Kyosho MINI-Z Buggy MB-010 Serie Bedienungsanleitung Seite 10

@SOö
• Transmitter (Either)
BCS
Sender (Entweder)
Emetteur (Autre).
Emisora (Cualquiera de las dos).
Or, 2.4GHz ASF compatible 3ch transmitter from Kyosho / Kondo Science lnc
Oder: 2.4GHZ ASF-kompatibler
Ou un imetteur 3 voies 2,4GHz ASF compatible de marque Kyosho / Kondo Science Inc.
O Emisora compatible de 2.4GHz ASF de 3 canales de Kyosho / Kondo Science Inc.
•
*4-AAA sized Alkaline Dry Batteries or UM-4 sized
NiMH (Nickel-Metal
*4 St. AAA Trockenbatterien
*4 batteries de type type R3 pour votre MINI-Z RACER
*4 1-JM-4 Alcalinas
Equipmentsnot included / ErforderlichesWerkzeug
Outils necessaires(non inclus!) / Herramientasnecesarias /
Perfex KT18 2.4 GHz or ASF System radio
Perfex KT-18
Emetteur Perfex KT18 2.4 GHz ou autres émetteurs compatibles
Equipo RC Perfex KT18 2 4 GHz o ASF
*Overtaking function of the Chace Mode cannot be used.
(Refer to the Technical Guide for information on Chase Mode.)
*Die Überhol-Funktion
(Verwenden Sie die Technische
*La fonction de dépassement
(Concernant
*No puede utilizarse la funciån adelantamiento
(Consulte la Guia Técnica para informaciön del Modo Chase.)
O
Dreikanal-Sender von KYOSHO/KO
4GHz
Hydride) Batteries 4 pieces
Oder UM-4 NiMH
* I-JM-4 NiMH
Sender ASF 2.4 GHz
2.4GHz ASFYÄiLG*fät"
des Chace Mode kann nicht verwendet werden.
Information für Infos zum Chase Mode.)
du mode poursuite ne peut pas étre utilisée
le Chase Mode, se référer au Guide Technique)
PERFEX EX-5UR Transmitter
Sender (PERFEX EX-5UR)
Emetteur PERFEX EX-5UR
Emisora PERFEX EX-5UR
JK—7ry5ÄEX-5UR
PROPO
AAA
Akkus
UM-4
ORII 3206
få)fifi-cjo
10
AAA batteries for Perfex KT18 radio (x4)
AAA Batterien für KT-18 Sender (4 stk.)
Batteries AAA (R3) pour émetteur Perfex KT18 (x4)
Baterias AAA para emisora Perfex KT18 (x4)
del Modo Chace
8-AA sized Alkaline Batteries or I-JM-3 sized
NiMH (Nickel-Metal Hydride) Batteries (x4)
8 St. AA Trockenbatterien Oder
8 batteries de type type R3 pour votre MINI-Z RACER
8 UM-3 Alcalinas I-JM-3 NiMH
0kDB'I±fiÉtaNo
UM-3 NiMH Akkus
(88)
3204/