Tamiya Scania R470 Highline Bedienungsanleitung Seite 9

13)
Nut
Mutter
Ecrou
BA5
Lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
MCI 3x27mmnex
Screw
Schraube
Vis
3 x 14mmR#jEÄ
Step screw
Paßschraube
MB2
Vis décolletée
O O
MC5
FL
Left damper mount
Dämpfedager links
Support d'amortisseur gauche
MC6 F R
Right damper mount
Dämpferiager rechts
Support d' amortisseur droit
Shackle
Federbügel
MB15
Support de lames
BA5
Lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
MC2
Screw
Schraube
Vis
4mmr7 •y —
O MC4
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
Leaf collar
Feder61att-Bundzapfen
MC7
Collier lames
OPTIONS
028 1150-3
53008 1150 Sealed Ball Bearing Set (4 pcs.)
53029 1150 Sealed Ball Bearing set (2 pcs.)
53065 1260 Sealed Ball Bearing Set (2 pcs.)
0+0
MA161150
1150 Sealed ball bearing
MD51260
1260 Seated ball bearing
13
Attaching rear leaf spring
Hinterer Feder-Einbau
Fixation des ressorts å lames
BA4
MB15
MB2
Rear axle
Hinterachse
Essieux arriåre
MC5
MCI
Attaching rear axles
Hinterachsen-Einbau
Fixation des essieux arribre
MC2
MC4 4 m —e
MC7
05
BA5 3m
MC15
Vt'
aniére
Rear leaf spring
Hintere
Ressort
18
CIO
MC6
MC2
MC4
MC7
O
MC2 3X20mm
9
V—7Ä71JY4
Feder
MC15
lames arriére
vvv—7Ä7VY4
Rear leaf spring
Hintere
Ressort
BA4 3m
MB15
MCI
Rear axle
Hinterachse
Essieux arriere
MC4
MC7
MC4
56318 RCTR Scania R470 Highline (1050594)
TAMIYA
Feder
lames arriére
CIB
CIO
BA5
MC2
4m