Tamiya Scania R470 Highline Bedienungsanleitung Seite 13

231i•
Screw
BCI Schraube
Vis
o
o
o
24E
ROP
Screw
Schraube
BA3
Vis
Screw
BB4
Schraube
Vis
3mm73
BA6
Flange nut
Kragenmutter
Ecrou flasque
2mm± Y
@ BB 6
Nut
Mutter
Ecrou
3 x 8mmmex
Screw
Schraube
MEI
Vis
2mmElJ
Q) MB6
E-ring
E-Ring
Circlip
4mmen Jb
MAII
Ball connector
Kugelkopf
Connecteur å rotule
ME6
Hold spring
Haiterfeder
Ressort de fixation
'J 5—YÄ7'.JY5
Return spring
Ausrück-Feder
Ressort de retour
ME8
Coupler nut
Spannmutter
Ecrou d'attelage
Attaching gearbox
Getiebegehäuse-Einbau
Fixation du carter
Gearbox
Getriebegehäuse
*Attach as shown.
*Gemäß Abbildung einbauen.
*Monter comme indiqué.
Chassis frame
Fahrgestellrahmen
Longerons du chåssis
(D
MD22
Propeller shaft
Antriebswelle
Arbre
Coupler
Sattelkupplung
Sellette d'attelage
E3
ME17
Coupler plate A
Kupp'ungsplatte A
Plaquette d'attelage A
ME3
Link pin
Lenkerbolzen
Axe d 'articulation
MEG
ME18
Coupler plate B
Kupplungsplatte B
Plaquette d'attelage B
Gearbox
Getriebegehåuse
Carter
de transmission
ME8
BA6
MAII
BB6 2mm
MEI
3 x Bmm
BA3
MD6
13
ME7 BB4
MEI
4m
ME4
MB6
nyeaded shaft
Gewindestange
Tige filetée
56318 RCTR Scania R470 Highline (1050594)
TAMIYA
Shift rod
Sc haltstange
Tringlerie de bone de
Shift rod
Schaltstange
Tringlerie de botte de
vitesse
BA6
EIO
MD6
4nm7Y&Ä5—
Adjuster
Einstellstück
Chape å rotule
o