Tamiya Scania R470 Highline Bedienungsanleitung Seite 20

38}
(TROP
2 X5mm*--t' 'J z —
BB3
Zyl nderkopfschraube
Vis å téte cylindrique
@ BB 6
Nut
Mutter
Ecrou
391,
ME2 Flange t ocknut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop flasque
1150*5Jb
MA16
Metal bearing
Metall-Lager
Palier en métal
ME12 Wheelhub
X 2 Radnabe
Moyeu de roue
Lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
ME2
.iillillill
*Tighten up into nylon portion.
*Anziehen, bis Gewindeaus Nylon Kunst-
stoffteil schaut.
*Serer jusqu'ä la bague en nylon.
Front wheel
Vorderrad
Roue avant
ME24mm
MA161150
Wheel hub
Radnabe
Moyeu de roue
ME12
*Note placement.
*Auf richtige Plazierung achtm.
Noter te placement.
Rear wheel
Hinterrad
Roues amere
ME24nm
38
Wheel assembly
Rad-Zusammenbau
Assemblage des roues
Rear
Hinten
Arriére
*Make 2.
Satz anfertigen.
Faire 2 jeux.
*Apply instant cement.
*Sekundenkleber auftragen.
*Appliquer de la colle rapide
(cyanoacrylate).
39
Attaching wheel
Einbau der Räder
Fixation des roues
MA161150
ME12
Tire
Reifen
pneu
BB6
Front
Vome
Avant
*Make 2.
*2 Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
Reifen
8
0
20
BB3
4.
MA161150
Front
Vorderrad
Roue
ME12
56318 RCTR Scania R470 Highline (1050594)
Tire
Reifen
pneu
ME2
MA16 1150
Siti-f
wheel
avant
ME2
Rear wheel
Hinterrad
Roues amore