Kyosho MINI-Z Buggy MB-010 Serie Bedienungsanleitung Seite 5

As the product includes small and sharp parts, assemble and
store this product only in places out of the reach of children.
Nicht in Kinderhände gelangen lassen!
L'assemblage de votre MINI-Z RACER doit étre fait
Garder hors de porté des enfants les piöces de votre MINI-Z RACER.
Este modelo deber ser guardado fuera del alcance de los nihos.
Never disassemble the polarity required for installation.
This may lead to damage and leakage.
Batterien / Akkus nicht verpolt einsetzen!
Ne jamais ouvrir les batteries ou inverser les connecteurs sous
peine de court-circuit pouvant entrainer de sérieux dommages.
Nunca intente desmontar ni modificar baterias ya que podria sufrir un accidente.
This product emits electrical waves so do not operate:
Inside an aircraft. Near automatic
Inside hospitals or medical equipment. Operating may cause accidents
Dieses Produkt setzt elektrische Wellen frei. Verwenden Sie die Fernsteuerung
in Flugzeugen, in der Naehe von automatischen
in Krankenhaeusern Oder in der Naehe
Ce produit émet des rayonnements
dans un avion, de portes automatiques,
dans un höpital et proche d'équipement
Este producto emite ondas eléctricas de manera que no 10utilice en el interiode
aviones, cerca de aparatos automåticos como alarmas antiincendios
Tampoco en el interior de hospitales ya que podria causar accidentes.
Do not store this model in a high-temperature/humidity
direct sunlight.
Modell nicht direkter Sonneneinstrahlung
Ne pas exposer votre MINI-Z RACER
de chaleur trop importante.
Guarde su modelo en un 'ugar alejado de fuentes de calor
o humedad
Cutters, wire cutter and screwdrivers
Vorsicht im Umgang mit Werkzeug!
Utiliser avec précaution cutters, ciseaux, tournevis ou poinqons
dans les phases de montage ou d'entretien de votre
MINI-Z RACER.
Maneje todas las herramientas con mucha precauciån,
especialmente los cutters y destornilladores.
l'écart des jeunes enfants
devices such as automatic doors
Geraeten, Z.B. automatische
von medizinischen Geraeten.
électriques et ne doit en aucun cas étre utilisé
de systéme de détection d'incendies,
médicaux.
area or in
aussetzen!
l'humidité ou une source
need careful handling
F 34 J R
5
and fire alarms.
deshalb niemals:
Tueren und Feuermelder,
Dies kann zu Unfaellen fuehren
3