Tamiya Scania R470 Highline Bedienungsanleitung Seite 6

Adjuster
Einstellstück
MA12
Chape
MA14
Threaded shaft
Gewindestange
Tige filetée
Threaded shaft
MA15
Gewindestange
Tige filetée
3X12mm*LER
Screw
Schraube
Vis
Screw
BA3 Schraube
Vis
2 x 5mmS-3Ä*LEÄ
Screw
BB4
Schraube
Vis
3mm* 'Y
BA4
Nut
Mutter
Ecrou
Ball connector
Kugelkopf
MA9
Connecteur rotule
5mmECl
Ball connector
Kugelkopf
MAIO
Connecteur å rotule
MA16
Metal bearing
Metal-Lager
Palier en métal
850*
MA17
Metal bearing
Metall-Lager
Palier en métal
(TROP
3 X 6mm*L
Screw
Schraube
BCI
Vis
O BA6
Flange nut
Kragenmutter
Ecrou flasque
o
Spring seat
Federsitz
Assise de ressort
MB5
U BOIt
U -Bolzen
Boulon en U
o
MB14
Fmnt damper stay B
Vordere Dämpferstrede B
Support d' amortisseur avant B
5 YJR—Ä7'JY4
Damper spring
MBIO
Dåmpfer-Feder
Ressort d'amortisseur
MBII
Damper shaft
Dämpferstange
Axe d'amortisseur
Steering rod
Lenkgestänge
Barre d'accouplement
MA12 5mm
2 5m
Steering servo
Lenkservo
Servo de direction
C16
MA9
BA4
MA18
Steering shaft
Lenkwelle
Axe de direction
BB4 2 X5M
(YYJX—»
Damper *Make 4.
*4 Satz anfertigen.
Stoßdämpfer
*Faire 4 jeux.
Amortisseur
MB12
Damper cylinder
Dämpfer-Zylinder
Corps d' amortisseur
C17
MA13
MA12
Threaded shaft
Gewindestange
Tige filetée
MA12
91 mm
MAI
850
C14 2)
BA4 3mm
MA161150
Chassis frame
Fahrgestellrahmen
Chåssis tubulaire
Front axle
Vorderachse
Essieu avant
MB4
MB14
MBII
BCI
MB5
MBIO
MB13
Front leaf spring
Vordere Feder
Ressort å lames avant
6
MA125nq
B4 2X5mm
degrees
Grad
degrés
MA105mm
7
Steering rod
Lenkgestänge
Bare d' accouplement
MB8
Front ule
Essieu avant
BA63„
M 14
BCI
56318RCTRScaniaR470Highline(1050594)
MA12
0.5rnrn
Steering servo
Lenksen.'0
Servo de direction
MB4
MB5