Tamiya Scania R470 Highline Bedienungsanleitung Seite 5

3 X 8mm5
Tapping screw
Schneidschraube
BC2
Vis taraudeuse
Flange tapping screw
Kragenschraube
MA3 x3 Vistaraudeuse Ilasquo
Flange tapping screw
Kragenschraube
MA4 x3 Vistaraudeuse å flasque
a X 12m*LER
Screw
Schraube
x2
Vis
3 x 6mmnex
Screw
Schraube
BCI
Vis
Tapping screw
Schneidschraube
BC2
Vis taraudeuse
O BA5
Lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
3X12mm9•yEY4ER
Tapping screw
Schneidschraube
MA2
Vis taraudeuse
ammo 'Y —
O MA7
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
3mm5< •Y
Press nut
Druckmutter
Ecrou de pression
O
O
O
MAI 9 7 Q y e R i —A
x 2 Front damper stay A
Vordere Dämpferstrede A
Support d'amortisseur avant A
O
MA20
7 Q y B+jÄÄi—A
o Front suspension stay A
Vordere Aufhängungsstrebe
Support de suspension avant A
o
MA21
Front suspension stay B
o
rdere Aufhängungsstrebe B
Support de suspension avant B
BC2
Servo installation
Servo-Einbau
Installation des servos
MA3
Äi-rv
Steering servo
Lenkservo
Servo de direction
Chassis frame
*Remove vinyl protective film from frames.
*Schutzfolie
Fahrgestellrahmen
*Enlever le film de protection des longerons.
Chåssis tubulaire
MA2 3 x 12.
MA21
BCI 3X6mm
C5
*Note direction.
*Auf richtige
Platzierung achten.
*Noter le sens.
MA20
A
MA21
BC2
BC23*8an
Shift servo
SchaltsetvO
Servo de boite de Vitesse
0
0
BC2
BC2
0
MA4
Shift servo
Schaftservo
Servo de boite de vitesse
von Rahmen abziehen.
MA19
Chassis frame
Fahrgestellrahmen
Longeron de chassis D
Chassis franne
Fahrgestellrahmen
C15
Longeron de chåssis G
BC2
MA19
BCI
MA2 3X12mm
Q9
QI 4
0
0
*Note direction.
*Auf richtige Platzierung achten.
*Noter le sons.
5
MA3 3X10mm
(3mm54
Press nut
Druckmutter
Ecrou de pression
R
C19
R
BA2
ax 12m
L
L
020)
MA7
C20
D2
0
BA5
BA5amm
56318 RCTR Scania R470 Highline (1050594)
TAMIYA
02
2.
MA8 3m
BC2
(C20»
BC2 3X8mm