Prim Primspine MODULAR Anleitung Seite 17

FR
•
Le médecin devra tenir compte du possible emploi de crèmes à usage local, avec l'utilisation de
l'orthèse.
•
Sur les zones d'appui avec pression, la peau ne doit présenter aucune lésion ni aucun signe
d'hypersensibilité.
•
Bien que l'orthèse ne soit pas à usage unique, elle n'est destinée qu'à un seul patient. Ne pas
réutiliser avec d'autres patients.
•
La première mise en place et l'adaptation de ces accessoires doivent être réalisées par des
professionnels qualifiés (médecin, orthopédiste, etc.).
•
La bonne utilisation des orthèses dépend de l'état des éléments qui la composent et elle doit
donc être contrôlée régulièrement. Le personnel sanitaire, chargé du suivi du traitement du
patient, peut lui indiquer l'adéquation du produit ou la convenance de son remplacement, si le
produit est abîmé ou usé.
•
Il est conseillé de veiller au nettoyage des fermetures rapides à microcrochet pour conserver leur
fonctionnalité, en éliminant les matériaux qui pourraient y être accrochés.
•
Certains matériaux du produit ne sont pas ignifuges, il est donc recommandé de ne pas l'utiliser
dans des milieux exposés à une chaleur excessive, des flammes ou à des rayonnements.
•
Nettoyez le produit de manière périodique et maintenez une bonne hygiène personnelle.
•
Ne portez pas l'orthèse pendant le bain, la douche, etc.
•
Ne laissez pas les enfants jouer avec ce dispositif.
•
Ces accessoires sont conçus pour être utilisés uniquement avec les modèles de ceinture
PRS630BG/PRS630G - (PRS650BG/PRS650G) et PRS631BG/PRS631G - (PRS651BG/PRS651G).
Instructions de mise en place du module:
1. Choisissez les modèles de module et de ceinture les mieux adaptés au patient.
2. Choisissez la taille des deux éléments la mieux adaptée mieux au patient.
3. Avant de mettre en place le module, retirez préalablement la plaque lombaire de la ceinture. Le
module ne peut pas être utilisé avec la plaque lombaire.
4. Pour une mise en place correcte du module, il convient d'adapter le thermoplastique à l'anatomie
du patient à l'aide d'un pistolet d'air chaud, à environ 180° et en maintenant une distance de 10-
15 cm. Avant de réaliser cette opération, retirez le tissu et remettez-le en place après avoir adapté
le module adapté au patient.
5. Placez le module centré sur la ceinture en fixant les microcrochets sur le velours à l'intérieur de
la ceinture (A).
6. Placez l'ensemble module et ceinture sur le patient (B).
7. Pour finir, ajustez les fermetures de la ceinture, en veillant à bien fixer l'ensemble et à obtenir la
compression souhaitée (C).
Instructions de mise en place du redresse-dos:
1. Choisissez le modèle de ceinture PRS630BG/PRS630G ou PRS631BG/PRS631G le mieux adapté
au patient.
2. Retirez préalablement la plaque lombaire de la ceinture. Le redresse-dos ne peut pas être utilisé
avec la plaque lombaire.
3. Placez la ceinture sur une surface plane et ouvrez-la entièrement ; par la suite, fixez les
microcrochets du redresse-dos sur le velours à l'intérieur de la ceinture, en veillant à ce que
les 2 baleines centrales de la ceinture coïncident avec les 2 baleines centrales du redresse-dos.
Commencez toujours la fixation depuis la partie intérieure de la ceinture. Vous pouvez ajuster la
hauteur du redresse-dos, en le fixant plus ou moins haut sur la ceinture. Toutefois, tenez compte
du fait que si vous augmentez la hauteur, la surface de contact diminue, car plus la hauteur est
importante, moins l'union entre le redresse-dos et la ceinture sera forte.
4. Adaptez les supports à l'anatomie du patient.
5. Ensuite, enfilez la ceinture et le redresse-dos et ajustez les fermetures avant de la ceinture, en
veillant à bien fixer l'ensemble et à obtenir la compression souhaitée.
6. Tirez sur les tenseurs latéraux jusqu'à obtenir la tension nécessaire, puis fixez-les sur la face avant
de la ceinture au moyen des microcrochets.
7. Une fois cela fait, faites passer les bretelles sur les épaules et sous les aisselles en les croisant
dans le dos et en les amenant jusqu'à la zone abdominale, puis fixez-les ensemble au moyen des
fermetures de microcrochet, et fixez les fermetures sur la partie avant de la ceinture.
Remarque: Lors de la première mise en place : Pour pouvoir régler la longueur des bretelles, selon
les besoins et en fonction de la hauteur du montage et celle du patient, les bretelles sont dotées
de fermetures de microcrochet de type crocodile. En détachant ces extrémités, vous dégagerez
l'extrémité de la sangle, ce qui vous permettra de couper l'excédent de matériel. Par la suite, fixez à
nouveau les fermetures de chaque sangle.
Adaptation d'un module en thermoplastique avec la pièce dorsale (redresse-dos) :
1. Choisissez les modèles de module et de ceinture les mieux adaptés au patient. Sélectionnez la
taille des deux éléments la mieux adaptée au patient.
2. Fixez le redresse-dos sur la ceinture, comme indiqué précédemment.
3. Adaptez le module à l'anatomie du patient, comme indiqué précédemment.
IU.620.2 Módulo PRS650_51BG_G Espaldera PRS636BG_G.indd 17 IU.620.2 Módulo PRS650_51BG_G Espaldera PRS636BG_G.indd 17 29/09/2023 12:42:18 29/09/2023 12:42:18