Tamiya Scania R470 Highline Bedienungsanleitung Seite 19

CAUTION
VORSICHT!
PRECAUTION
*Disconnect battery when the car is not
being used.
*Akkusstecker abziehen, wenn das Au-
to nicht in Betrieb.
*Deconnecter la batterie lorsque
modéle n'est pas utilisé.
37)
(ffØJAlZ)
*Adjust servo horn lengthaccordingto the
stroke of servo.
*Servohorn längs gernäß des Servo-Auss-
chlags einstellen.
*Régler la longueur du palonnier en fonc-
tion de la course du servo.
E6
When using 2ch radio
Bei Verwendung einer 2-KanaI-
Funkfernsteuerung
Lors de I'utilisation d'une radio 2 voies
*Attach C9.
einbauen.
*Attacher C9.
/ Lowgear
Niedrigster Gang / Premiöre (lente)
(åzfiYF*V) / Secondgear
Zweiter Gang / Seconde (intermédiaire)
(Fy F) / Top gear
Höchster Gang / Troisiéme (rapide)
Running battery
Fahrakku
Batterie de propulsion
= t'7.2V/VYilJ—
*Tamiya 7.2v Battery
*Batterie: Tamiya 7,2V
Batterie Tamiya 7,2V.
le
37
Steering adjustments
Einstellung der Schubstangen
Réglage de la direction
Shift
Schalten
Changement de vitesse
Low gear
Niedrigster Gang
Premiére (lente)
Second gear
Zweiter Gang
Seconde
(intermédiaire)
Top gear
Höchster Gang
Troisiéme (rapide)
6)
*Adjust so that the uprights are parallel to each other.
*So einstellen, daß die Achsschenkel parallel zueinander stehen.
*Auster de sorte que tes fusées soient paralléles i'une å l'autre.
*use trim lever for final adjustments.
*Letzte Angleichungen mit Trimmhebel durchführen.
*Utiliser le trim pour les réglages définitifs.
*Make sure the servo is in neutral.
*Servo Soll in Neutralstellung sein.
*S'assurer que le servo est au neutre.
o
19
TAMIYA
Snappin (large) attachedin step @
Federstift (groß) angebracht in Schritt
Epingle(grande) fixéeå l'étape@
o
I:
56318 RCTR Scania R470 Highline (1050594)