Kyosho MINI-Z Buggy MB-010 Serie Bedienungsanleitung Seite 21

< For Normal Operation
< Fuer den normalen
< Mise en route >
< Para funcionamiento
1 g Attachin theBody.
Karosserie befestigen.
Montage de la carrosserie.
Instalaciön de la Carroceria.
0
Front Nose
Vordere Nase
Nez avant
Morro
7 Q Y BJ—Ä
Double-sided Tape
Doppelseitiges Klebeband
Adhésif double face
Cinta de doble cara
>
Betrieb >
normal >
O
oo
Motor may become very hot if used continuously or
with high loads. If this occurs, cut out the shaded
part to allow increased motor cooling.
Der Motor kann sehr heiß werden,
permanent Oder unter hoher Belastung betrieben Wird
Wenn dies auftritt, schneiden
Bereich aus, um die Motorkühlung zu verbessern.
Le moteur peu chauffer beaucoup si le modéle est
utilisé longtemps ou en charge élevée. Pour refroidir
le moteur, découper les parties grisées indiquées
afin dlaccroitre
El motor puede sobrecalentarse
manera continuada.
zona oscurecida para permitir una mejor refrigeraciön.
Inert edge of body into slot.
Kante
Insérer
la fente.
Inserte
21
wenn er
Sie den markierten
le refroidissement du moteur.
si se utiliza de
Si es este el caso, corte la
der Karosserie in Nut einführen.
le bord de de la carrosserie
la carroceria en la ranura.
U LÜo
000
6
oo
dans