja: Da biste mogli po potrebi regulirati duljinu traka u skladu
s visinom montiranja i visinom pacijenta, na krajevima traka nalaze se „krokodilske" kopče na čičak.
Kada odlijepite te krajeve, kraj trake ostaje slobodan te možete odrezati višak trake. Zatim ponovo
pričvrstite kopče na obje trake.
Termoplastično podešavanje modula s leđnim dijelom (potpornjem za leđa):
1. Odaberite najprikladniji model modula i steznika za pacijenta. Odaberite najprikladniju veličinu
model modula i steznika za pacijenta.
2. Pričvrstite potporanj za leđa na steznik kako je ranije opisano.
3. Prilagodite modul anatomiji pacijenta kako je ranije opisano.
4. Nakon prilagodbe modula, učvrstite modul na potporanj za leđa tako da poravnate čičke modula
s plišanim kopčama na potpornju za leđa. Pravilan redoslijed iznutra prema van je modul,
potporanj za leđa, steznik.
5. Postavite cijeli sklop na pacijenta.
6. Konačno, podesite kopče steznika i pravilno učvrstite spoj tako da postignete željenu kompresiju.
Održavanje proizvoda - upute za pranje:
Moduli: Izvucite plastični komad iz njegove tekstilne obloge. Taj komad se može očistiti vlažnom
maramicom. Platnena podstava se može oprati ručno u mlakoj vodi s neutralnim sapunom. Ne
koristiti bjelilo. Ne sušite u sušilici za rublje. Nemojte glačati. Nemojte kemijski čistiti. Nemojte izlagati
proizvod izravnim izvorima topline kao što su pećnice, grijalice, radijatori ili izravno sunce, itd.
Potpornji za leđa: Prije pranja, sve kopče na čičak moraju biti zakopčane. Prati na ruke u mlakoj vodi
s neutralnim sapunom. Ne koristiti bjelilo. Ne sušite u sušilici za rublje. Nemojte glačati. Nemojte
kemijski čistiti. Nemojte izlagati proizvod izravnim izvorima topline kao što su pećnice, grijalice,
radijatori ili izravno sunce, itd.
Napomena: Svaki ozbiljan incident vezan uz proizvod mora se prijaviti proizvođaču i nadležnom
tijelu države članice u kojoj korisnik i / ili pacijent imaju prebivalište.
HU
Leírás és tervezett alkalmazás:
Modul: Nagy sűrűségű hőre lágyuló műanyagból készült, rendkívül puha anyagokkal bélelt ortézis,
amely magasfokú derék-és medencetáji stabilizációt biztosít a páciens számára.
Hátpánt: Rendkívül puha anyagokból készült, hogy használata ne legyen kellemetlen. Úgy tervezték,
IU.620.2 Módulo PRS650_51BG_G Espaldera PRS636BG_G.indd 19 IU.620.2 Módulo PRS650_51BG_G Espaldera PRS636BG_G.indd 19 29/09/2023 12:42:18 29/09/2023 12:42:18