Tamiya Scania R470 Highline Bedienungsanleitung Seite 21

MDI x 4
Vis
BB6
Nut
Mutter
MF4
Lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nyistop
MF9
Mirror stay
Spiegelhalterung
Support de rétroviseur
MFII x2
-3 —7fiJb5—
Mirror holder
Spiegelhafterung
Fixation de rétroviseur
ROP
3X8m5
Tapping screw
BC2 Schneidschraube
Vis taraudeuse
MDI
Schraube
Vis
@ BB 6
Nut
Mutter
BB6
S4
MDI
2X6m
TS-29
(X-18)
BB62n,n
MDI 2X6m
BB6
Mirror
Rückspiegel
Rétroviseurs
MF9
R6
TS-29
(X-18)
MDI
Support rod
Halterstange
Tige de maintien
41
Attaching windows
Scheiben-Einbau
Fixation des vitres
(TROP)
*Do not use L12 when in-
stalling 56502.
*1-12 nicht verwenden,
wenn 56502 eingebaut wird.
pas utiliser L12 si on
installe 56502.
TS-19
Body
Karosserie
Carrosserie
TS-29
(X-18)
MDI
BB6
BC2
TS-29
(X-18)
BB62nm
TS-29
(X-18)
MFII
BB6 2m
RI22
IS-29
(X-18)
MF7
Support rod
Halterstange
Tige de maintien
Mirror
Rückspiegel
Rétroviseurs
*Remove.
*Entfernen.
* Enlever.
iüfr—7
Double-sided tape (white)
Doppelklebeband
Adhésif double face (blanc)
*Cut as shown.
*Gemåß Abbildung schneiden.
*Couper commemontré.
*Cut
*Gemäß Abbildung schneiden.
*Couper comme montré.
21
*Remove plating from areasto be cemented.
*An den Klebestellen rnuß die Chromschicht abge-
schabt werden.
Enlever te revétement chromé des parties å encoller.
MFII
MDI
TS-29
(X-18)
MF4&m
MF9
Cll
13
BB6
TS-29
(X-18)
L12 &TS-19
(ä)
*Note direction.
*Auf richtige
(web)
Plaüierung achten.
*Noter le sense
Rite-Wi—7 (404)
Sponge tape (gray)
Moosgummi-Klebeband (grau)
Ruban en mousse adhésif (gris)
as shown.
56318 RCTR Scania R470 Highline (1050594)
TAMIYA
Mirror
Rückspiegel
Rétroviseurs
Upper
Oben
Supérieurs