Prim PrimSpine PRS660 Anleitung

Verfügbare Sprachen

Diese Anleitung herunterladen

PRS660 · PRS661

PRS666

Instrucciones de adaptación ·

Tilpasning instruktion · Οδηγίες εφαρμογής · Fitting instructions · Sovitusohjeet ·

Instructions d'adaptation · Upute za postavljanje · Rögzítési utasítások · Istruzioni

per l'adattamento · Montage-instructies · Tilpassingsinstruksjon · Instrukcja obsługi

· Instruções de adaptação · Instructiuni de reglare · Инструкции по адаптации ·

Návod na použitie · Utprovningsinstruktion · Navodila za prilagoditev

Ortesis sacrolumbar y toraco-lumbosacro rígida

‫جهاز التقويم الصلب للفقرات القطنية العجزية والصدر والفقرات القطنية العجزية‬

Pevná lumbosakrální a torakolumbosakrální ortéza

Starre sakrolumbale und thorakolumbosakrale Orthese

Rigide lumbosakral og thorako-lumbosakral ortoser

Άκαμπτος κηδεμόνας οσφύος και θωρακοοσφυϊκός

Rigid thoracolumbosacral and sacrolumbar orthosis

Jäykkä ristiselkäortoosi ja jäykkä rintaranka-ristiselkäortoosi

Orthèse sacro-lombaire et thoraco-lombo-sacré rigide

Kruta lumbosakralna i torakolumbosakralna ortoza

Merev mellkas-ágyék-keresztcsont ortézis

Ortesi rigida lombosacrale e toracico-lombo-sacrale

Stijve sacro-lumbale en thorax-lumbosacro orthese

Stiv lumbosakral og thorax-lumbosakral ortose

Sztywne ortezy lędźwiowo-krzyżowa i piersiowo-lędźwiowo-krzyżowa

Ortótese sacrolombar e toracossacrolombar rígida

Orteză sacro-lombară și toraco-lombo-sacrală rigidă

Жесткий пояснично-крестцовый и грудо-пояснично-крестцовый ортез

Pevná lumbosakrálna a torako-lumbosakrálna ortéza

Rigid ländryggs- och thoraco-lumbosakralortos

Trda lumbosakralna in torako-lumbosakralna ortoza

‫تعليمات المستخدم‬

· Pokyny K Nastavení · Anleitung ·

Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen
Spondylolyse mit oder ohne Stabilität, Läsionen, Kompressionsfrakturen, degenerative Bandscheibenerkrankungen, postoperative Fusion, chronische Muskelerkrankungen und zur Vorbeugung gegen Spinalkanalstenose bei bettlägerigen Patienten. Gegenanzeigen: Kontraindiziert bei offenen Narben mit Schwellungen, Rötungen und Hitzestau. Vorsichtsmaßnahmen: • Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie die Orthese verwenden. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder an das Geschäft, in dem Sie dieses Kissen erworben haben.
Seite 8 bis die Orthese perfekt an die Kontur des Patienten angepasst ist, wie in Abb. 5 dargestellt. 5. Stellen Sie die seitlichen Verstärkungsbänder auf den gewünschten Druck ein, indem Sie die Verschlüsse an der Vorderseite der Orthese befestigen. Ziehen Sie zuerst die unteren und dann die oberen stramm, bis ein perfekter Sitz erreicht ist, wie in der Abb.
Seite 40 PRIM, S.A. Avenida del Llano Castellano, 43 Planta 3 28034 Madrid España IU.630.2 18/01/2024 828522...

Primspine prs661 Primspine prs666